Numeral 3 — NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización)

3 Se permitirá que en esta columna se determine el espacio exigido para el doblado del alambre para conductores de aluminio de

trenzado compacto, con tamaño o designación hasta de 1000 kcmil y f abricados utilizando material para conductores de aleación d e

aluminio con grado eléctrico serie AA-8000, de acuerdo con 310- 106(b).

c) Conductores tamaño 21.2 mm

2 (4 AWG) o mayores. La instalación debe cumplir con lo que se indica

en 300-4(g).

312-7. Espacio en los envolventes. Los gabinetes y las cajas de desconexión deben tener espacio

suficiente para que quepan holgadamente todos los conductores instalados en ellos.

312-8. Envolventes para interruptores y dispositivos de protección contra sobrecorriente con

empalmes, derivaciones y conductores de paso de alimentación. Se permitirá el espacio del alambrado

de los envolventes para interruptores o dispositivos de protección contra sobrecorriente para conductores de

paso, empalmados o derivados a otros envolventes, in terruptores o dispositivos de protección contra

sobrecorriente, donde se cumplan las siguientes condiciones:

(1) Todos los conductores instalados en cualquier sección transversal del espacio de alambrado no

excede del 40 por ciento del área de la sección transversal de dicho espacio.

(2) El área total de todos los conductores, empalmes y derivaciones instalados en cualquier sección

transversal del espacio del alambrado no excede del 75 por ciento del área de sección transversal de

dicho espacio.

(3) Se aplica una etiqueta de advertencia al envolvente que identifica el medio de desconexión más

cercano para cualquier conductor de paso.

312-9. Espacios laterales o posteriores para alambrado, o canales. Los gabinetes y las cajas de

desconexión deben tener canales, espacios posteriores de alambrado, o compartimientos de alambrado

según se exige en 312-11(c) y (d).

B. Especificaciones de construcción

312-10. Material. Los gabinetes, las cajas de desconexión y los envolventes para medidores deben

cumplir con las especificaciones de (a) hasta (c) siguientes.

a) Gabinetes y cajas de desconexión de metal. Los envolventes que están dentro del alcance de este

Artículo se deben proteger contra la corrosión, por dentro y por fuera.

NOTA: Para información sobre la protección contra la corrosión, véase 300-6.

b) Resistencia mecánica. Los gabinetes y las cajas para cortacircuitos deben tener una resistencia y

rigidez para el uso previsto.

c) Gabinetes no metálicos. Los gabinetes no metálicos deben estar aprobados antes de la instalación.

312-11. Separación. La separación dentro de los gabinetes y las cajas de desconexión debe cumplir con

lo que se indica en los incisos (a) hasta (d) siguientes.

a) Generalidades. La separación dentro de los gabinetes y las cajas de desconexión debe ser suficiente

para que haya espacio amplio para la distribución de los alambres y cables colocados en su interior, y para

una separación entre las partes metálicas de los dispositivos y de los aparatos mont ados dentro de ellos, de

acuerdo con (a)(1), (a)(2) y (a)(3).

1) Base. En los lugares que no sean los puntos de soporte, debe haber un espacio libre mínimo de 1.6

milímetros entre la base del disposit ivo y la pared de cualquier gabinete metálico o caja de desconexión en la

cual se ensamble el dispositivo.

2) Puertas. Debe existir un espacio libre mínimo de 2.5 centímetros entre cualquier parte metálica viva,

incluidas las partes metálicas vivas de los fusibles, y la puerta.

Excepción: Cuando la puerta está recubierta con un material aislante aprobado, o sea de metal con un

espesor no menor a 2.5 milímetros sin recubrimiento, el espacio libre no debe ser menor a 15 milímetros.

3) Partes vivas. Cuando la tensión no excede de 250 volts, debe existir un espacio libre de por lo menos

15 milímetros entre las paredes, la parte posterior, la división de las canales, si son metálicos, o la puerta de

cualquier gabinete o caja de desconexión y la parte expuesta portadora de corriente más próxima de los

dispositivos montados dentro del gabinete. Esta separación se debe incrementar por lo menos a 2.5

centímetros para tensiones de 251 a 600 volts.

Excepción: Cuando se cumplen las condiciones que se indican en la excepción de (a)(2) anterior, se

permitirá que para tensiones de 251 a 600 volts, el espacio libre sea de cuando menos 15 milímetros.

b) Espacio libre para los interruptores. Los gabinetes y las cajas de desconexión deben tener una

profundidad suficiente que permita el cierre de las puertas cuando los interruptores de 30 amperes de los

tableros de distribución estén en cualquier posición; cuando los desconectadores combinados estén en

cualquier posición, o cuando otros interruptores de tiro sencillo estén abiertos tant o como su construcción lo

permita.

c) Espacio para el alambrado. Los gabinetes y las cajas de desconexión que contienen dispositivos o

aparatos conectados dentro del gabinete o la caja a más de ocho conductores, incluyendo aquellos de los

circuitos derivados, los bucles de medición, los circui tos alimentadores, los circuitos de potencia y circuitos

similares, pero sin incluir los circuitos de alimentaci ón ni una continuación de ellos, deben tener espacios de

alambrado posterior o uno o más espacios de alambrado o canales laterales, o compartimientos para el

alambrado.

d) Espacio para el alambrado-envolvente. Los espacios laterales para alambrado, las canales laterales

o los compartimientos laterales de gabinetes para alambrado y las cajas de desconexión deben ser

envolventes herméticos por medio de cubiertas, barreras o divisiones que se extiendan desde las bases de los

dispositivos que se encuentran en el gabinete, hasta la puerta, el bastidor o los lados del gabinete.

Excepción: No se exigirá que los espacios laterales para alambrado, las canales laterales o los

compartimientos laterales de gabinetes para alambrado sean envolventes herméticos cuando dichos espacios

laterales contengan únicamente conductores que entran al gabinete directamente en dirección opuesta a los

dispositivos donde terminan.

Los espacios posteriores para alambrado parcialmente encerrados deben tener cubiertas para completar

el envolvente. Los espacios para alambrado que se exigen en 312-11(c) y que están expuestos cuando se

abren las puertas, deben tener cubiertas para completar el envolvente. Cuando existe un espacio adecuado

para los conductores de paso y para los empalmes, tal como se exige en 312-8, no se exigirán barreras

adicionales.

ARTICULO 314

CAJAS, CAJAS DE PASO Y SUS ACCESORIOS, UTILIZADAS

PARA SALIDA, EMPALME, UNION O JALADO

A. Generalidades

314-1. Alcance. Este Artículo cubre la instalación y el uso de todas las cajas utilizados como cajas de

salida, de dispositivos, de paso y de empalmes, dependiendo de su utilización; así como de los registros. Las

cajas fundidas, de lámina metálica, no metálicas y otras cajas tales como las FS, FD y cajas más grandes no

clasificadas. Este Artículo también incluye los requis itos de instalación para los accesorios empleados para

unir canalizaciones y para conectar canalizaciones, cables y a las cajas.

314-2. Cajas redondas. No deben utilizarse cajas redondas dond e los tubos o conectores requieran el

uso de contratuercas o pasacables para conectarse en un lado de la caja.

314-3. Cajas no metálicas. Se permitirán cajas no metálicas únicamente con alambrados abiertos sobre

aisladores, con alambrados ocultos con aisladores de perilla y tubo, con métodos de alambrado cableados

con forros no metálicos, cordones flexibles y canalizaciones no metálicas.

Excepción 1: Cuando se suministran medios internos de unión entre todas las entradas, se permitirá el

uso de cajas no metálicas con canalizaciones metálicas o cables con armadura metálica.

