Numeral 18 — NOM-001-SCFI-2018, Aparatos electrónicos-Requisitos de seguridad y métodos de prueba (cancela a la NOM-001-SCFI-1993).

18 Funcionamiento anormal y condiciones de falla

Funcionamiento anormal y condiciones de fallaLas FAE deben diseñarse de tal forma que el riesgo de incendio o choque eléctrico debido a sobrecarga mecánica o eléctricao falla o debido a un funcionamiento anormal o un funcionamiento descuidado, se limite tanto como sea posible. El cumplimientose demuestra con lo establecido en los incisos 5.3.1, 5.3.7, 5.3.9 de la NMX-I-60950-1-NYCE-2015 y cuando aplique el 5.3.3.Apéndice J(Informativo)Principios generales de seguridadJ.1 GeneralidadesEs indispensable que los fabricantes y productores, a través de sus diseñadores, comprendan los principios fundamentales delos requisitos generales de seguridad para que puedan diseñar equipos electrónicos seguros.Estos principios no son una alternativa a los requisitos particulares de esta Norma Oficial Mexicana, sino que tienen comoobjeto proporcionar a los diseñadores un conocimiento básico de los fundamentos de estos requisitos.Cuando los equipos incluyen tecnologías y materiales o métodos de construcción no cubiertos específicamente, el diseño delos equipos electrónicos puede proporcionar un nivel de seguridad no inferior al descrito en estos principios de seguridad.Los diseñadores pueden tener en cuenta no sólo las condiciones normales de funcionamiento del equipo electrónico y, en sucaso de sus accesorios sino también las condiciones probables de falla, fallas consecuenciales, usos incorrectos previsibles einfluencias externas como la temperatura, la altitud, la contaminación, la humedad, sobretensiones en la red de alimentación ysobretensiones en las redes de telecomunicación. El dimensionado de espacios aislados puede tenerse en cuenta parareducciones posibles daños, con tolerancias en la fabricación, o donde las deformaciones pudieran ocurrir durante lamanipulación, choque y vibración que pueden hallarse durante la fabricación, transporte y uso normal.Pueden observarse las siguientes prioridades para determinar los métodos de diseño a utilizar:- Cuando sea posible, especificar criterios de diseño que eliminen, reduzcan o protejan contra los peligros;- Cuando lo anterior no sea posible debido a que el funcionamiento del equipo se pueda ver afectado, especificar el uso demedios de protección independientes del equipo, tales como equipos de protección personal (que no se especifican enesta Norma Oficial Mexicana);- Especificar la disposición de marcado e instrucciones referentes a riesgos residuales, cuando ninguna de las medidasanteriores o medidas adicionales a las mismas, se puedan realizar.Hay dos tipos de personas cuya seguridad se necesita tener en cuenta, los usuarios (operadores) y el personal de

DOF - Diario Oficial de la Federación https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5572453&fecha=17/0...

40 de 4517/09/2019 11:06 a. m.

