Artículo 3

Artículo 3. Para efectos de la presente Ley se entenderá por:

I. Autoridad migratoria, al servidor público que ejerce la pot estad legal expresamente conferida

para realizar determinadas funciones y actos de autoridad en materia migratoria;

II. Acuerdo de readmisión: al acto por el cual la Secretaría determina autorizar la internación al

país de un extranjero deportado con anterioridad;

III. Asilado: a todo extranjero que sea reconocido como tal en los términos de la Ley sobre

Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político;

Fracción reformada DOF 30-10-2014

IV. Apátrida: toda persona que no sea considerada como naci onal por, ningún Estado, conforme

a su legislación. La ley concederá igual trato a las personas que tienen una nacionalidad pero

que no es efectiva.

V. Centro de Asistencia Social: El establecimiento, lugar o espacio de cuidado alternativo o

acogimiento residencial para niñas, niños y adolescentes sin cuidado parental o familiar que

brindan instituciones públicas, privadas y asociaciones;

Fracción adicionada DOF 11-11-2020

VI. Centro de Evaluación: al Centro de Evaluación y Control de Confianza del Inst ituto Nacional

de Migración;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

VII. Condición de estancia: a la situación regular en la que se ubica a un extranjero en atención a

su intención de residencia y, en algunos casos, en atención a la actividad que desarrollarán en

el país, o bien, en atención a criterios humanitarios o de solidaridad internacional.

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

VIII. Constitución: a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

IX. Cuota: al número máximo de extranjeros para ingresar a trabajar al país ya sea en general por

actividad económica o por zona de residencia.

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

X. Defensor de derechos humanos: a toda persona u organización de la sociedad civil que

individual o colectivamente promueva o procure la protección o realización de los derechos

humanos, libertades fundamentales y garantías individuales en los planos nacional o

internacional.

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XI. Estación Migratoria: a la i nstalación física que establece el Instituto para alojar temporalmente

a los extranjeros que no acrediten su situación migratoria regular, en tanto se resuelve su

situación migratoria;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XII. Filtro de revisión migratoria: al espacio ubicado en el lugar destinado al tránsito internacional

de personas, donde el Instituto autoriza o rechaza la internación regular de personas al

territorio de los Estados Unidos Mexicanos;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020, 27-05-2024 (antes fracción XIII)

XIII. Instituto: al Instituto Nacional de Migración;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020, 27-05-2024 (antes fracción XIV)

XIV. Ley: a la presente Ley;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020, 27-05-2024 (antes fracción XV)

XV. Lugar destinado al tránsito internacional de personas: al espacio físico fijado por la Secretaría

para el paso de personas de un país a otro;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020, 27-05-2024 (antes fracción XVI)

XVI. Niña, niño o adolescente migrante: cualquier persona migra nte, nacional o extranjera, menor

de dieciocho años de edad. Son niñas y niños los menores de doce años, y adolescentes las

personas entre doce años cumplidos y menos de dieciocho años de edad.

Cuando exista la duda de si se trata de una persona mayor de dieciocho años de edad, se

presumirá que es adolescente. Cuando exista la duda de si se trata de una persona mayor o

menor a doce años, se presumirá que es niña o niño;

Fracción reformada y recorrida DOF 11-11-2020. Recorrida DOF 27-05-2024 (antes fracción XIX)

XVII. Niña, niño o adolescente migrante no acompañado: cualquier persona migrante menor de

dieciocho años de edad que no se encuentra acompañada por la persona adulta que ejerce la

patria potestad, que la tenga bajo su guarda y custodia, por su tut or o persona adulta bajo

cuyos cuidados se encuentre habitualmente por costumbre;

Fracción adicionada DOF 11-11-2020. Recorrida DOF 27-05-2024 (antes fracción XX)

XVIII. Niña, niño o adolescente migrante acompañado: cualquier persona migrante menor de

dieciocho años de edad que se encuentra acompañada por la persona adulta que ejerce la

patria potestad, la tenga bajo su guarda y custodia o por su tutor;

Fracción adicionada DOF 11-11-2020. Recorrida DOF 27-05-2024 (antes fracción XXI)

XIX. Niña, niño o a dolescente migrante separado: cualquier persona migrante menor de dieciocho

años de edad que se encuentra acompañada de una persona adulta bajo cuyos cuidados se

encuentra habitualmente por costumbre y no en virtud de ley;

Fracción adicionada DOF 11-11-2020. Recorrida DOF 27-05-2024 (antes fracción XXII)