Excepción 2: Cuando se suministran medios de unión integral, con disposiciones para fijar un puente de

unión de equipos dentro de la caja, entre todas las entradas roscadas en cajas no metálicas aprobadas para

ese propósito, se permitirá la utilización de cajas no metálicas con canalizaciones metálicas o cables con

armadura metálica.

314-4. Cajas metálicas. Las cajas metálicas deben estar puestas a tierra y unidas de acuerdo con las

partes A, D, E, F, G y J del Artículo 250 según corresponda, excepto lo permitido en 250-112 (i).

B. Instalación

314-15. Lugares húmedos o mojados. En lugares húmedos o mojados, las cajas y accesorios se deben

colocar o deben estar equipados de modo que eviten que entre o se acumule humedad dentro de la caja o

accesorio. Las cajas y accesorios instalados en lugares mojados deben ser aprobados para usarlos en esos

lugares.

NOTA 1: Véase 314-27(b) con respecto a las cajas en los pisos.

NOTA 2: Véase 300-6 con respecto a la protección contra la corrosión.

314-16. Número de conductores en las cajas de salida, de dispositivos y de empalme. Las cajas

deben tener el tamaño suficiente para brindar espacio li bre para todos los conductores instalados. En ningún

caso el volumen de la caja, calculado como se especifica en el siguiente inciso (a), debe ser menor que el

cálculo para la ocupación, determinado como se indica en el siguiente inciso (b). El volumen mínimo para las

cajas debe ser el que se calcula según el siguiente inciso (c).

Las disposiciones de esta sección no se deben aplicar a las cajas de terminales que se suministran con

los motores o los generadores.

NOTA: Véase 430-12 para los requisitos de volumen de las cajas de terminales de motores o

generadores.

Las cajas que alojan conductores de 21.2 mm 2 (4 AWG) o mayores también deben cumplir con las

disposiciones de 314-28.

a) Cálculos del volumen de la caja. El volumen de una caja de alambrado debe ser el volumen total de

todas las secciones ensambladas y, cuando se utilice, el volumen de anillos sencillos, extensiones para cajas,

etcétera, que estén marcados con el volumen en cent ímetros cúbicos o que se fabriquen con cajas cuyas

dimensiones estén listadas en la Tabla 314-16(a).

Tabla 314-16(a).- Cajas metálicas

Tamaño comercial de la caja Volumen

mínimo

Número máximo de conductores*

mm² (AWG)

centímetros cm

3

0.824

(18)

1.31

(16)

2.08

(14)

3.31

(12)

5.26

(10)

8.37

(8)

13.3 (6)

10 x 3.2 Redonda/octagonal 205 8 7 6 5 5 5 2

10 x 3.8 Redonda/octagonal 254 10 8 7 6 6 5 3

10 x 5.4 Redonda/octagonal 353 14 12 10 9 8 7 4

10 x 3.2 Cuadrada 295 12 10 9 8 7 6 3

10 x 3.8 Cuadrada 344 14 12 10 9 8 7 4

10 x 5.4 Cuadrada 497 20 17 15 13 12 10 6

12 x 3.2 Cuadrada 418 17 14 12 11 10 8 5

12 x 3.8 Cuadrada 484 19 16 14 13 11 9 5

12 x 5.4 Cuadrada 689 28 24 21 18 16 14 8

7.50 x 5 x 3.8 De Dispositivo 123 5 4 3 3 3 2 1

7.50 x 5 x 5 De Dispositivo 164 6 5 5 4 4 3 2

7.50 x 5 x 5.7 De Dispositivo 172 7 6 5 4 4 3 2

7.50 x 5 x 6.5 De Dispositivo 205 8 7 6 5 5 4 2

7.50 x 5 x 7 De Dispositivo 230 9 8 7 6 5 4 2

7.50 x 5 x 9 De Dispositivo 295 12 10 9 8 7 6 3

10 x 5.40 x 3.8 De Dispositivo 169 6 5 5 4 4 3 2

10 x 5.40 x 4.8 De Dispositivo 213 8 7 6 5 5 4 2

10 x 5.40 x 5.4 De Dispositivo 238 9 8 7 6 5 4 2

9.50 x 5 x 6.5 Caja/tándem de

mampostería

230 9 8 7 6 5 4 2

9.50 x 5 x 9 Caja/tándem de

mampostería

344 14 12 10 9 8 7 4

Profundidad

mínima 4.45

FS -Cubierta/tándem

individual

221 9 7 6 6 5 4 2

Profundidad

mínima 6.03

FD - Cubierta/tándem

individual

295 12 10 9 8 7 6 3

Profundidad

mínima 4.45

FS - Cubierta/tándem

múltiples

295 12 10 9 8 7 6 3

Profundidad

mínima 6.03

FD Cubierta/tándem

múltiples

395 16 13 12 10 9 8 4

* Cuando no es requerido considerar volumen por 314-16(b)(2) hasta (b)(5).

1) Cajas estándar. El volumen para las cajas estándar, que no tienen marcado el volumen, debe ser el

que se indica en la Tabla 314-16(a).

2) Otras cajas. Las cajas de 1640 cm 3 o menos, distintas de las descritas en la Tabla 314-16(a) y las

cajas no metálicas, deben ir marcadas por el fabr icante de modo legible y duradero con el volumen en cm 3.

Las cajas descritas en la Tabla 314-16(a) que tengan mayor volumen del indicado en la tabla, pueden tener

marcado su volumen en cm3 como exige esta Sección.

b) Cálculos de la ocupación de la caja. Se deben sumar los volúmenes de los párrafos (1) hasta (5),

según aplique. No se exigirá que se asignen volúmenes a accesorios pequeños tales como pasacables o

contratuercas.

Tabla 314-16(b).- Volumen que es requerido considerar para cada conductor

Tamaño o designación

Espacio libre dentro de

la caja para cada

conductor

mm

2 AWG cm

3

0.824 18 24.6

1.31 16 28.7

2.08 14 32.8

3.31 12 36.9

5.26 10 41

8.37 8 49.2

13.3 6 81.9

1) Ocupación por los conductores. Cada conductor que se origina por fuera de la caja y termina o está

empalmado dentro de ella, se debe contar una vez, y cada conductor que pase a través de la caja sin

empalmes ni terminaciones se debe contar una vez. Cada bucle o espiral de conductores ininterrumpidos no

menores al doble de la longitud mínima exigida para lo s conductores libres, se debe contar dos veces. La

ocupación debida a los conductores se debe calcular usando la Tabla 314-16(b). Un conductor que ninguna

de sus partes sale la caja, no se cuenta.

Excepción: Se permite omitir de los cálculos el conductor o conductores de puesta a tierra de equipos o

como máximo cuatro alambres para accesorios de tamaño menor a 2.08 mm

2 (14 AWG), o ambos, cuando

entran a una caja desde una luminaria con domo o tapa ornamental similar y terminan dentro de esa caja.

2) Ocupación por las abrazaderas. Cuando dentro de la caja haya una o más abrazaderas de cable

internas, suministrada en fábrica o colocada en la obra, se debe contar un volumen, de la Tabla 314-16(b),

seleccionándolo con base en el conductor más grande que se encuentre en la caja. No se exigirá contar un

volumen para un conector de cable cuyo mecanismo de sujeción esté fuera de la caja.

3) Ocupación por los accesorios de soporte. Cuando en la caja se encuentran uno o más pernos o

adaptadores de montaje de luminarias, se deberá contar un volumen para cada tipo de accesorio, de acuerdo

con la Tabla 314-16(b), seleccionándolo con base en el conductor más grande que se encuentre en la caja.

