Artículo 12

Calidad de Garante.- En la omisión impropia se considerará que el activo tenía

el deber jurídico de evitar el resultado típico y que por lo tanto le es atribuible dicho resultado

si la obligación de evitarlo deriva de:

I. Su aceptación voluntaria y efectiva de la custodia del bien jurídico. Las formalidades que

otras ramas del derecho exijan para actos contractuales o convencionales serán

irrelevantes para efectos penales siempre y cuando se en cuentre suficientemente

acreditada la aceptación consciente, efectiva, voluntaria y ajena de vicios por parte del

sujeto activo de la custodia del bien jurídico penalmente tutelado.

II. Su propio actuar precedente generador del riesgo del bien jurídico.

III. Su parentesco con el pasivo en línea ascendente o descendente sin limitación, por

adopción, colateral hasta el cuarto grado o relación conyugal respecto de la vida, la salud

o la integridad corporal.

IV. El acuerdo de voluntades, libre y espontáneo, que tenga por objeto la transmisión entre

iguales de la custodia del bien jurídico tutelado.

(Reforma publicada mediante p.o. num. 353 3ra. Sección de fecha 09 de febrero de 2012)

V. La ley, entendida ésta como el resultado del proceso legislativo, públic a, general y

coercitiva. No se considerarán fuentes suficientes de la calidad de garante los reglamentos,

instructivos, circulares, acuerdos o cualquier otro ordenamiento de carácter administrativo.

Artículo 13.-