mantenimiento. Usuario es el término aplicado a todas las personas que no son parte del personal de mantenimiento.Los requisitos para la protección pueden asumir que los usuarios no están entrenados para identificar los peligros, pero noprovocan situaciones peligrosas intencionadamente. En consecuencia, los requisitos proporcionan protección para personal delimpieza y visitantes ocasionales, así como a los usuarios propiamente dichos. En general los usuarios no pueden tener acceso alas partes peligrosas, y para este fin, tales partes pueden estar únicamente en zonas de acceso para mantenimiento o en equipossituados en zonas de acceso restringido.Cuando los usuarios tengan acceso a las zonas de acceso restringido, pueden ser informados de manera adecuada.Se espera que el personal de mantenimiento use su entrenamiento y experiencia para evitar posibles lesiones a ellos mismosy a los demás debido a los peligros obvios que existen en las zonas de acceso para mantenimiento del equipo o en los equipossituados en las zonas de acceso restringido. Sin embargo, al personal de mantenimiento se le puede proteger también contra lospeligros inesperados. Esto se puede hacer, por ejemplo, situando las partes que necesitan estar accesibles para mantenimientolejos de los peligros mecánicos y eléctricos, instalando protecciones para evitar contactos accidentales con las partes peligrosas einstalando etiquetas o instrucciones para advertir al personal acerca de los riesgos residuales.La información sobre los peligros potenciales puede marcarse sobre el mismo equipo o entregarse con el mismo equipo,dependiendo de la probabilidad y la importancia de las lesiones, o puesta a disposición del personal de mantenimiento. En generallos usuarios no pueden exponerse a peligros que sea probable que causen lesiones, y la información dada a los usuarios puededirigirse principalmente a evitar el uso indebido y situaciones que sea probable que causen peligros, tales como la conexión a unafuente de alimentación incorrecta y la sustitución de fusibles por otros de tipo incorrecto.Se considera que los equipos móviles tienen un riesgo de choque eléctrico ligeramente superior, debido a la posible tensiónmecánica adicional del cable de alimentación que lleva a la rotura del conductor de puesta a tierra. El riesgo se incrementa con losequipos electrónicos portátiles; el desgaste del cable es más probable y pueden originarse otros peligros si las unidades se caen.Los equipos transportables introducen un factor adicional porque se pueden usar y transportar en cualquier orientación; si unpequeño objeto metálico entra por una abertura del gabinete, puede moverse dentro del equipo electrónico, posiblemente creandoun peligro.NOTA: El presente Apéndice es informativo por tal no es de cumplimiento obligatorio.J.2 PeligrosLa aplicación de esta Norma Oficial Mexicana de seguridad pretende reducir el riesgo de lesiones o daños debido a losiguiente:- Choque eléctrico;- Peligros relacionados con la energía;- Fuego;- Peligros térmicos;- Peligros mecánicos;- Radiación;- Peligros químicos.J.2.1 Choque eléctricoEl choque eléctrico es debido al paso de corriente a través del cuerpo humano. Los efectos fisiológicos que produce dependendel valor y la duración de la corriente y del camino que ésta toma a través del cuerpo. El valor de la corriente depende de latensión aplicada, de la impedancia de la fuente y la del cuerpo humano. La impedancia del cuerpo humano depende a su vez delárea de contacto, de la humedad en el área de contacto y de la tensión y la frecuencia aplicadas. Corrientes de aproximadamentemedio mA pueden causar una reacción en personas con buena salud y pueden causar lesiones indirectamente debido a unareacción involuntaria. A corrientes mayores puede haber efectos más directos, tales como quemaduras, tetanía que lleva aincapacidad de alejarse o fibrilación ventricular.Algunos equipos electrónicos se conectan a redes telefónicas y a otras redes externas. Algunas redes de telecomunicaciónfuncionan con señales como la voz y la señal de llamada telefónica superpuesta a una tensión de alimentación de corrientecontinua permanente; la tensión total puede exceder los valores dados anteriormente para tensiones constantes. Es una prácticacomún para el personal de mantenimiento de las compañías telefónicas manipular partes de estos circuitos con las manosdesnudas. Esto no ha provocado lesiones de importancia debido al uso de señales cíclicas de llamada y a que las zonas decontacto con conductores desnudos normalmente manipuladas por el personal de mantenimiento están limitadas. Sin embargo, lazona de contacto de una parte accesible al usuario y la probabilidad de que éste toque dicha parte puede limitarse adicionalmente(por ejemplo mediante la forma y la ubicación de dicha parte).Es normal proporcionar dos niveles de protección para los usuarios con el fin de evitar los choqueseléctricos. Por lo tanto, el funcionamiento del equipo en condiciones normales y tras una falla, incluyendo cualquier fallaconsecuencial, no puede provocar un peligro de choque eléctrico. Sin embargo, la utilización de medidas adicionales deprotección, tales como la de puesta a tierra o el aislamiento suplementario, no se considera sustitutos de un aislamiento básicocorrectamente diseñado.Tabla J.1-Daños y medidas de mitigaciónLos daños pueden ser resultado de Ejemplos de medidas para reducir los riesgos

DOF - Diario Oficial de la Federación https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5572453&fecha=17/0...