4) Ocupación por el equipo o dispositivo. Para cada yugo o estribo que contenga uno o más

dispositivos o equipos, se debe contar un doble volu men, de acuerdo con la Tabla 314-16(b), para cada yugo

o estribo, seleccionando el volumen con base en el cond uctor más grande conectado al(los) dispositivo(s) o al

equipo sostenido por ese yugo o estribo .Para un disposit ivo o un equipo de utilización con ancho mayor al de

una caja de 5 centímetros tal como se describe en la Tabla 314-16(a), debe considerarse un doble volumen

por cada tándem exigido para el montaje.

5) Ocupación por el conductor de puesta a tierra del equipo. Cuando entran en una caja uno o más

conductores de puesta a tierra de equipos o puentes de unión de equipos, se debe contar un volumen de

acuerdo con la Tabla 314-16(b), seleccionado con base en el conductor más grande de puesta a tierra del

equipo o del puente de unión del equipo más grande que se encuentre en la caja. Cuando en la caja existe un

conjunto adicional de conductores de puesta a tierra del equipo, tal como lo permite 250-146(d), se debe

considerar un volumen, seleccionado con base en el conductor más grande de puesta a tierra del equipo en el

conjunto adicional.

c) Cajas

1) Generalidades. Las cajas, que no sean de radio corto descritos en el inciso (3) siguiente, que alojan

conductores de 13.3 mm

2 (6 AWG) o más pequeños, deben tener un área de la sección transversal no menor

que el doble del área de la sección transversal del tubo conduit o tubería más grande a la cual se puedan fijar.

El número máximo de conductores permitidos debe ser el número máximo que se permite en la Tabla 1 del

Capítulo 10 para el tubo conduit o la tubería a la cual se fija.

2) Con empalmes, derivaciones o dispositivos. Sólo se permitirá que aquellas cajas que han sido

marcadas con su volumen de forma durable y legible por el fabricante, conteng an empalmes, derivaciones o

dispositivos. El número máximo de conductores se debe calcular de acuerdo con 314-16(b). Las cajas deben

soportarse de una manera rígida y segura.

3) Cajas de radio corto. Las cajas como los codos con casquillo y los codos de la acometida que alojan

conductores de tamaño 13.3 mm 2 (6 AWG) o menor, y están previstos sólo para permitir la instalación de la

canalización y los conductores contenidos, no deben contener empalmes, derivaciones o dispositivos, y deben

ser de tamaño suficiente para brindar espacio libre para todos los conductores encerrados en caja.

314-17. Conductores que entran en las cajas, o accesorios. Los conductores que entran en las cajas o

accesorios deben estar protegidos contra la abrasión y deben cumplir con lo que se indica en(a) hasta (d)

siguientes.

a) Aberturas que se deben cerrar. Las aberturas por las que entran los conductores se deben cerrar

adecuadamente.

b) Cajas metálicas. Cuando las cajas metálicas se instalan con alambrado sostenido por cable

mensajero, cableado abierto sobre aisladores o cablea do oculto con aisladores de perilla y tubo, los

conductores deben entrar a través de pasacables aislador es o, en lugares secos, a través de tubería flexible

que se extienda desde el último soporte aislante hasta no menos de 6 milímetros dentro de la caja y más allá

de cualquier abrazadera para cable.

Con excepción de lo que se indica en 300-15(c), el cableado se debe fijar firmemente a la caja. Cuando se

instalan canalizaciones o cables con cajas metálicas, la canalización o el cable se debe fijar a dichas cajas.

c) Cajas no metálicas. Las cajas no metálicas deben ser adecuadas para el conductor con temperatura

nominal más baja que entre en la caja. Cuando se utilizan cajas no metálicas con alambrado sostenido por

cable mensajero, alambrado abierto sobre aisladores o alambrado oculto de perilla y tubo, los conductores

deben entrar a la caja a través de orificios individuales . Cuando se utiliza tubería flexible para canalizar los

conductores, la tubería se debe extender desde el último soporte aislante hasta no menos de 6 milímetros

dentro de la caja y más allá de cualquier abrazadera par a cable. Cuando se utiliza cable con forro no metálico

o cable multiconductor tipo UF, el forro se debe exten der hasta no menos de 6 milímetros dentro de la caja y

más allá de cualquier abrazadera para cable. En todos los casos, todos los métodos de alambrado permitidos

se deben fijar a las cajas.

Excepción: Cuando se usa cable con forro no metálico o cable multiconductor tipo UF con cajas de un

sólo tándem con tamaño no mayor que el de 5.70 x 10 centímetros montadas en las paredes o los plafones, y

cuando el cable está sostenido a una distancia no mayo r a 20 centímetros de la caja, medidos a lo largo del

forro, y cuando el forro se extiende a través de la abertura para cable en no menos de 6 milímetros, no se

exigirá la fijación del cable a la caja. Se permitirá la entrada de cables múltiples en la abertura para cable.

d) Conductores de 21.2 mm

2

(4 AWG) o más grandes. La instalación debe cumplir con lo que se

especifica en 300-4(g).

NOTA: Véase 110-12 (a) con respecto a los requisitos sobre el cierre de las aberturas no utilizadas en

canalizaciones.

314-19. Cajas que alojan dispositivos empotrados. Las cajas que se utilizan para encerrar dispositivos

empotrados deben tener un diseño que permita que los di spositivos estén totalmente encerrados en la parte

lateral y posterior, y tengan un soporte adecuado. Los tornillos para el soporte de la caja no se deben utilizar

para la fijación del dispositivo contenido en la caja.

314-20. En la pared o el plafón. En las paredes o los plafones con una superficie de concreto, losa,

estuco, yeso u otros materiales no combustibles, las ca jas empotradas que utilizan una cubierta tipo rasante o

una placa frontal se deben instalar de modo que el borde fr ontal de la caja, el anillo sencillo, el anillo de

extensión o el extensor aprobado no quede a más de 6 milímetros adentro de la superficie terminada.

En paredes y plafones construidos de madera u otros ma teriales superficiales combustibles, las cajas, los

anillos sencillos, los anillos de extensión y los extensores aprobados deben estar a ras con la superficie

terminada o sobresalir de dicha superficie.

314-21. Reparación de superficies incombustibles. Las superficies incombustibles que están dañadas o

incompletas alrededor de las cajas que utilizan cubierta de tipo rasante o placa frontal, se deben reparar para

que no existan espacios abiertos ni separaciones mayores que 3 milímetros en el borde de la caja.

314-22. Extensiones superficiales. Las extensiones superficiales se deben hacer mediante el montaje y

la fijación mecánica de un anillo de extensión por fuera de la caja. La puesta a tierra del equipo se debe hacer

según se especifica en la Parte F del Artículo 250.

Excepción: Se permitirá hacer una extensión superficial desde la cubierta de una caja, cuando la cubierta

está diseñada de modo que no es probable que se caiga o pueda ser quitada si sus medios de fijación se

aflojan. El método de alambrado debe ser flexible y tener una longitud suficiente que permita retirar la cubierta

y tener acceso al interior de la caja, y se debe organizar de forma que la continuidad de cualquier conductor

de puesta a tierra sea independiente de la conexión entre la caja y la cubierta.

314-23. Soportes. Los envolventes a que se refiere este Artículo deben tener soportes que estén de

acuerdo con una o más de las disposiciones de (a) hasta (h) siguientes.

a) Montaje superficial. Un envolvente montado en un edificio u otra superficie se debe fijar en su lugar de

forma rígida y firme. Si la superficie no proporciona un soporte rígido y firme, se debe suministrar un soporte

adicional que esté acorde con otras disposiciones de esta sección.

b) Montaje estructural. Un envolvente sostenido de un elemento estructural de un edificio o bajo el piso

debe estar sostenido rígidamente, bien sea direct amente o mediante la utilización de una abrazadera

metálica, de polímeros o de madera.

