Artículo 1347

ARTICULO 1347. - CUANTIFICACION DE LA REPARACION DEL DAÑO. La

reparación del daño debe consistir en el restablecimiento de la situación anterior a

él, y cuando ello sea imposible, en el pago total de los daños y perjuicios de orden

patrimonial y moral.

La valorización de tales daños y perjuicios se hará por el Juez, condenando al

pago de una reparación total en los casos de daño a las cosas.

Cuando el daño se cause a las personas y produzcan la muerte o incapacidad

total, parcial o temporal para el trabajo, la indemnización de orden patrimonial

consistirá en el pago de una pensión mensual, que se calculará en los siguienter

términos:

I.- Si el daño origina la muerte de la víctima, la pensión mensual será

equivalente al sueldo o utilidad que estaba percibiendo en el último año,

conforme al promedio que resulte. Tendrán derecho a esta pensión los

herederos de la víctima, excepto el Estado; a falta de ellos, quienes hubieren

dependido económicamente de la víctima; en su defecto aquéllos de quienes

ésta dependía económicamente, o con quienes convivía familiarmente;

II.- Si no fuere posible determinar dicho sueldo o utilidad, éste se calculará por

perito tomando en cuenta las capacidades y aptitudes de la víctima en relación

con su profesión, oficio, trabajo o índole de la actividad a la que normalmente se

había dedicado. Si los peritos carecen de bases suficientes para fundar su

opinión, lo mismo que en el caso de que la víctima no disfrutare sueldo, salario

o desarrollare actividad alguna, la pensión se calculará sobre la base del salario

mínimo legal;

III.- Si el daño origina una incapacidad total permanente para el trabajo, se

aplicarán las reglas anteriores para indemnizar a la víctima con una pensión

vitalicia, que se cubrirá por prestaciones mensuales cuyo monto será regulado

en los términos de las fracciones I y II de este artículo;

IV.- Los interesados en el caso de muerte de la víctima, recibirán la pensión

mensual indicada en las fracciones I y II de este artículo, durante el término

probable de vida que hubiere correspondido a la citada víctima, según su edad

y que determinará el Juez. En el caso de que todos los beneficiarios mueran

antes de dicho término, la pensión se extinguirá con la muerte del último.

Corresponderá a la sucesión, representada por el albacea, exigir y recibir la

indemnización mencionada, o a los beneficiarios si no hubiere albacea; si

hubiéndolo, éste se negare a intentar la pretensión, o se hubiere concluido el

juicio sucesorio; y

V.- Si el daño originare una incapacidad temporal, bien sea total o parcial, la

indemnización será regulada atendiendo a las reglas especificadas en las

fracciones I, II y III de este precepto, debiendo determinarse por peritos el

tiempo de la incapacidad y el grado de la misma, a efecto de que el Juez

establezca la duración de la pensión y el monto de ella, según que la

incapacidad fuera total o parcial.

ARTICULO *1348.- DAÑO MORAL.- Por daño moral se entiende la afectación que

una persona sufre en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor,

reputación, vida privada, configuración y aspecto físico, o bien en la consideración

que de sí misma tienen los demás.- Se presumirá que hubo daño moral cuando se

vulnere o menoscabe ilegítimamente la libertad o la integridad física o psíquica de

la persona.

NOTAS

REFORMA VIGENTE. - Reformado por artículo Cuarto del Decreto No. 354 publicado en el

06/29. Antes decía:

DAÑO MORAL. La indemnización por daño moral a que tengan derecho la víctima o sus

beneficiarios será determinada por el Juez en forma discrecional y prudente, tomando en cuenta

los valores espirituales lesionados y que pueden consistir en el afecto, honor, prestigio, estimación

de las cosas o integridad de las personas. En este último caso, cuando el daño origine una lesión

en la víctima, que no la imposibilite total o parcialmente para el trabajo, el Juez fijará el importe del

daño moral, tomando en cuenta si la parte lesionada es o no visible, así como el sexo, edad y

condiciones de la persona.

La indemnización por daño moral es independiente de la patrimonial y se decretará aun cuando

ésta no exista.

