Artículo Transitorio 2025 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Chihuahua

2025.

IV. El viernes 28 de febrero de 2025 es la fecha máxima para que el Congreso del Estado remita a la

autoridad electoral competente las postulaciones de los aspirantes.

V. Del lunes 31 de marzo al jueves 29 de mayo de 2025, correrá el periodo de campaña de los y las

candidatos a magistraturas y juzgados.

VI. La elección se llevará a cabo el domingo 01 de junio de 2025.

VII. El lunes 01 de septiembre de 2025, será la toma de protesta de las y los magistrados; y de las y los

jueces de primera instancia y menores e inician funciones el Órgano de Administración Judicial y el

Tribunal de Disciplina Judicial.

Apartado B. Las y los representantes de los partidos políticos ante el Consejo Estatal del Instituto Estatal

Electoral no podrán participar en las acciones, actividades y sesiones relacionadas a este proceso.

Las boletas electorales contendrán, entre otros datos, el cargo y, en su caso, el Distrito Judicial que

corresponda a cada tipo de elección. Llevarán impresos los nombres completos numerados de las personas

candidatas distribuidos por orden alfabético y progresivo iniciando por el apellido paterno, e indicando la

especialización por materia cuando corresponda. El listado de personas candidatas distinguirá la autoridad

postulante y las candidaturas de las personas juzgadoras que estén en funciones en los cargos a renovar y

deseen participar en la elección. La boleta garantizará que las y los votantes asienten la candidatura de su

elección conforme a lo siguiente:

I. Para magistradas y magistrados del Tribunal Superior de Justicia podrán elegir hasta quince mujeres

y quince hombres.

II. Para magistradas y magistrados del Tribunal de Disciplina Judicial podrán elegir hasta tres mujeres y

hasta dos hombres.

184 de 191

III. Para juezas y jueces de primera instancia y menores podrán elegir hasta cinco mujeres y hasta cinco

hombres.

La etapa de preparación de la elección extraordinaria del año 2025 iniciará con la primera sesión que el

Consejo Estatal del Instituto Estatal Electoral celebre dentro de los siete días posteriores a la entrada en vigor

del presente Decreto.

La jornada electoral se celebrará el primer domingo de junio del año 2025. Podrán participar como

observadoras las personas o agrupaciones acreditadas por el Instituto, con excepción de representantes o

militantes de un partido político.

El Instituto Estatal Electoral efectuará los cómputos de la elección, publicará los resultados y entregará las

constancias de mayoría a las candidaturas que obtengan el mayor número de votos, asignando los cargos

alternadamente entre mujeres y hombres, iniciando por mujer. También declarará la validez de la elección que

corresponda y enviará sus resultados al Tribunal Electoral del Estado, quien resolverá las impugnaciones a

más tardar el 31 de julio de 2025.

Las personas que resulten electas tomarán protesta de su encargo ante el Congreso del Estado el 1º de

septiembre de 2025. En todo caso, las personas juzgadoras dejarán su cargo cuando rindan protesta las

personas que habrán de sustituirlas. El Órgano de Administración Judicial adscribirá a las personas electas al

órgano judicial que corresponda a más tardar el 15 de septiembre de 2025.

CUARTO.- Las magistradas y magistrados del Tribunal Superior de Justicia en funciones, que sean electos en

la elección extraordinaria del año 2025, ejercerán el cargo por el periodo que reste a su nombramiento original;

para lo que se deberá observar lo siguiente:

I. Cuando el periodo del nombramiento concluya el mismo año en que se realice la elección estatal

ordinaria que corresponda, el cargo se renovará en esa elección, tomando protesta la persona que

resulte electa el día en que concluya el nombramiento respectivo, y

II. Cuando el periodo del nombramiento no concluya el mismo año en que se realice la elección ordinaria

que corresponda, el periodo del nombramiento se prorrogará por el tiempo adicional hasta la próxima

elección.