1) Clavos y tornillos. Los clavos y tornillos, cuando se emplean como medio de sujeción, se deben fijar

utilizando ménsulas en el exterior del envolvente, o deben pasar a través del interior a una distancia no mayor

a 6 milímetros de la parte posterior o de los extremos del envolvente. No se permitirá que los tornillos pasen a

través de la caja a menos que la rosca de los tornill os dentro de la caja estén protegidas utilizando medios

aprobados para evitar daños al aislamiento del conductor.

2) Abrazaderas. Las abrazaderas metálicas deben estar protegidas contra la corrosión y tener espesor no

sea menor a 0.5 milímetros antes de recubrirlo. Las abrazaderas de madera deben tener una sección

transversal no menor de de 2.50 x 5. 00 centímetros. Las abrazaderas de madera en lugares mojados deben

tener un tratamiento para esas condiciones. Las abrazaderas de polímeros deben estar identificadas como

adecuadas para el uso.

c) Montaje en superficies terminadas. Un envolvente montado en una superficie terminada debe estar

fijo a ella de manera rígida por medio de abrazaderas, anclajes o accesorios identificados para la aplicación.

d) Plafones suspendidos. Un envolvente montado en los elementos estructurales o de soporte de un

plafón suspendido, debe tener un tamaño no mayor a 1640 cm

3 y debe estar sujetado y asegurado en su

lugar, según se indica en (1) ó (2) siguientes.

1) Elementos del armazón. Un envolvente debe estar sujeto a los elementos del armazón con medios

mecánicos tales como pernos, torn illos o remaches, o utilizando grapas u otros medios de aseguramiento

identificados para el uso con el(los) tipo(s) de elemento(s) del armazón del plafón y del(los) envolvente (s)

utilizado(s). Los elementos del armazón deben estar ad ecuadamente soportados, sujetos y asegurados entre

sí y a la estructura del edificio.

2) Alambres de soporte. La instalación debe cumplir con las disposiciones de 300-11(a). El envolvente se

debe sujetar, utilizando métodos identificados para tal propósito, al alambre o los alambres de soporte del

plafón, incluidos cualesquier alambres de soporte adicionales instalados para ese propósito. El alambre o los

alambres de soporte utilizados para el soporte del envol vente deben estar sujetos en cada extremo de forma

tal que queden tensos dentro de la cavidad del plafón.

e) Envolventes con soporte en la canalización, sin dispositivos, luminarias ni portalámparas. Un

envolvente que no contenga dispositivos diferentes de aquellos para empalme, que no brinde apoyo a

luminarias, portalámparas u otros equipos, y que esté soportado por las canalizaciones que entran, debe tener

un tamaño que no exceda 1640 cm

3. El envolvente debe tener entradas roscadas o bujes identificados para

ese propósito. Debe estar asegurado por dos o más tubos conduits roscados, apretados con la llave adecuada

dentro del envolvente o los bujes. Cada tubo conduit se debe fijar a menos de 90 centímetros del envolvente,

o de 45 centímetros del envolvente si todos los tubos conduit entran por el mismo lado.

Excepción: Se permitirán que los siguientes métodos de alambrado brinden soporte a una caja de

cualquier tamaño, incluyendo una caja construida únic amente con una entrada de tubo conduit, siempre y

cuando el tamaño de la caja no sea mayor al tamaño más grande del tubo conduit o la tubería:

(1) Tubo conduit metálico semipesado, Tipo IMC

(2) Tubo conduit metálico pesado, Tipo RMC

(3) Tubo conduit rígido de policloruro de vinilo, Tipo PVC

(4) Tubo conduit de resina termofija reforzada, Tipo RTRC

(5) Tubería metálica eléctrica, Tipo EMT

f) Envolventes soportadas en la canalización, con dispositivos, luminarias o portalámparas. Un

envolvente que contenga dispositiv os diferentes de aquellos para empalme, que soporten luminarias,

portalámparas u otros equipos y que esté soportado por las canalizaciones que entran, debe tener un tamaño

que no exceda 1640 cm

3.

El envolvente debe tener entradas roscadas o bujes identificados para ese propósito. Debe estar

soportado por dos o más tubos conduits roscados apreta dos con la llave adecuada dentro del envolvente o

bujes. Cada tubo conduit debe estar soportado a una distancia no mayor a 45 centímetros del envolvente.

Excepción 1: Se permitirá que el tubo conduit metálico pesado o el metálico semipesado brinden soporte

a una caja de cualquier tamaño, incluyendo una caja con una sola entrada, siempre y cuando el tamaño de la

caja no sea mayor al tamaño más grande del tubo conduit.

Excepción 2: Se permitirá que un tramo ininterrumpido de tubo conduit metálico pesado o metálico

semipesado brinde soporte a una caja utilizada para sostener una luminaria o un portalámparas, o para dar

soporte a un envolvente para cableado qu e es parte integral de una luminaria y se usa en lugar de una caja,

según se establece en 300-15(b), cuando se cumplen todas las siguientes condiciones:

a. El tubo conduit está sujeto firmemente en un punto, de modo que la longitud del tubo conduit más

allá del último punto de soporte no exceda los 90 centímetros.

b. La longitud ininterrumpida del tubo conduit antes del último punto de soporte del tubo conduit es de

30 centímetros o más, y esa porción del tubo cond uit está sujeta firmemente en algún punto a no

menos de 30 centímetros desde su último punto de soporte.

c. Cuando son accesibles a personas no calificadas, las luminarias o los portalámparas están por lo

menos a 2.50 metros por encima del suelo o del ár ea para estar de pie, medidos hasta su punto más

bajo; y por lo menos a 90 centímetros medidos horizontalmente a una elevación de 2.50 metros

desde las ventanas, puertas, pórticos, escaleras de incendios o lugares similares.

d. Una luminaria soportada por un solo tubo conduit que no excede los 30 centímetros en cualquier

dirección desde el punto de entrada del tubo conduit.

e. El peso soportado por cualquier tubo conduit individual no excede los 9 kilogramos.

f. En el extremo de la luminaria o el portalámparas, el tubo conduit está apretado firmemente con la

llave adecuada dentro de la caja o el envolvente de alambrado integral, o en los bujes identificados

para ese propósito. Cuando se utiliza una caja para soporte, la luminaria se debe fijar directamente a

la caja o por medio de un niple de tubo conduit roscado cuya longitud sea de 7.50 centímetros o menos.

g) Envolventes en concreto o mampostería. Un envolvente empotrado debe estar identificado como

protegido adecuadamente contra la corrosión y empotrado de manera firme en concreto o mampostería.

h) Cajas suspendidas. Se permite que las cajas estén colgadas, cuando cumplan con las condiciones (1)

o (2) siguientes.

1) Cordón flexible. Una caja debe estar sostenida por un cable o un cordón multiconductor de una

manera aprobada, que proteja los conductores contra la t ensión, tal como un conector de alivio atornillado a

una caja con un buje.

2) Tubo conduit . Las cajas que brinden soporte a portalámpar as o luminarias, o a los envolventes de

alambrado dentro de las luminarias utilizadas en lugar de las cajas, según lo que se especifica en 300-15(b),

deben estar sostenidas por medio de tramos de tubo c onduit metálico semipesado o pesado. Los tramos con

longitud mayor a 45 centímetros, se deben conectar al sistema de alambrado con accesorios flexibles

adecuados para el lugar. En el extremo de la luminar ia, el tubo conduit debe estar enroscado firmemente con

llave adecuada dentro de la caja o el envolvente del alambrado, o en los bujes identificados para ese

propósito.

