SENTENCIA PENAL IRRECURRIBLE. DEBE ATENDERSE AL DICTADO DEL AUTO DE FORMAL PRISIÓN, PARA DETERMINAR QUE NO ES APELABLE (ARTÍCULO 388 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA ABROGADO) [TESIS HISTÓRICA].

La irrecurribilidad de la sentencia debe apegarse a la hipótesis del artículo 388 del Código de Procedimientos Penales del Estado abrogado, para lo cual habrá de atender a lo determinado por el Juez en el auto de formal prisión, en el sentido de que el procedimiento se haya seguido por delito sancionado con pena básica máxima de cuatro años de prisión, pues son irrecurribles las resoluciones dictadas en procedimientos que se "sigan" por delito sancionado con esa pena; por lo que cuando se utiliza el verbo "sigan", debe entenderse que se refiere a un momento pretérito a la sentencia, y si se atiende a que es el auto de formal prisión, la actuación medular que establece la litis en el procedimiento penal, por lo cual es llamado "cabeza del proceso", es en este momento procesal en que, por garantía del procesado, debe determinarse si la sentencia es recurrible o no. Además, la interpretación de dicho precepto debe ser congruente con el principio de que "las resoluciones en el proceso serán recurribles, sólo si lo es también la sentencia", cuestión que, lógicamente, debe quedar determinada desde el auto de formal prisión, ya que, de no ser así, podría suceder que contra el auto de término constitucional, se agotara el recurso de apelación y en la sentencia se determinara su irrecurribilidad, lo que causaría confusión y, por ende, afectaría las defensas del quejoso.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.