Las y los magistrados en funciones, cuyos nombramientos concluyan antes de la fecha de cierre de la

convocatoria señalada en la fracción I del artículo 101 de la Constitución del Estado, dejarán el cargo al

término de su nombramiento original y les serán aplicables las disposiciones previstas en los artículos 100 y

102 constitucionales.

El periodo de las juezas y jueces de primera instancia y menores que resulten electos en la elección

extraordinaria que se celebre en el año 2025, conforme al Artículo Segundo Transitorio del presente Decreto,

durará ocho años, por lo que vencerá en el año 2033.

QUINTO.- El Consejo de la Judicatura continuará ejerciendo las facultades y atribuciones de administración,

vigilancia y disciplina del Poder Judicial hasta en tanto sean creados el Tribunal de Disciplina Judicial y el

Órgano de Administración Judicial.

185 de 191

El periodo de los nombramientos de las consejeras y consejeros de la Judicatura en funciones a la entrada en

vigor del presente Decreto, que concluyan antes de la fecha de la elección extraordinaria del año 2025, se

prorrogarán hasta la fecha que tomen protesta las magistradas y magistrados del Tribunal de Disciplina

Judicial que emanen de dicha elección, salvo cuando sean electas por la ciudadanía para integrar el Tribunal

de Disciplina Judicial por el periodo que corresponda, conforme al procedimiento señalado en el Artículo

Segundo Transitorio del presente Decreto.

El periodo de las magistradas y magistrados del Tribunal de Disciplina Judicial que sean electos, conforme al

presente artículo transitorio, vencerá el año 2030 para tres de ellos, y el año 2033 para los dos restantes. Los

periodos que correspondan a cada cargo se determinarán en función del número de votos que obtenga cada

candidatura, correspondiendo un periodo mayor a quienes alcancen mayor votación, de manera alternada.

Las consejeras y los consejeros de la Judicatura que se encuentren en funciones a la entrada en vigor del

presente Decreto, podrán postularse y participar en la elección extraordinaria del año 2025 para integrar el

Tribunal de Disciplina Judicial u otro cargo de elección popular del Poder Judicial por el periodo que

corresponda, cuando cumplan con los requisitos constitucionales y legales aplicables.

SEXTO.- El Tribunal de Disciplina Judicial y el Órgano de Administración Judicial iniciarán sus funciones en la

fecha en que tomen protesta las magistradas y magistrados del Tribunal de Disciplina Judicial que emanen de

la elección extraordinaria que se celebre en el año 2025. En esta misma fecha, el Consejo de la Judicatura

quedará extinto.

Durante el periodo de transición referido en el párrafo anterior, el Consejo de la Judicatura del Estado

subsumirá la transferencia de los recursos materiales, financieros, presupuestales y humanos, sin menoscabo

de los derechos laborales, al Tribunal de Disciplina Judicial en lo que respecta a las funciones de las

comisiones de disciplina y de vigilancia; y al Órgano de Administración Judicial, en lo que corresponde a las

funciones de las comisiones de administración y de carrera judicial, adscripción y creación de nuevos órganos,

incluyendo inmuebles sitos o demarcaciones en las instalaciones de cada comisión, que estén destinados al

servicio que prestan, sin perjuicio alguno de los derechos laborales que correspondan al personal transferido.

Las personas titulares de dichos órganos realizarán las previsiones necesarias para que dichos recursos

queden transferidos el mismo día en que entren en vigor las disposiciones señaladas.

En la realización de las acciones conducentes al cumplimiento del presente Decreto, se respetarán los

derechos de las personas servidoras públicas del Poder Judicial del Estado. Los derechos laborales de las

personas servidoras públicas que presten sus servicios en el Poder Judicial del Estado, se respetarán, en todo

momento de conformidad con la ley.

El Consejo de la Judicatura aprobará los acuerdos generales y específicos que se requieran para la

transferencia de los recursos materiales, financieros, presupuestales y humanos, conforme a los plazos y en

los términos establecidos.