Cuando están soportadas únicamente por un solo tu bo conduit, se debe evitar que las uniones roscadas

se aflojen mediante el uso de tornillos de presión u ot ros medios eficaces, o la luminaria, en cualquier punto,

debe estar por lo menos a 2.50 metros por encima del suelo o del área para estar de pie, y por lo menos a 90

centímetros medidos horizontalmente a una elevación de 2.50 metros desde las ventanas, puertas, pórticos,

escaleras de incendios o lugares similares. Una luminaria sostenida por un sólo tubo conduit no debe exceder

los 30 centímetros en cualquier dirección horizontal desde el punto de entrada del tubo conduit.

314-24. Profundidad de las cajas. Las cajas para salidas y dispositivos deben tener una profundidad

suficiente que permita que el equipo instalado dentro de ellas se ensamble de manera correcta, y sin

probabilidad de daño a los conductores dentro de la caja.

a) Cajas de salida sin dispositivos encerrados ni equipo de utilización. Las cajas de salida que no

encierren dispositivos o equipos de utilización deben tener una profundidad interna mínima de 12.7 milímetros.

b) Cajas de salida y de dispositivos con equipos de utilización o dispositivos encerrados. Las cajas

de salida y de dispositivos que alojan dispositivos o equipos de utilización deben tener una profundidad interna

mínima que acomode la proyección posterior del equipo y el tamaño de los conductores que alimentan el

equipo. La profundidad interna debe incluir, cuando se utilizan, las cajas de extensión, anillos sencillos o

cubiertas elevadas. La profundidad interna debe cumplir con todas las disposiciones aplicables de (1) hasta

(5) siguientes.

1) Equipos grandes. Las cajas que alojan dispositivos o equipos de utilización con proyección posterior

mayor a 4.80 centímetros desde el plano de montaje de la caja, deben tener una profundidad que no sea

menor a la profundidad del equipo más 6 milímetros.

2) Conductores más grandes que el tamaño 21.2 mm 2 (4 AWG). Las cajas que alojan dispositivos o

equipos de utilización alimentados por conduct ores más grandes que el tamaño 21.2 mm 2 (4 AWG) deben

estar identificadas para su función específica.

Excepción para (2): Se permitirá que sean montados los dispositivos o equipos de utilización alimentados

por conductores más grandes que el tamaño 21.2 mm 2 (4 AWG) sobre o en las cajas de empalme y de paso

más grandes que 1640 cm³ si el espacio en las terminales cumple con los requisitos de 312-6.

3) Conductores tamaño 8.37 mm 2 (8 AWG), 13.3 mm 2 (6 AWG) o 21.2 mm 2 (4 AWG). Las cajas que

alojan dispositivos o equipos de utilización alimentados por conductores tamaño 8.37 mm

2 (8 AWG), 13.3 mm2

(6 AWG) o 21.2 mm2

(4 AWG) deben tener una profundidad interna que no sea menor a 5.24 centímetros.

4) Conductores tamaño 3.31 mm 2 (12 AWG) o 5.26 mm 2 (10 AWG). Las cajas que alojan dispositivos o

equipos de utilización alimentados por conductores tamaño 3.31 mm 2

(12 AWG) ó 5.26 mm 2 (10 AWG) deben

tener una profundidad interna no menor a 3 centímetro s. Cuando el equipo se proyecta hacia la parte

posterior, desde el plano de montaje de la caja, una dist ancia mayor a 2.50 centímetros, la caja debe tener

una profundidad no menor a la del equipo más 6 milímetros.

5) Conductores tamaño 2.08 mm 2 (14 AWG) y más pequeños. Las cajas que alojan dispositivos o

equipos de utilización alimentados por conductores tamaño 2.08 mm 2 (14 AWG) y más pequeños deben tener

una profundidad no menor a 2.38 centímetros.

Excepción para (1) hasta (5): Se permitirán dispositivos o equi po de utilización aprobados para

instalación con cajas especificadas por el fabricante.

314-25. Cubiertas y tapas ornamentales. En instalaciones terminadas, cada caja debe tener una

cubierta, placa frontal, portalámparas o tapa ornamental para luminaria, excepto cuando la instalación cumple

con lo que se especifica en 410-24(b).

a) Cubiertas y placas metálicas o no metálicas. Se permitirán cubiertas y placas metálicas o no

metálicas. Cuando se utilizan cubiertas o placas metálicas, éstas deben cumplir con los requisitos de puesta a

tierra de 250-110.

NOTA: Para los requisitos adicionales de puesta a tierra, véase 410-42 para las tapas ornamentales

metálicas de luminarias, y 404-12 y 406-6(b) para placas frontales metálicas.

b) Acabado de pared o plafón, combustible y expuesto . Cuando se utilizan una tapa ornamental o

platillo de luminaria, cualquier acabado de pared o plaf ón, combustible y expuesto entre el borde de la tapa

ornamental o platillo y la caja de salida debe estar cubierta con material no combustible.

c) Dispositivo de suspensión de cordón flexible. Las cubiertas de las cajas de salida que tienen

orificios a través de los cuales puedan pasar cables fl exibles, deben estar dotadas de boquillas aprobadas o

tener una superficie lisa y perfecta mente redondeada sobre la que haga el recorrido el cable No se deben

utilizar los pasacables llamados de goma dura o compuesto.

314-27. Cajas de salida

a) Cajas en las salidas para luminarias o portalámparas. Se permite que las cajas de salida o

accesorios diseñados para el soporte de luminarias y po rtalámparas e instalados como se exige en 314-23,

soporten una luminaria o portalámparas.

1) Salidas de pared. Las cajas utilizadas en las salidas para luminarias o portalámparas en una pared,

deben estar marcadas en el interior de la caja indicando el peso máximo de la luminaria que soporta la caja en

la pared, cuando es diferente de 23 kilogramos.

Excepción: Se permitirá que una luminaria o portalámparas montada en la pared que no pese más de 3

kilogramos esté soportada en otras cajas o anillos sencillos que estén fijos a otras cajas, siempre y cuando la

luminaria o su yugo de soporte o portalámparas estén fijos a la caja por lo menos con dos tornillos numero 6 o

más grandes.

2) Salidas en plafón. En cualquier salida utilizada exclusivamente para iluminación, la caja se debe

diseñar o instalar para que se pueda fijar una luminaria o portalámparas. Se exigirá que las cajas soporten

una luminaria que pese hasta 23 kilogramos. Una luminaria que pese más de 23 kilogramos se debe soportar

independientemente de la caja de salida, a menos que la caja de salida esté aprobada y marcada para el peso

máximo que se va a sostener.

b) Cajas en el piso. Para los contactos localizados en el piso se deben utilizar cajas aprobadas

específicamente para esta aplicación.

Excepción: Cuando se considere baja la probabilidad de exposición al daño físico, la humedad y la

suciedad, se permitirá que las cajas localizadas en pisos elevados de escaparates y lugares similares sean

diferentes de aquellas aprobadas para las aplicaciones en el piso. Los contactos y las cubiertas deben estar

aprobados como un ensamble para este tipo de lugar.

c) Cajas en las salidas para los ventiladores (de aspas) suspendidos del plafón. Las cajas de salida o

los sistemas de cajas de salidas utilizados como únic o soporte para un ventilador (de aspas) suspendido del

plafón deben estar aprobadas y marcadas por el fabr icante como adecuadas para este propósito y no deben

sostener ventiladores (de aspas) suspen didos del plafón con un peso mayor a 32 kilogramos. Para cajas de

salida o sistemas de cajas de salida diseñadas para sostener ventiladores (de aspas) suspendidos del plafón

con un peso mayor a 16 kilogramos, el marcado exigido debe incluir el peso máximo que se puede sostener.