XX. Oficina consular: a las representaciones del Estado mexicano ante el gobierno de otro país en

las que se realizan de carácter permanente las siguientes funciones: proteger a los mexicanos

que se local izan en su circunscripción, fomentar las relaciones comerciales, económicas,

culturales y científicas entre ambos países y expedir la documentación a mexicanos y

extranjeros en términos de la Ley del Servicio Exterior Mexicano y su Reglamento;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020, 27-05-2024 (antes fracción XXIII)

XXI. Persona extranjera: a la persona que no posea la nacionalidad mexicana, conforme a lo

previsto en el artículo 30 de la Constitución;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020. Reformada y reubicada DOF 27-05-2024 (antes fracción XII)

XXII. Persona mexicana: a la persona que posea los requisitos exigidos en el artículo 30 de la

Constitución;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020. Reformada y reubicada DOF 27-05-2024 (antes fracción XVII)

XXIII. Persona migrante: a la persona que sale, transita o llega al territorio de un Estado distinto al

de su residencia por cualquier tipo de motivación;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020. Reformada y reubicada DOF 27-05-2024 (antes fracción XVIII)

XXIV. Presentación: a la medida dictada por el Instituto mediante la cual se acuerda el alojamiento

temporal de un extranjero que no acredita su situación migratoria para la regularización de su

estancia o la asistencia para el retorno.

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXV. Procuradurías de Protección: la Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y

Adolescentes y las procuradurías de protección de niñas, niños y adolescentes de cada

entidad federativa;

Fracción adicionada DOF 11-11-2020

XXVI. Protección complementa ria: a la protección que la Secretaría otorga al extranjero que no ha

sido reconocido como refugiado, consistente en no devolverlo al territorio de otro país en

donde su vida se vería amenazada o se encontraría en peligro de ser sometido a tortura u

otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXVII. Refugiado: a todo extranjero que se encuentre en territorio nacional y que sea reconocido

como refugiado por parte de las autoridades competentes, conforme a los tr atados y

convenios internacionales de que es parte el Estado Mexicano y a la legislación vigente;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXVIII. Reglamento: al Reglamento de la presente Ley;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXIX. Retorno asistido es el pro cedimiento por el que el Instituto Nacional de Migración hace

abandonar el territorio nacional a un extranjero, remitiéndolo a su país de origen o de

residencia habitual;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXX. Remuneración: a las percepciones que reciban las personas en el territorio de los Estados

Unidos Mexicanos por la prestación de un servicio personal subordinado o por la prestación

de un servicio profesional independiente;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXXI. Secretaría: a la Secretaría de Gobernación;

Fracción recorrida DOF 11-11-2020

XXXII. Servicio Profesional de Carrera Migratoria: al mecanismo que garantiza la igualdad de

oportunidades para el ingreso, permanencia y desarrollo de los servidores públicos con cargos

de confianza del Instituto.

Fracción adicionada DOF 07-06-2013. Recorrida DOF 11-11-2020

XXXIII. Situación migratoria: a la hipótesis jurídica en la que se ubica un extranjero en función del

cumplimiento o incumplimiento de las disposiciones migratorias para su internación y es tancia

en el país. Se considera que el extranjero tiene situación migratoria regular cuando ha

cumplido dichas disposiciones y que tiene situación migratoria irregular cuando haya

incumplido con las mismas;

Fracción recorrida DOF 07-06-2013. Reformada DOF 12-07-2018. Recorrida DOF 11-11-2020

XXXIV. Tarjeta de residencia: al documento que expide el Instituto con el que los extranjeros acreditan

su situación migratoria regular de residencia temporal o permanente;

Fracción recorrida DOF 07-06-2013, 11-11-2020

XXXV. Trámite migratorio: Cualquier solicitud o entrega de información que formulen las personas

físicas y morales ante la autoridad migratoria, para cumplir una obligación, obtener un

beneficio o servicio de carácter migratorio a fin de que se emita u na resolución, así como

cualquier otro documento que dichas personas estén obligadas a conservar, no

comprendiéndose aquélla documentación o información que solo tenga que presentarse en

caso de un requerimiento del Instituto, y

Fracción recorrida DOF 07-06-2013, 11-11-2020

XXXVI. Visa: a la autorización que se otorga en una oficina consular que evidencia la acreditación de

los requisitos para obtener una condición de estancia en el país y que se expresa mediante un

documento que se imprime, adhiere o adj unta a un pasaporte u otro documento. La visa

también se puede otorgar a través de medios y registros electrónicos pudiéndose denominar

visa electrónica o virtual. La visa autoriza al extranjero para presentarse a un lugar destinado

al tránsito internacion al de personas y solicitar, según el tipo de visado su estancia, siempre

que se reúnan los demás requisitos para el ingreso.

Fracción recorrida DOF 07-06-2013, 11-11-2020