41 de 4517/09/2019 11:06 a. m.

Contacto con partes vivas normalmente atensiones peligrosas.Evitar el acceso de los usuarios a las zonas con tensionespeligrosas mediante cubiertas fijas, interruptores deseguridad, etc. Descargar los capacitores accesibles queestán en tensiones peligrosas.La ruptura del aislamiento entre partesnormalmente a tensiones peligrosas y partesconductoras accesibles.Instalar un aislamiento básico y conectar las partesconductoras accesibles y los circuitos a tierra de maneraque la exposición a la tensión que puede desarrollar quedalimitada porque la protección contra sobre corrientesdesconecta las partes que tienen fallas de baja impedanciadurante un tiempo especificado; o instalar entre las partesuna pantalla metálica conectada a tierra de protección, o unaislamiento doble reforzado, de manera que no seaprobable la ruptura a la parte accesible.El contacto con circuitos conectados a redes detelecomunicación que superan los 42.4 V devalor de cresta o los 60 V en corriente continua.Reducir la posibilidad de acceso y el área de contacto deestos circuitos, y separarlos de las partes no puestas atierra con acceso limitado.Ruptura del aislamiento accesible para elusuario.El aislamiento accesible para el usuario puede tener unaresistencia mecánica y eléctrica adecuada para reducir laprobabilidad de contacto con tensiones peligrosas.Las corrientes de contacto (corrientes de fuga)que fluyen desde partes a tensiones peligrosashacia partes accesibles, o la falla de unaconexión de puesta a tierra de protección. Lacorriente de contacto puede incluir la corrientedebida a los filtros de CEM conectados entrecircuitos primarios y partes accesibles.Limitar las corrientes de contacto a un valor especificado, oinstalar una conexión de puesta a tierra de protección dealta integridad.J.2.2 Peligros relacionados con la energíaLesiones o fuego pueden ser resultado de un corto circuito entre polos adyacentes de fuentes de energía a corriente elevada ocircuitos de alta capacitancia, que causa:- Quemaduras;- Arco de tensión;- Emisiones de metal fundido.Incluso los circuitos con tensiones seguras al contacto pueden ser peligrosos por esta razón.Ejemplos de medidas para reducir estos riesgos son:- La separación;- La instalación de protecciones;- La instalación de interruptores de seguridad.J.2.3 FuegoLos riesgos de fuego son resultado de temperaturas excesivas tanto en condiciones normales de funcionamiento como ensituación de sobrecarga, falla de componentes, ruptura del aislamiento o conexiones flojas. El fuego originado dentro del equipono puede extenderse más allá de las inmediaciones de la fuente del fuego, ni producir deterioros a los alrededores del equipo.Ejemplos de medidas para reducir estos riesgos son:- La instalación de protección contra sobrecorrientes;- La utilización de materiales de construcción con características de inflamación adecuadas;

DOF - Diario Oficial de la Federación https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5572453&fecha=17/0...

42 de 4517/09/2019 11:06 a. m.