Cuando se instalen conductores de fase adicionales, con apagadores separados en una caja de salida

montada en plafón, en un lugar aceptable para ventiladores (de aspas) su spendidos del plafón, en viviendas

unifamiliares y multifamiliares, la caja de salida o el sistema de cajas de salida se listará como el único soporte

de un ventilador (de aspas) suspendido del plafón.

d) Equipo de utilización. Las cajas utilizadas para soportar equipo s de utilización, diferentes de los

ventiladores (de aspas) suspendidos del plafón, deben cu mplir con los requisitos de las secciones 314-27(a)

para el soporte de una luminaria que tiene el mismo tamaño y el mismo peso.

Excepción: Se permitirá que el equipo de utilización con un peso no mayor a 3 kilogramos esté soportado

en otras cajas o anillos sencillos que estén fijos a ot ras cajas, siempre y cuando el equipo o su yugo de

soporte esté fijo a la caja por lo menos con dos tornillos número 6 o más grandes.

314-28. Cajas de paso y de empalme. Las cajas utilizadas como cajas de paso y de empalme deben

cumplir con las especificaciones de (a) hasta (e) siguientes.

Excepción: Las cajas de terminales que se suministran con los motores deben cumplir con las

disposiciones de 430-12.

a) Tamaño mínimo. Para las canalizaciones que contienen conductores del 21.2 mm 2 (4 AWG) o más

grandes que deben estar aislados, y para cables que contienen conductores tamaño 21.2 mm2 (4 AWG) y más

grandes, las dimensiones mínimas de las cajas de paso o de empalme instaladas en un tendido de cable o

canalización deben cumplir con lo que se especifica en (1) a (3) siguientes.

1) Tendidos rectos. En tendidos rectos, la longitud de la caja no debe ser menor a ocho veces el diámetro

de la canalización más grande.

2) Tendidos en ángulos o en U, o empalmes. En donde se hagan empalmes, tendidos en ángulos o en

U, la distancia entre cada entrada de canalización dentro de la caja y la pared opuesta de la caja, no debe ser

menor a seis veces el diámetro de la canalización más grande en una hilera. Esta distancia se debe

incrementar para las entradas adicionales, en una cantidad igual a la suma de los diámetros de todas las otras

entradas de canalizaciones en la misma hilera y en la misma pared de la caja. Cada hilera se debe calcular

individualmente, y se debe usar la hilera que proporcione la máxima distancia.

Excepción: Cuando una entrada para la canalización o cable está en la pared opuesta a una cubierta

removible, de una caja se permitirá que la distancia desde esta pared hasta la cubierta cumpla con los

requisitos de distancia para un alambre por cada terminal que se indica en la Tabla 312-6(a).

La distancia entre las entradas de las canalizaciones que alojan al mismo conductor, no debe ser menor a

seis veces el diámetro de la canalización más grande.

Si en lugar del tamaño de la canalización en los anteriores incisos (a)(1) y (a)(2) se toma el tamaño del

cable, se debe utilizar el diámetro mínimo de la canalización para el número y tamaño de los conductores del

cable.

3) Dimensiones más pequeñas. Se permitirán cajas con dimensiones menores a las exigidas en los

anteriores incisos (a)(1) y (a)(2) para instalaciones de combinaciones de conductores con una ocupación

menor a la máxima del tubo conduit o la tubería (de lo s tubos conduit o la tubería que se utiliza) permitida por

la Tabla 1 del Capítulo 10 , siempre y cuando la caja haya sido aprobada para, y esté marcada

permanentemente con, el número máximo y el tamaño máximo permitidos para los conductores.

b) Conductores en cajas de paso o de empalme. En cajas de paso o cajas de empalme que tengan

cualquiera de sus dimensiones mayor a 1.80 metros, todos los conductores deben estar cableados o agrupados.

c) Tapas. Todas las cajas de paso y cajas de empalme deben tener tapas compatibles con la construcción

de la caja y deben ser adecuadas para las condiciones de uso. Cuando se utilizan tapas metálicas, éstas

deben cumplir con los requisitos de puesta a tierra de 250-110.

d) Barreras permanentes. Cuando se instalan barreras permanentes en una caja, cada sección se debe

considerar como una caja independiente.

e) Bloques de distribución de fuerza. Se permitirán los bloques de distribución de fuerza en las cajas de

paso y de empalme de más de1640 cm³ para conexiones de conductores cuando estén instalados en cajas y

cuando la instalación cumpla con (1) a (5) siguientes.

Excepción: Se permitirán barras terminales de puesta a tierra de equipos en envolventes más pequeños.

1) Instalación. Los bloques de distribución de fuerza en las cajas deben ser aprobados.

2) Tamaño. Además de que en donde se hagan empalmes, tendi dos en ángulos o en U, la distancia entre

cada entrada de canalización dentro de la caja y la pared opuesta de la caja no debe ser menor a seis veces

el diámetro de la canalización más grande en una hilera, se debe instalar el bloque de distribución de fuerza

en una caja con dimensiones no menores a las especificadas en las instrucciones de instalación del fabricante.

3) Espacio para el doblado de los conductores. El espacio para el doblado del conductor en las

terminales de los bloques de distribución de fuerza debe cumplir con 312-6.

4) Partes vivas. Los bloques de distribución de fuerza no deben tener partes vivas no aisladas y

expuestas dentro de una caja, ya sea que la cubierta de la caja esté instalada o no.

5) Conductores de paso. Cuando se utilicen las cajas de paso o de empalme para conductores que no

terminan en el(los) bloque(s) de distribución de fuerza, los conductores de paso se deben disponer de tal

modo que los terminales del bloque de distribución de fuerza no se obstruyan después de la instalación.

314-29. Cajas y registros que deben ser accesibles. Las cajas, y registros se deben instalar de forma

que el alambrado que se encuentra dentro de ellos, pueda ser accesible sin retirar ninguna parte del edificio o,

en circuitos subterráneos, sin excavar las banquetas, el pa vimento, la tierra u otras sustancias que se utilicen

para establecer el terminado del terreno.

Excepción: Se permitirán cajas y registros aprobados, cuando están cubiertos por graba, agregado liviano

o suelo granulado no cohesivo, si su ubicación está identificada de manera eficaz y es accesible para la

excavación.

314-30. Registros. Los registros se deben diseñar e instalar para que resistan todas las cargas que

probablemente se impongan sobre ellos. Deben estar i dentificados para uso en sistemas subterráneos y

cumplir con (a) hasta (e) siguientes.

a) Tamaño. Los registros se deben dimensionar de acuerdo con 314-28(a) para conductores que operan a

600 volts o menos, y de acuerdo con 314-71 para conduc tores que operan a más de 600 volts. Para los

registros sin fondo a los que se aplican las disposiciones de la Excepción a 314-28(a)(2), o de la Excepción 1

de 314-71(b)(1), la medición de la tapa removible se debe hacer desde el extremo del tubo conduit o del

ensamble del cable.

b) Entradas del alambrado. Las canalizaciones subterráneas y los conjuntos de cables subterráneos que

entran en un registro se deben prolongar dentro del envolvente, pero no sé exigirá que estén conectados

mecánicamente al envolvente.

c) Alambrado encerrado. Todos los conductores y cualquier empalme o terminación, si están presentes,

deben ser aprobados como adecuados para lugares mojados.

d) Cubiertas. Las cubiertas de los registros deben tener una marca o un logotipo de identificación que

indique de manera visible la función del envolvente, po r ejemplo "eléctrico". Las cubiertas de los registros

deben requerir de la utilización de herramientas para abr irlas, o deben pesar más de 45 kilogramos. Las

cubiertas metálicas y otras superficies conductoras expuestas deben estar unidas de acuerdo con 250-92 si

los conductores en el registro son conductores de acomet ida, o de acuerdo con 250-96 (a) si los conductores

en el registro son conductores de alimentador o de circuito derivado.

