Artículo 55 de la Ley Orgánica del Registro Civil del Estado de Baja California

ARTÍCULO 55. - Para poder inscribir constancias relativas al Registro Civil,

provenientes del extranjero, se requiere:

I.- Que la constancia relativa sea debidamente legalizada por las autoridades

diplomáticas o consulares, o en su caso la apostilla del país de procedencia del documento,

en los supuestos que así lo disponga el artículo 1144 del Código Nacional de

Procedimientos Civiles y Familiares.

Fracción Reformada

H. Congreso del Estado de Baja California.

Dirección de Procesos Parlamentarios.

Coordinación de Registro Parlamentario y

Actualización Legislativa.

II.- En caso de que no exista traducción para la legalización del documento

proveniente del extranjero, se exigirá la traducción de la constancia por Perito Oficial.

III.- Presentar los siguientes requisitos, según la constancia que se pretenda inscribir:

a) Acta de nacimiento:

1. Certificado de inexistencia de registro de nacimiento, expedido por el Registro

Civil del Estado de Baja California.

2. Acta o actas de nacimiento de los padres.

3. Identificaciones oficiales de las madres, padres, de quien ejerza la tutela o patria

potestad, o de la persona interesada en caso de ser mayor de edad.

Párrafo Reformado

Tratándose de personas extranjeras, se consideran identificaciones oficiales su

documento migratorio vigente emitido por el Instituto Nacional de Migración, su pasaporte

vigente, así como su Certificado de Matrícula Consular y otras identificaciones con validez

oficial que acrediten su identidad y residencia.

Párrafo Reformado

Numeral Reformado

4. Cuando el interesado no pueda presentarse a la inscripción del registro, el trámite

lo pueden efectuar los padres ó tutores si es menor de edad, si estos no pueden presentarse

a realizar el trámite de manera personal, lo podrá llevar a cabo un tercero mediante carta

poder otorgada ante Notario Público. En caso de mayoría de edad del interesado, deberá

acudir personalmente a realizar el trámite de inscripción, de lo contrario, podrá ser

representado mediante carta poder otorgada ante Notario Público para autorizar a un tercero

a realizar dicho trámite.

5. Si el nombre y/o apellido(s) de la persona a registrar deben contener la letra "ñ” y

el acta de nacimiento extranjera no la refleja, el Oficial del Registro Civil le otorgará el

derecho de asentarla donde corresponda, a solicitud de la persona interesada o su

apoderado.

Numeral Adicionado

Inciso Reformado

b) Acta de matrimonio:

1. Certificado de inexistencia de registro de matrimonio, expedido por el Registro

Civil del Estado de Baja California, a nombre del o los cónyuges nacidos en territorio

nacional.

2. Actas de nacimiento de los cónyuges.

3. Cuando uno o ambos cónyuges no puedan concurrir de manera personal a la

inscripción del matrimonio, podrán ser representados mediante carta poder otorgada ante

Notario Público para autorizar a un tercero a realizar el trámite.

c) Acta de defunción:

H. Congreso del Estado de Baja California.

Dirección de Procesos Parlamentarios.

Coordinación de Registro Parlamentario y

Actualización Legislativa.

1. Acta de nacimiento del finado (de la que se advierte la nacionalidad mexicana).

2. Cuando los familiares directos del finado no puedan concurrir de manera personal

a la inscripción de la defunción, podrán ser representados mediante carta poder otorgada

ante Notario Público para autorizar a un tercero a realizar el trámite.

d) Acta de divorcio:

1. Homologar sentencia proveniente del extranjero en los juzgados

correspondientes.

2. Homologada que sea la sentencia el interesado o el apoderado legal en su caso

podrá acudir a la Oficialía de Registro Civil correspondiente a inscribir el acta de divorcio.

e) Acta de adopción:

1. Homologar sentencia proveniente del extranjero en los juzgados

correspondientes.

2. Homologada que sea la sentencia el interesado o el apoderado legal en su caso

podrá acudir a la Oficialía de Registro Civil correspondiente a inscribir el acta de adopción.

Fracción Adicionada

Fracción Reformada

Cuando existan errores en las actas provenientes del extranjero que pretendan

inscribirse, que se adviertan de las constancias presentadas por las personas interesadas,

deberán subsanarse en el país de origen mediante el procedimiento de rectificación

correspondiente.

Párrafo Adicionado

Párrafo Reformado

Artículo Reformado