- La selección de partes, componentes y consumibles que eviten la alta temperatura que pueden causar la ignición;- La limitación de la cantidad de materiales combustibles utilizados;- La instalación de protecciones o la separación de los materiales combustibles de las posibles fuentes de ignición;- La utilización de gabinetes o barreras para impedir la propagación del fuego en el interior del equipo;- La utilización de materiales adecuados para los gabinetes con el fin de reducir la probabilidad de la propagación del fuegoal exterior del equipo.J.2.4 Peligros térmicosLas lesiones son resultado de altas temperaturas bajo condiciones normales de funcionamiento, causando:- Quemaduras debido al contacto con partes accesibles calientes;- La degradación del aislamiento y de los componentes críticos para la seguridad;- La ignición de líquidos inflamables.Ejemplos de medidas para reducir estos riesgos son:- Evitar altas temperaturas en las partes accesibles;- Evitar temperaturas por encima del punto de ignición de los líquidos;- La utilización de marcado para advertir a los usuarios en donde el acceso a las partes calientes es inevitable.J.2.5 Peligros mecánicosLas lesiones pueden ser resultado de:- Bordes y esquinas cortantes;- Partes móviles capaces de causar lesiones;- Inestabilidad del equipo electrónico;- Proyección de partículas procedentes de la implosión de tubos de rayos catódicos y de la explosión de lámparas de altapresión.Ejemplos de medidas para reducir los riesgos son:- El redondeo de los bordes y esquinas cortantes;- La instalación de protecciones;- La instalación de interruptores de seguridad;- La garantía de una estabilidad suficiente para los equipos independientes;- La selección de tubos de rayos catódicos y lámparas de alta presión resistentes a la implosión y explosiónrespectivamente;- La utilización de marcado para advertir a los usuarios del peligro existente en aquellos casos en los que el acceso esinevitable.J.2.6 RadiaciónLas lesiones para los usuarios y el personal de mantenimiento pueden ser resultado de algunas formas de radiación emitidaspor el equipo. Ejemplos son frecuencias acústicas (sónicas), radiofrecuencias, radiación infrarroja, ultravioleta e ionizante, y luzvisible de alta intensidad y coherente (láser).Ejemplos de medidas para reducir estos riesgos son:- La limitación del nivel de energía de las fuentes potenciales de radiación;- El apantallamiento de las fuentes de radiación;- La instalación de interruptores de seguridad;- La utilización de marcado para advertir a los usuarios del peligro existente en aquellos casos en los que la exposición a laradiación es inevitable.J.2.7 Peligros químicosLas lesiones pueden ser resultado del contacto con algunas sustancias químicas o de la inhalación de sus vapores y gases.Ejemplos de medidas para reducir los riesgos son:- Evitar el uso de materiales de construcción y consumibles que sea probable que causen lesiones por contacto oinhalación durante las condiciones normales y condiciones previstas de utilización;

DOF - Diario Oficial de la Federación https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5572453&fecha=17/0...

43 de 4517/09/2019 11:06 a. m.