C. Especificaciones de construcción

314-40. Cajas metálicas y accesorios.

a) Resistentes a la corrosión. Las cajas metálicas, las cajas y los ac cesorios deben ser resistentes a la

corrosión o deben estar bien galvanizados, esmaltados o tener otro recubrimiento adecuado por dentro y por

fuera para prevenir la corrosión.

NOTA: Véase 300-6 con respecto a la limitación en el uso de las cajas y los accesorios protegidos contra

la corrosión únicamente con esmalte.

b) Espesor del metal. Las cajas metálicas deben tener una resistencia y rigidez para el uso previsto.

Excepción 1: Se permitirá que las cajas aprobadas que demuestren tener características y resistencia

equivalentes, sean fabricadas con otros metales o de menor espesor.

Excepción 2: Se permitirá que las paredes de las cajas aprobadas de radio reducido, de las que trata

314-16(c)(2), estén fabricadas con un metal de menor espesor.

c) Cajas metálicas de más de 1640 cm

3. Las cajas metálicas con tamaño mayor a 1640 cm3 deben tener

una resistencia y rigidez para el uso previsto.

d) Disposiciones para la puesta a tierra. En cada caja metálica se debe suministrar un medio para la

conexión de un conductor de puesta a tierra de equipos. Se permitirá que el medio sea un orificio roscado o su

equivalente.

314-41. Cubiertas. Las cubiertas metálicas deben ser del mismo material de la caja con la cual se utiliza,

o deben estar revestidas con un material aislante firmemente unido. Las cubiertas deben estar aprobadas

para uso como sistema de canalización. Las cubiertas metálicas deben tener el mismo espesor de las cajas

con las cuales se utiliza o deben estar aprobados para este propósito.

314-42. Pasacables. Las cubiertas de las cajas de salida que tienen orificios a través de los cuales

puedan pasar cordones flexibles colgantes, deben tener pasacables aprobados o tener superficies lisas y bien

redondeadas en las cuales se pueda apoyar el cordón. Cuando los conductores individuales pasan a través

de una cubierta metálica, se debe suministrar, para cada conductor, un orificio independiente equipado con un

pasacables de material aislante adecuado. Estos orif icios independientes deben estar conectados por una

ranura tal como lo exige 300-20.

314-43. Cubiertas no metálicas. Los medios de soporte u otras formas de montaje de las cajas no

metálicas deben estar por fuera de la caja, o se debe constr uir la caja de forma que se evite el contacto entre

los conductores dentro de la caja y los tornillos de soporte.

314-44. Marcado. Todas las cajas, cubiertas, anillos de extensión, anillos sencillos y similares deben estar

marcados de forma duradera y legible con el nombre del fabricante o la marca comercial.

D. Cajas de paso y de empalme, y registros para uso en sistemas de más de 600 volts

314-70. Generalidades

a) Cajas de paso y de empalme. Cuando se utilizan cajas de paso y de empalme en sistemas de más de

600 volts, la instalación debe cumplir con las disposiciones de la Parte D y con las siguientes disposiciones de

este Artículo:

(1) Parte A, 314-2; 314-3 y 314-4

(2) Parte B, 314-15; 314-17; 314-20; 314-23( a), (b), o (g); 314-28(b) y 314-29

(3) Parte C, 314-40(a) y (c); y 314-41

b) Cajas. Cuando se utilizan cajas en sistemas de más de 60 0 volts, la instalación debe cumplir con las

disposiciones de la Parte D y con las siguientes generalidades de este Artículo:

(1) Parte A, 314-4

(2) Parte B, 314-15; 314-17; 314-23(a), (e), o (g); y 314-29

(3) Parte C, 314-40(a) y 314-41

c) Registros. Cuando se utilizan los registros en sistemas de más de 600 volts, la instalación debe cumplir

con las disposiciones de la Parte D y con las siguientes generalidades de este Artículo:

(1) Parte A, 314-3 y 314-4

(2) Parte B, 314-15; 314-17; 314-23(g); 314-28(b); 314-29 y 314-30

314-71. Tamaño de las cajas de paso y de empalme, y registros. Las cajas de paso y de empalme y

los registros deben suministrar el espacio y las dimensiones adecuadas para la instalación de los conductores

y deben cumplir con los requisitos específicos de esta sección.

Excepción: Las cajas de terminales que se suministran con los motores deben cumplir con las

disposiciones de 430-12.

a) Para tendidos rectos. La longitud de la caja no debe ser menor a 48 veces el diámetro exterior,

medido sobre el forro del conductor más grande, blindado o recubierto de plomo o del cable que entra en la

caja. La longitud no debe ser menor a 32 veces el diámetro exterior del conductor o cable no blindado que sea

más grande.

b) Para tendidos en ángulo o en U.

1) Distancia a la pared opuesta. La distancia entre cada cable o conductor que entra en la caja y la pared

opuesta de ésta no debe ser menor a 36 veces el diámetro exterior, medido sobre el forro, del cable o

conductor más grande. Esta distancia se debe incrementar para las entradas adicionales en una cantidad

igual a la suma de los diámetros exteriores, medidos sobre el forro, de todas las otras entradas de cables o

conductores a través de la misma pared de la caja.

Excepción 1: Cuando la entrada de un conductor o cable está en la pared de una caja opuesta a una

cubierta removible, se permitirá que la distancia desde es ta pared hasta la cubierta no sea menor al radio de

curvatura para los conductores, tal como se especifica en 300-34.

Excepción 2: Cuando los cables no son blindados y no están recubiertos con plomo, se permitirá que la

distancia de 36 veces el diámetro exterior se reduzca a 24 veces dicho diámetro.

2) Distancia entre la entrada y la salida. La distancia entre la entrada de un cable o conductor y su

salida de la caja no debe ser menor a 36 veces el diámetro exterior, medido sobre el forro, de este cable o

conductor.

Excepción: Cuando los cables no son blindados y no están recubiertos con plomo, se permitirá que la

distancia de 36 veces el diámetro exterior se reduzca a 24 veces dicho diámetro.

c) Laterales removibles. Uno o más laterales de las cajas de paso deben ser removibles.

314-72. Requisitos de construcción e instalación

a) Protección contra la corrosión. Las cajas se deben fabricar con materiales resistentes a la corrosión o

se deben proteger adecuadamente, tanto interna como externamente, con esmalte, galvanización, enchapado

u otros medios.

b) Paso a través de divisiones. Se deben instalar pasacables, pantallas o accesorios adecuados que

tengan bordes lisos y redondeados donde los conductores o los cables pasan a través de las divisiones, y en

otros lugares, cuando sea necesario.

c) Envolvente completo. Las cajas deben proporcionar un envolvente completo para los cables o

conductores que contienen.

d) Alambrado accesible. Las cajas se deben instalar de forma que los conductores sean accesibles sin

retirar ninguna parte fija al edificio o estructura. El espacio de trabajo que se debe suministrar debe estar de

acuerdo con lo que se estipula en 110-34.

e) Cubiertas adecuadas. Las cajas se deben cerrar con cubiertas adecuadas, sujetas firmemente en su

lugar. Se considerará que las cubiertas de cajas subterráneas con un peso mayor a los 45 kilogramos

cumplen con este requisito. Las cubiertas para la s cajas deben estar marcadas permanentemente con el

siguiente texto:

“PELIGRO-ALTA TENSION”

Este marcado debe estar por fuera de la cubierta de la caja y debe ser fácilmente visible. Las letras deben

ser mayúsculas y tener una altura mínima de 13 milímetros.

f) Adecuadas para la manipulación prevista. Las cajas y sus cubiertas deben tener la capacidad de

resistir la manipulación a la cual probablemente sean sometidas.