El Consejo de la Judicatura continuará la substanciación de los procedimientos que se encuentren pendientes

de resolución y entregará la totalidad de los expedientes que se encuentren en trámite, así como la totalidad de

su acervo documental, al Tribunal de Disciplina Judicial o al Órgano de Administración Judicial, según

corresponda.

Las personas que integren el Pleno del Órgano de Administración Judicial deberán ser designadas, a más

tardar un día antes de que las y los integrantes del Tribunal de Disciplina Judicial rindan protesta, para iniciar

186 de 191

sus funciones el mismo día en que tomen protesta las magistradas y los magistrados de éste. Para la

designación de las tres personas integrantes del Órgano de Administración Judicial que correspondan al Pleno

del Tribunal Superior de Justicia, se requerirá mayoría calificada.

SÉPTIMO.- Las remuneraciones de las personas servidoras públicas del Poder Judicial que estén en funciones

al momento de la entrada en vigor del presente Decreto, no podrán ser mayores a las establecidas para quien

ocupe la titularidad del Poder Ejecutivo Federal, en el presupuesto correspondiente, por lo que deberán

ajustarse a los parámetros establecidos en el artículo 127 de la Constitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos en los casos que corresponda, sin responsabilidad para el Poder Judicial del Estado.

Lo anterior no será aplicable a las y los magistrados en funciones a la entrada en vigor de este Decreto, cuyo

nombramiento original concluya antes de la fecha de cierre de la convocatoria respectiva, en cuyo caso se

ajustarán a los términos de este Decreto.

Las personas juzgadoras que participen en el proceso electivo y resulten ganadoras en la elección, así como

quienes transiten de ser juzgadoras a titulares del Órgano de Administración Judicial, mantendrán sus

derechos laborales adquiridos, es decir, podrán, si reúnen los requisitos establecidos en la legislación,

pensionarse o jubilarse según corresponda en su momento. Esto con el fin de salvaguardar los derechos

laborales adquiridos de las personas juzgadoras.

Quienes concluyan su encargo por no postularse, tendrán derecho al haber de retiro o jubilación, en su caso.

OCTAVO.- Los derechos laborales de las personas trabajadoras del Poder Judicial serán respetados en su

totalidad. Los presupuestos de egresos del ejercicio fiscal que corresponda, considerarán los recursos

necesarios para el pago de pensiones complementarias, apoyos médicos y otras obligaciones de carácter

laboral, en los términos que establezcan las leyes o las condiciones generales de trabajo aplicables. Las

magistradas y magistrados y juezas y jueces de primera instancia y menores que concluyan su encargo, por

haber declinado su candidatura o no resultar electos por la ciudadanía para un nuevo periodo, conforme al

segundo párrafo del Artículo Segundo Transitorio de este Decreto, serán acreedoras al pago que corresponda

conforme a la legislación vigente, así como a las demás prestaciones a que tengan derecho.

NOVENO.- Para la interpretación y aplicación de este Decreto, los órganos del Estado y toda autoridad

jurisdiccional deberán atenerse a su literalidad y no habrá lugar a interpretaciones análogas o extensivas que

pretendan inaplicar, suspender, modificar o hacer nugatorios sus términos o su vigencia, ya sea de manera

total o parcial.

DÉCIMO.- El lunes 16 de junio de 2025 se conformará e iniciará sus funciones la Comisión de Transición,

integrada por los tres poderes.

UNDÉCIMO.- Por única ocasión, la renovación de los cargos del Poder Judicial del Estado se realizará en el

año 2025, por un periodo de 8 años, con el fin de homologarse con el calendario de renovación del Poder

Judicial federal.

DUODÉCIMO.- En atención a lo que dispone el artículo 202 de la Constitución Política del Estado de

Chihuahua, envíese copia de las iniciativas, del dictamen y del Diario de los Debates al Congreso del Estado, a

los ayuntamientos de los sesenta y siete municipios que integran la Entidad y, en su oportunidad, hágase por

el Congreso del Estado o por la Diputación Permanente, en su caso, el cómputo de los votos de los

Ayuntamientos y la declaración de haber sido aprobada la reforma a la Constitución del Estado.

