Numeral 5.1.5.2 — NOM-002-1-SCT-2009, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados, instrucciones y uso de envases y embalajes, recipientes intermedios para graneles (RIG S), grandes envases y embalajes, cisternas portátiles, contenedores de gas de elementos múltiples y contenedores para graneles para el transporte de materiales y residuos peligrosos.

5.1.5.2 Lista de instrucciones de envase y embalaje relativas al uso de RIG

IBC01 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC01

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

De metal (31A, 31B y 31N).

Requisito adicional:

Solamente se autorizan líquidos con una presión de vapor inferior o igual a 110 kPa a una temperatura de 50°C, o de

130 kPa a una temperatura de 55°C.

IBC02 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC02

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

1) De metal (31A, 31B y 31N);

2) De plástico rígido (31H1 y 31H2);

3) Compuestos (31HZ1).

Requisito adicional:

Sólo se autorizan líquidos con una presión de vapor inferior o igual a 110 kPa a una temperatura de 50°C o de 130 kPa

a una temperatura de 55°C.

Especificaciones especiales relativos al envase y embalaje:

B5 Para los Nos. ONU 1791, 2014, 2984 y 3149, los RIG deberán ir provistos de un respiradero para su aireación

durante el transporte. La boca de este respiradero estará situada en el espacio libre para vapores en condiciones

de llenado máximo durante el transporte.

B7 Para los Nos. ONU 1222 y 1865, no se permiten RIG de una capacidad superior a los 450 litros, debido al peligro

potencial de explosión de estas substancias cuando se transportan en grandes cantidades.

B8 Esta substancia no se transportará en RIG en su forma pura, ya que se sabe que su presión de vapor es superior

a 110 kPa a una temperatura de 50°C o de 130 kPa a una temperatura de 55°C.

IBC03 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC03

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

1) De metal (31A, 31B y 31N);

2) De plástico rígido (31H1 y 31H2);

3) Compuestos (31HZ1 y 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 y 31HH2).

Requisito adicional:

Sólo se autorizan líquidos con una presión de vapor inferior o igual a 110 kPa a una temperatura de 50°C, o de 130 kPa

a una temperatura de 55°C, a no ser que se trate del No. ONU 2672 (véase B11).

Especificaciones especiales relativas al ENVASE Y EMBALAJE:

B8 Esta substancia no se transportará en RIG en su forma pura ya que se sabe que su presión de vapor es

superior a 110 kPa a una temperatura de 50°C, o de 130 kPa a una temperatura de 55°C.

B11 El No. ONU 2672, amoníaco en solución, en concentraciones no superiores al 25% se puede transportar en

RIG de plástico rígido o en RIG compuestos con recipiente interior de plástico (31H1, 31H2 y 31HZ1).

IBC04 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC04

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

De metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N).

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

B1 Para las substancias del grupo de envase y embalaje I, los RIG se transportarán en unidades de transporte

cerradas.

B14 Para los Nos. ONU 3391 y 3393, el aire deberá eliminarse del espacio gaseoso mediante nitrógeno u otros

medios.

IBC05 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC05

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

1) De metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N);

2) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);

3) Compuestos (11HZ1, 21HZ1 y 31HZ1).

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

B1 Para las substancias del grupo de envases y embalajes I, los RIG se transportarán en unidades de transporte

cerradas.

B2 Para las substancias sólidas del grupo de envase y embalaje II, en RIG que no sean de metal o de plástico rígido,

los RIG se transportarán en unidades de transporte cerradas.

IBC06 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC06

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

1) De metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N);

2) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);

3) Compuestos (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 y 31HZ2).

Requisito adicional:

No se utilizarán RIG de material compuesto 11HZ2 y 21HZ2 cuando las substancias transportadas puedan licuarse

durante el transporte.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

B1 Para las substancias del grupo de envase y embalaje I, los RIG deberán transportarse en unidades de

transporte cerradas.

B2 Para las substancias sólidas del grupo de envase y embalaje II, en RIG que no sean de metal o de plástico

rígido, los RIG deberán transportarse en unidades de transporte cerradas.

B12 Para el No. ONU 2907, los RIG deberán alcanzar el nivel de prestaciones del grupo de envase y embalaje II.

No deberán utilizarse los RIG que satisfagan los criterios de prueba correspondientes al nivel de prestaciones

del grupo de envase y embalaje I.

IBC07 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC07

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

1) De metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N);

2) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);

3) Compuestos (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 y 31HZ2);

4) De madera (11C, 11D y 11F).

Requisito adicional:

Los forros de los RIG de madera deberán ser herméticos a los pulverulentos.