ARTÍCULO *1348 BIS. - Cuando una acción u omisión que configuren un hecho

ilícito produzcan un daño moral, el responsable del mismo tendrá la obligación de

repararlo mediante una indemnización en dinero, con independencia de que se

haya causado daño material, tanto en responsabilidad contractual, como

extracontractual. Igual obligación de reparar el daño moral tendrá quien incurra en

responsabilidad objetiva conforme al artículo 1366, así como el Estado y sus

funcionarios conforme al artículo 1360, ambas disposiciones del presente Código.

La acción de reparación no es transmisible a terceros por acto entre vivos y sólo

pasa a los herederos de la víctima cuando éste haya intentado la acción en vida.

El monto de la indemnización lo determinará el Juez prudentemente, tomando en

cuenta las siguientes situaciones:

a). Los derechos lesionados,

b). El grado de responsabilidad,

c). La situación económica del responsable, y la de la víctima, y

d). Las demás circunstancias propias de cada caso.

Cuando el daño moral haya afectado a la víctima en su decoro, honor, reputación

o consideración, el Juez ordenará, a petición de ésta y con cargo al responsable,

la publicación de un extracto de la sentencia que refleje adecuadamente la

naturaleza y alcance de la misma, a través de los medios informativos que

considere convenientes. En los casos en que el daño derive de un acto que haya

tenido difusión en los medios informativos, el Juez ordenará que los mismos den

publicidad al extracto de la sentencia, con la misma relevancia que hubiere tenido

la difusión original.

No estará obligado a la reparación de daño moral quién ejerza sus derechos de

opinión, crítica, expresión e información, en los términos y con las limitaciones de

los artículos 6 y 7 de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos. En todo

caso, quien demande la reparación del daño moral por responsabilidad contractual

o extracontractual deberá acreditar plenamente la licitud de la conducta del

demandado y el daño que directamente le hubiere causado tal conducta.

En ningún caso se considerarán ofensas al honor y al prestigio las opiniones

desfavorables de la crítica literaria, artística, histórica, científica o profesional.

Tampoco se considerarán ofensivas las opiniones desfavorables realizadas en

cumplimiento de un deber o ejerciendo un derecho cuando el modo de proceder o

la falta de reserva no tenga un propósito ofensivo.

NOTAS

REFORMA VIGENTE. - Adicionado por artículo Cuarto del Decreto No. 354 publicado en el

06/29.

ARTÍCULO *1348 TER. - Estarán sujetos a la reparación del daño moral de

acuerdo a lo establecido por este ordenamiento y, por lo tanto, las conductas

descritas se considerarán como hechos ilícitos:

I. El que comunique a una o más personas la imputación que se hace a otra

persona física o moral, de un hecho cierto o falso, determinado o

indeterminado, que pueda causarle deshonra, descrédito, perjuicio, o exponerlo

al desprecio de alguien;

II. El que impute a otro un hecho determinado y calificado como delito por la

Ley, si esté hecho es falso, o es inocente la persona a quien se imputa;

III. El que presente denuncias o querellas calumniosas, entendiéndose por tales

aquellas en que su honor imputa un delito a persona determinada sabiendo que

esta es inocente o que aquel no se ha cometido, y

IV. Al que ofenda el honor, ataque la vida privada o la imagen propia de una

persona.

La reparación del daño moral con relación al párrafo e incisos anteriores deberá

contener la obligación de la rectificación o respuesta de la información difundida

en el mismo medio donde fue publicada y con el mismo espacio y la misma

circulación o audiencia a que fue dirigida la información original, esto sin

menoscabo de lo establecido en el párrafo quinto del presente artículo.

La reproducción fiel de información no da lugar al daño moral, aún en los casos en

que la información reproducida no sea correcta y pueda dañar el honor de alguna

persona, pues no constituye una responsabilidad para el que difunde dicha

información, siempre y cuando se cite la fuente de donde se obtuvo.

NOTAS

REFORMA VIGENTE. - Adicionado por artículo Cuarto del Decreto No. 354 publicado en el

06/29.