ARTICULO 320

CABLE ARMADO TIPO AC

A. Generalidades

320-1. Alcance. Este Artículo trata del uso, la instalación y las especificaciones de construcción para el

cable armado tipo AC.

320-2. Definición.

Cable armado tipo AC. Ensamble fabricado de conductores aislados en una armadura metálica

entrelazada flexible. Véase 320-100.

B. Instalación

320-10. Usos permitidos. Se permitirá el uso de los cables tipo AC en los siguientes casos:

(1) Para alimentadores y circuitos derivados tanto en instalaciones visibles como ocultas.

(2) En charolas portacables.

(3) En lugares secos.

(4) Recubiertos de acabado de yeso sobre ladrillo u otra mampostería, excepto en lugares húmedos o

mojados.

(5) Cuando se instalan o se tienden en los espacios vacíos de los bloques de mampostería o las

paredes de losa, si dichas paredes no están expuestas o sometidas a mojarse o a humedecerse

excesivamente.

NOTA: Los “usos permitidos” no constituyen una lista que incluya todos los casos.

320-12. Usos no permitidos. Los cables tipo AC no se deben utilizar en los siguientes casos:

(1) Cuando están sometidos al daño físico.

(2) En lugares húmedos o mojados.

(3) En los espacios vacíos de los bloques de mampostería o las paredes de losa, cuando dichas paredes

están expuestas o sometidas a mojarse o humedad excesiva.

(4) Cuando están expuestos a condiciones corrosivas.

(5) Si están recubiertos de acabado de yeso sobre ladrillo u otra mampostería en lugares húmedos o

mojados.

320-15. Instalación visible. Los tendidos visibles de cable, excepto lo que se especifica en 300-11(a),

deben seguir muy de cerca la superficie del acabado del edificio o de los largueros. También se permitirá que

los tendidos visibles se instalen en la cara inferior de las vigas cuando están sostenidos en cada viga y

colocados de tal manera que no se vean sometidos al daño físico.

320-17. A través o paralelo a elementos estructurales. El cable tipo AC debe estar protegido de

acuerdo con lo que se indica en 300-4(a), (c) y (d) cuando se instala a través de o paralelo a elementos

estructurales.

320-23. En desvanes accesibles. Los cables tipo AC que se encuentran en desvanes o espacios bajo el

techo accesibles, se deben instalar según se especifica en (a) y (b) siguientes.

a) Cables que se tienden a través de la parte superior de las vigas del piso. Cuando se instalen en

desvanes o espacios accesibles entre tejado y techo, cruzando sobre las vigas del techo o sobre postes o

travesaños a una distancia menor que 2.00 metros del techo o de las vigas del mismo, los cables deben

protegerse por medio de tiras de guarda adecuadas que tengan al menos la altura del diámetro del cable.

Cuando este espacio no sea accesible por medio de escaleras permanentes o portátiles, sólo se requiere

protegerlos hasta una distancia de 1.80 metros a partir del borde más próximo del orificio de la escotilla o de la

entrada al desván.

b) Cable instalado paralelo a elementos estructurales. Cuando el cable se instala paralelo a los lados

de las columnas, los travesaños, los plafones o las vigas del piso, no se exigirán tirantes ni largueros de

protección, y la instalación también debe cumplir con lo que se indica en 300-4(d).

320-24. Radio de curvatura. La curvatura en el cable tipo AC se debe hacer de manera que no se

produzca daño al cable. El radio de la curva del bo rde interior de cualquier doblez no debe ser menor a cinco

veces el diámetro del cable tipo AC.

320-30. Sujeción y soporte

a) Generalidades. El cable tipo AC se debe sostener y asegurar con grapas, amarres de cable,

abrazaderas, soportes colgantes o accesorios similares, diseñados e instalados de modo que no se cause

daño al cable.

b) Sujeción. A menos que se permita algo diferente, el cable tipo AC se debe fijar a una distancia no

mayor de 30 centímetros de cada caja de salida, caja de empalme, gabinete o acceso rio, y a intervalos no

mayores de 1.40 metros cuando se instalan sobre o a través de elementos estructurales.

c) Soporte. A menos que se permita algo diferente, el cabl e tipo AC debe estar sostenido a intervalos no

mayores de 1.40 metros. Los tendidos horizontales de c able tipo AC instalados en elementos estructurales de

madera o metal, o medios de soporte similares se d eben considerar que están sostenidos, cuando dichos

soportes están a intervalos que no exceden 1.40 metros.

d) Cables no sostenidos. Se permitirá que el cable tipo AC no esté sostenido cuando cumpla con

cualquiera de las siguientes condiciones:

(1) Si es tendido o alambrado entre puntos de acce so a través de espacios ocultos en edificios o

estructuras terminadas y el soporte no es viable.

(2) No tiene más de 60 centímetros de longitud en las terminales en donde la flexibilidad es necesaria.

(3) No tiene más de 1.80 metros de longitud desde el último punto de soporte del cable hasta el punto de

conexión a una luminaria u otro equipo eléctrico, y el cable y el punto de conexión están dentro de un

plafón accesible. Para los propósitos de esta sección, se permitirán accesorios del cable tipo AC

como medios de soporte del cable.

320-40. Cajas y herrajes. En todos los puntos en donde termina la armadura del cable tipo AC, se debe

suministrar un accesorio para proteger los cables cont ra la abrasión, a menos que el diseño de las cajas de

salida o de los accesorios sea tal que brinden una prot ección equivalente y, además, se debe proporcionar un

pasacables aislante o su protección equivalente entre los conductores y la armadura. El conector o la

abrazadera con los que se fija el cable tipo AC a las cajas o los gabinetes, deben tener un diseño tal que

permita que el pasacables aislante o su equivalente sean visibles para inspección.

Cuando se cambie del cable tipo AC a otro cable o método de alambrado en canalización, se debe instalar

una caja o accesorio en los puntos de empalme, según se exige en 300-15.

320-80. Ampacidad. La ampacidad se debe determinar de acuerdo con 310-15.

a) Aislamiento térmico. El cable armado instalado en aislamiento térmico del techo debe tener

conductores con temperatura nominal de 90 °C. La ampacidad del cable instalado en estas aplicaciones no

debe exceder a la de los conductores de 60 °C. Se permitirá usar el valor nominal de 90 °C para los cálculos

de la corrección y ajuste de la ampacidad; sin embargo, la ampacidad no debe exceder la de los conductores

de 60 °C.

b) Charola portacables. La ampacidad de un cable tipo AC instalado en una charola portacables se debe

determinar de acuerdo con 392-80(a).

C. Especificaciones de construcción

320-100. Construcción. El cable tipo AC debe tener una armadura de cinta metálica flexible y debe tener

una banda interna de unión, de cobre o aluminio en contacto estrecho con la armadura en toda su longitud.

320-104. Conductores. Los conductores aislados deben ser del tipo indicado en la Tabla 310-104(a) o de

aquellos identificados para uso en este cable. Además, los conductores deben tener una cubie