Especificaciones especiales relativas alentase y embalaje:

B1 Para las substancias del grupo de envase y embalaje I, los RIG se transportarán en unidades de transporte

cerradas.

B2 Para las substancias sólidas del grupo de envase y embalaje II, en RIG que no sean de metal o de plástico

rígido, los RIG se transportarán en unidades de transporte cerradas.

IBC08 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC08

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4:

1) De metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N);

2) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);

3) Compuestos (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 y 31HZ2);

4) De cartón (11G);

5) De madera (11C, 11D y 11F);

6) Flexibles (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 o 13M2).

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

B2 Para las substancias sólidas del grupo de envase y embalaje II, en RIG que no sean de metal o de plástico

rígido, los RIG se transportarán en unidades de transporte cerradas.

B3 Los RIG flexibles deberán ser herméticos a los pulverulentos y resistentes al agua o estar provistos de un forro

hermético a los pulverulentos y resistente al agua.

B4 Los RIG flexibles, de cartón o de madera, deberán ser herméticos a los pulverulentos y resistentes al agua o

estar provistos de un forro hermético a los pulverulentos y resistente al agua.

B6 Para los Nos. ONU 1327, 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 y 3314, no es preciso que los

RIG cumplan los requisitos de prueba para los RIG de la norma respectiva.

B13 Para los Nos. ONU 1748, 2208 y 2880, estará prohibido el transporte por vía marítima en RIG.

IBC99 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC99

Sólo podrán utilizarse RIG que hayan sido aprobados por la autoridad competente (véase 5.1.4.7).

IBC100 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC100

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4

y las especificaciones especiales del 5.1.6:

1) De metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N);

2) Flexibles (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 y 13M2);

3) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);

4) Compuestos (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 y 31HZ2).

Requisitos adicionales:

1. Los RIG sólo se utilizarán para substancias que fluyan libremente.

2. Los RIG flexibles sólo se utilizarán para sólidos.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

B9 Para el No. ONU 0082, esta instrucción de envase y embalaje sólo se utilizará cuando las substancias sean

mezclas de nitrato amónico u otros nitratos inorgánicos, con otras substancias combustibles que no sean

ingredientes explosivos. Estos explosivos no deberán contener nitroglicerina, nitratos orgánicos líquidos

similares, o cloratos. No se autorizan los RIG de metal.

B10 Para el No. ONU 0241, esta instrucción de envase y embalaje sólo podrá utilizarse para substancias que

contengan agua como ingrediente esencial y elevadas proporciones de nitrato amónico u otras substancias

oxidantes, algunas de las cuales o todas ellas estén en solución. Los otros componentes podrán incluir

hidrocarburos o polvo de aluminio pero no podrán incluir derivados nitrogenados como el trinitrotolueno. No se

autorizan los RIG de metal.

IBC520 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC520

Esta instrucción se aplica a los peróxidos orgánicos y a las substancias que reaccionan espontáneamente del tipo F.

Se autorizan los RIG que se indican a continuación para los preparados correspondientes, siempre que se respeten las

especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4, y las especificaciones especiales del 5.1.8.2.

Para los preparados que no figuren a continuación sólo podrán utilizarse RIG aprobados por la autoridad competente

(véase 5.1.8.2.2).

No.

ONU

Peróxido orgánico Tipo de

RIG

Cantidad

máxima

(litros)