187 de 191

D A D O en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los dieciocho días

del mes de diciembre del año dos mil veinticuatro.

PRESIDENTA. DIP. ELIZABETH GUZMÁN ARGUETA. Rúbrica. SECRETARIO. DIP. ROBERTO

MARCELINO CARREÓN HUITRÓN. Rúbrica. SECRETARIO DIP. LUIS FERNANDO CHACÓN ERIVES.

Rúbrica.

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.

En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintitrés días del mes de diciembre del año

dos mil veinticuatro.

LA GOBERNADORA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. MTRA. MARÍA EUGENIA CAMPOS GALVÁN.

Rúbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO. LIC. SANTIAGO DE LA PEÑA GRAJEDA. Rúbrica.

188 de 191

ÍNDICE POR ARTÍCULOS

ÍNDICE No. ARTÍCULOS

TÍTULO I

DEL ESTADO Y SU TERRITORIO

DEL 1 AL 3

TÍTULO II

DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES

CAPÍTULO I

DEL 4 AL 7

CAPÍTULO II

DE LOS DERECHOS INDÍGENAS

DEL 8 AL 10

TÍTULO III

DE LA POBLACIÓN

CAPÍTULO I

DE LOS HABITANTES DEL ESTADO

DEL 11 AL 17

CAPÍTULO II

DE LOS CHIHUAHUENSES

DEL 18 AL 19

CAPÍTULO III

DE LOS CIUDADANOS DEL ESTADO

DEL 20 AL 26

TÍTULO IV

DEL PODER PÚBLICO

DEL 27 AL 29

TÍTULO V

DE LA FORMA DE GOBIERNO, DIVISIÓN DE PODERES Y

SU RESIDENCIA

DEL 30 AL 35

TÍTULO VI

DE LOS PROCESOS ELECTORALES Y JUSTICIA

ADMINISTRATIVA

DEL 36 AL 39

TÍTULO VII

DEL PODER LEGISLATIVO

CAPÍTULO I

DE LA ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO

DEL 40 AL 43

CAPÍTULO II

DE LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL

CONGRESO

DEL 44 AL 63

CAPÍTULO III

DE LAS FACULTADES DEL CONGRESO

64

CAPÍTULO IV

DEBERES Y PRERROGATIVAS DE LOS DIPUTADOS

DEL 65 AL 67

CAPÍTULO V

DE LA FORMACIÓN DE LEYES Y DECRETOS

DEL 68 AL 78

CAPÍTULO VI

DE LA DIPUTACIÓN PERMANENTE

DEL 79 AL 83

CAPÍTULO VII

DE LA AUDITORÍA SUPERIOR DEL ESTADO

83 BIS AL 83 TER

TÍTULO VIII

DEL PODER EJECUTIVO

CAPÍTULO I

DEL GOBERNADOR DEL ESTADO

DEL 84 AL 92

CAPÍTULO II 93

189 de 191

DE LAS FACULTADES Y OBLIGACIONES DEL

GOBERNADOR

CAPÍTULO III

DEL DESPACHO DEL EJECUTIVO

DEL 94 AL 98

TÍTULO IX

DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

DEL 99 AL 102

CAPÍTULO II

DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA Y EL CONSEJO

DE LA JUDICATURA DEL ESTADO

DEL 103 AL 109

CAPÍTULO III

DE LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA Y MENORES

DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

DEL 110 AL 117

TÍTULO X

DEL MINISTERIO PÚBLICO

DEL 118 AL 124

TÍTULO XI

DEL MUNICIPIO LIBRE

DEL 125 AL 142

TÍTULO XII

DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL

CAPÍTULO I

DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA

DEL 143 AL 154

CAPÍTULO II

DE LA SALUD PÚBLICA

DEL 155 AL 160

CAPÍTULO III

DE LA HACIENDA PÚBLICA

DEL 161 AL 169

CAPÍTULO IV

DEL SISTEMA ESTATAL DE FISCALIZACIÓN

DEL 170 AL 172

CAPÍTULO V

DEL DESARROLLO SUSTENTABLE

173

CAPITULO VI

DE LA ASOCIACIÓN PARA EL TRABAJO Y DE LA

PREVISIÓN SOCIAL

DEL 174 AL 177

TÍTULO XIII

DE LAS RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES

PÚBLICOS Y LOS PARTICULARES VINCULADOS CON

FALTAS AMINISTRATIVAS GRAVES O HECHOS DE

CORRUPCIÓN Y DE LA PATRIMONIAL DEL ESTADO

DEL 178 AL 188

TÍTULO XIV

PREVENCIONES GENERALES

DEL 189 AL 201

TÍTULO XV

DE LAS REFORMAS E INVIOLABILIDAD DE LA

CONSTITUCIÓN

DEL 202 AL 203

TRANSITORIOS

DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 85-51

DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 263-55 DEL PRIMERO AL TERCERO

190 de 191

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 417-68

DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 355-76

DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 3-86

ARTICULO TRANSITORIO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 382-88

DEL PRIMERO AL QUINTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 403-94

DEL PRIMERO AL DÉCIMO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 603-97

DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1198-98

DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 209-99

DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 399-99

DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 850-01

DEL PRIMERO AL SEXTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 756-03

DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 224-05

DEL PRIMERO AL QUINTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 567-02

DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 864-07

DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 922-07

DEL PRIMERO AL SEXTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 951-07 II P.O. DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 364-08 I P.O. ARTÍCULO ÚNICO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 577-08 I P.O. DEL PRIMERO AL SEXTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 641-09 II P.O. DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 398-08 I P.O. DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 824-09 I P.O. DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1059-2010 II P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 234-2011 II P.E. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 782-2012 II P.O. DEL PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 791-2012 II P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 807-2012 II P.O. DEL PRIMERO AL NOVENO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 883-2012 I P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 850-2012 VI P.E. DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANISTORIOS DEL DECRETO No. 1182-2013 IX P.E. PRIMERO Y SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1275-2013 II P.O. PRIMERO Y SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 457-2014 II P.O. DEL PRIMERO AL QUINTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 866-2015 II P.O. DEL PRIMERO AL CUARTO

191 de 191

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 870-2015 II P.O. DEL PRIMERO AL SÉPTIMO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 868-2015 II P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 917-2015 II P.O. DEL PRIMERO AL NOVENO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 918-2015 II P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 910-2015 II P.O. DEL PRIMERO AL OCTAVO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 951-2015 IX P.E. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1329-2016 XIII P.E. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1364-2016 II P.O. PRIMERO Y SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1579-2016 XXI P.E. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 1622-2016 XXII P.E. DEL PRIMERO AL SEXTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. LXV/RFCLC/0266/2017

I P.E.

DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. LXV/RFCNT/0301/2017

II P.O.

DEL PRIMERO AL SEXTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. LXV/RFCLC/0324/2017

II P.O.

DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. LXV/RFCLC/0324/2017

VI P.E.

DEL PRIMERO AL OCTAVO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No. LXV/RFCLC/0362/2017

VIII P.E.

PRIMERO AL SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No.

LXV/CUMLR/0843/2018 XV P.E.

PRIMERO Y SEGUNDO

TRANSITORIOS DEL DECRETO No.

LXVI/RFCNT/0400/2019 I P.O.

DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEC. LXVI/RFCNT/0640/2019 I P.O. DEL PRIMERO AL NOVENO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0099/2021 I P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0102/2021 I P.O. DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0249/2022 II P.O. DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0528/2023 II P.O. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0509/2023 VI P.E. DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0594/2023 XI P.E. DEL PRIMERO AL TERCERO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCYC/0657/2023 I P.O. PRIMERO Y SEGUNDO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0852/2024 II P.O. DEL PRIMERO AL CUARTO

TRANSITORIOS DEC. LXVII/RFCNT/0172/2024 I P.O. DEL PRIMERO AL DUODÉCIMO