- Evitar situaciones que puedan provocar fugas o vaporización;- Utilizar marcado para advertir a los usuarios acerca de los peligros.J.3 Materiales y componentesLos materiales y componentes utilizados en la fabricación de los equipos pueden seleccionarse y disponerse de forma quepueda esperarse que funcionen de manera confiable durante toda la vida del equipo sin que provoquen peligros y además que nocontribuyan significativamente al desarrollo de un peligro de incendio. Los componentes pueden seleccionarse de forma que semantengan dentro de los límites de funcionamiento especificados por el fabricante bajo condiciones normales de utilización yademás para no crear peligros en las condiciones de falla.Apéndice K(Informativo)Acuerdos de Reconocimiento MutuoK.1Los organismos de evaluación de la conformidad acreditados y aprobados en la presente Norma Oficial Mexicana puedenconcertar Acuerdos de Reconocimiento Mutuo con organismos de evaluación de la conformidad extranjeros e internacionales,para lo cual requieren el visto bueno de la Secretaría de Economía.K.2Los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo deben ajustarse a lo dispuesto en los tratados internacionales suscritos por losEstados Unidos Mexicanos y observar como principios que:I. Exista reciprocidad;II. Sean mutuamente satisfactorios para facilitar el comercio de los productos y sistemas, nacionales deque se trate; yIII. Se concerten preferentemente entre organismos de evaluación de la conformidad de la misma naturaleza.8. BibliografíaLey Federal sobre Metrología y Normalización, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1o. de julio de 1992 y susreformas.·Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 deenero de 1999.·NMX-Z-013-SCFI-2015, Guía para la estructuración y redacción de normas, declaratoria de vigencia publicada en el DiarioOficial de la Federación el 18 de noviembre de 2015.·ISO/IEC Guide 15: 1977, Code of principles on "Reference to standards·ISO/IEC 51 Guide: 2014, Safety aspects-Guidelines for their inclusion in standards.·Guide 104 (2010-08), The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safetypublications.·ISO/IEC 17067, Conformity assessment-Fundamentals of product certification and guidelines for product certificationschemes.·ISO/IEC Guide 37 (2012-12), Instructions for use of products by consumers.·ISO/IEC Guide 14 (2003-05), Purchase information on goods and services intended for consumers.·ISO/IEC Guide 76 (2008-01), Development of service standards-Recommendations for addressing consumer issues.·ISO/IEC 31010 (2009-11), Risk management-Risk assessment techniques.·NMX-I-60950-1-NYCE-2015, Equipos de tecnologías de la información-Seguridad-Requisitos generales, declaratoria deVigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de mayo de 2015.·UL 1310, Class 2 Power Units.·NMX-EC-17025-IMNC-2006, Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración,declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 24 de julio de 2006.TRANSITORIOSPRIMERO.- La presente Norma Oficial Mexicana, una vez que sea publicada en el Diario Oficial de la Federación como Normadefinitiva, entrará en vigor 240 días naturales siguientes al día de su publicación.SEGUNDO.- La presente Norma Oficial Mexicana, una vez que entre en vigor cancela a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SCFI-1993, Aparatos electrónicos-Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energíaeléctrica-Requisitos de seguridad y métodos de prueba para la aprobación de tipo, publicada en el Diario Oficial de la Federaciónel 13 de octubre de 1993.TERCERO.- Los Laboratorios de Pruebas y los Organismos de Certificación de Producto pueden iniciar los trámites de

DOF - Diario Oficial de la Federación https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5572453&fecha=17/0...

44 de 4517/09/2019 11:06 a. m.

acreditación para la presente Norma Oficial Mexicana, una vez que ésta sea publicada en el Diario Oficial de la Federación comoNorma definitiva.CUARTO.- Los certificados de conformidad vigentes que hayan sido emitidos respecto de la Norma Oficial MexicanaNOM-001-SCFI-1993, con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Norma definitiva, continuarán vigentes hastaque concluya el periodo marcado en los mismos y dichos productos podrán comercializarse hasta agotar el inventario al amparodel certificado.QUINTO.- Derivado del "Acuerdo que fija los lineamientos que deberán ser observados por las dependencias y organismosdescentralizados de la Administración Pública Federal, en cuanto a la emisión de los actos administrativos de carácter general alos que les resulta aplicable el artículo 69-H de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo", publicado el 08 de marzo de 2017en el Diario Oficial de la Federación y conforme a lo establecido en el Artículo 5to., se expresan las siguientes dos obligacionesregulatorias a ser abrogadas:·Norma Oficial Mexicana NOM-009-SCFI-1993, Instrumentos de medición-esfigmomanómetros de columna de mercurio y deelemento sensor elástico para medir la presión sanguínea del cuerpo humano.·Norma Oficial Mexicana NOM-038-SCFI-2000, Pesas de clases de exactitud E1, E2, F1, F2, M1, M2 y M3.Ciudad de México, a 5 de junio de 2019.- El Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional deNormalización de la Secretaría de Economía, Alfonso Guati Rojo Sánchez.- Rúbrica.DOF - Diario Oficial de la Federación https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5572453&fecha=17/0...

45 de 4517/09/2019 11:06 a. m.