Temperatura

de control

Temperatura

de

emergencia

3109 PEROXIDO ORGANICO, TIPO F, LIQUIDO

Acido peroxiacético, estabilizado al 17% como

Máximo

31H1

31HA1

31A

1.500

1.500

.500

1,1-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 42% como

máximo en un diluyente tipo A

31H1 1.000

Hidroperóxido de terc -butilo, al 72% como

máximo, en agua

31A 1.250

Hidroperóxido de cumilo, al 90% como máximo,

en un diluyente tipo A

31HA1 1.250

Hidroperóxido de isopropilcumilo, al 72% como

máximo, en un diluyente tipo A

31HA1 1.250

Hidroperóxido de p-mentilo, al 72% como máximo,

en un diluyente tipo A

31HA1 1.250

Peróxido de dilauroilo, al 42% como máximo, en

forma de dispersión estable en agua

31HA1 1.000

Peroxiacetato de terc-butilo, al 32% como máximo,

en un diluyente tipo A

31A

31HA1

1.250

1.000

Peróxido de dibenzoilo, al 42%, como máximo, en

forma de dispersión estable

31H1 1.000

Peróxido de di -terc-butilo, de una concentración

máxima del 52%, como máximo, en un diluyente

tipo A

31A

31HA1

1.250

1.000

Peroxi-3,5,5-trimetilhexanoato de terc -butilo, al

32%, como máximo, en un diluyente tipo A

31A

31HA1

1.250

1.000

3110 PEROXIDO ORGANICO, TIPO F, SOLIDO

Peróxido de dicumilo

31A

31H

31HA1

2.000

3119 PEROXIDO ORGANICO, TIPO F, LIQUIDO, CON

TEMPERATURA REGULADA

Peroxi-2-etilhexanoato de terc -butilo, al 32%,

como máximo, en un diluyente tipo B

31HA1

31A

1.000

1.250

+30°C

+30°C

+35°C

+35°C

Peroxidicarbonato de

di-(4-terc-butilciclohexilo), al 42%, como máximo,

en forma de dispersión estable en agua

31HA1

1.000

+30°C

+35°C

Peroxidicarbonato de dicetilo, al 42%, como

máximo, en forma de dispersión estable en agua

31HA1 1.000 +30°C +35°C

Peroxidicarbonato de diciclohexilo, al 42%, como

máximo, en forma de dispersión estable en agua.

31A 1.250 +10°C +15°C

Peroxidicarbonato de di -(2-etilhexilo), al 52%,

como máximo, en forma de dispersión estable en

agua

31A 1.250 -20°C -10°C

Peroxineodecanoato de terc -butilo, al 32%, como

máximo, en un diluyente tipo A

31A 1.250 0°C +10°C

Peroxineodecanoato de terc -butilo, al 42%, como

máximo, en forma de dispersión estable en agua

31A 1.250 -5°C +5°C

Peroxineodecanoato de cumilo, al 52%, como

máximo, en forma de dispersión estable en agua

31A 1.250 -15°C -5°C

Peroxipivalato de terc -butilo, al 27%, como

máximo, en un diluyente tipo B

31HA1

31A

1.000

1.250

+10°C

+10°C

+15°C

+15°C

Peroxidicarbonato de dimiristilo, al 42%, como

máximo, en forma de dispersión estable en agua

31HA1 1.000 +15°C +20°C

Peróxido de di -(3,5,5-trimetilhexanoilo), al 38%,

como máximo, en un diluyente tipo A

31HA1

31A

1.000

1.250

+10°C

+10°C

+15°C

+15°C

Peróxido de di -(3,5,5-trimetilhexanoilo), al 52%,

como máximo, en forma de dispersión estable en

agua

31A 1.250 +10°C +15°C

Peroxineodecanoato de 1,1,3,3- tetrametilbutilo, al

52%, como máximo, en forma de dispersión

estable en agua

31A 1.250 -5°C +5°C

3120 PEROXIDO ORGANICO, TIPO F, SOLIDO, CON

CONTROL DE TEMPERATURA

Requisitos adicionales:

1. Los RIG estarán provistos de un dispositivo que permita la salida de gases durante el transporte. La boca del

dispositivo de descompresión estará situada en el espacio libre para vapores del RIG en condiciones de

llenado máximo durante el transporte.

2. A fin de impedir la ruptura por explosión de los RIG de metal o de los RIG compuestos provistos de una

envoltura metálica completa, los dispositivos de alivio de emergencia estarán diseñados para evacuar todos los

productos de descomposición y vapores que se desprendan durante una descomposición autoacelerada, o

estando el RIG totalmente envuelto en llamas, durante una hora como mínimo, según la fórmula del 5.2.1.11.8.

Las temperaturas de control y emergencia especificadas en esta instrucción de envase y em balaje se aplican

a un RIG sin material aislante. Cuando se transporte un peróxido orgánico en un RIG, de conformidad con esta

instrucción, el expedidor tiene la responsabilidad de garantizar que:

a) los dispositivos de emergencia y de descompresión instalados en el RIG estén diseñados para tener en

cuenta debidamente la descomposición autoacelerada del peróxido orgánico o una situación en que el

RIG esté totalmente envuelto en llamas; y

b) las temperaturas de control y emergencia indicadas son las apropiadas, teniendo en cuenta el diseño (por

ejemplo, el aislamiento) del RIG que vaya a utilizarse.

IBC620 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE IBC620

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3291.

Se autorizan los siguientes RIG, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2, del 5.1.3 y del 5.1.4

y las especificaciones especiales del 5.1.9:

RIG rígidos y herméticos que se ajusten al nivel de prestaciones del grupo de envase y embalaje II.

Requisitos adicionales:

1. Deberá haber una cantidad suficiente de material absorbente para absorber todo el líquido presente en el RIG.

2. El RIG deberá ser capaz de retener los líquidos.

3. Los RIG destinados a contener objetos puntiagudos, como fragmentos de vidrio o agujas, habrán de ser

resistentes a las perforaciones.