Numeral 3.12 — NOM-006-SESH-2010, Talleres de equipos de carburación de gas L.P., Diseño, construcción, operación y condiciones de seguridad.

3.12 Taller de equipo de carburación (Taller): Entidad legalmente constituida que cuenta con las

instalaciones, equipo, y personal técnico calificado para efectuar la conversión y/o reparación de equipos de

carburación a Gas L.P. en vehículos automotores y que cumple con los requisitos de la presente Norma

Oficial Mexicana. La propia entidad determinará si pres ta sus servicios al público en general o a equipos

propios.

3.12.1 Taller para servicio propio: Aquel taller destinado a instalar, convertir y/o reparar equipos de. carburación a Gas L.P. en vehículos automotores de una empresa o grupo de empresas, no al público en

general.

3.12.2 Taller comercial: Aquel taller destinado a instalar, convertir y/o reparar equipos de carburación a. Gas L.P. en vehículos automotores del público en general.

3.13 Tanque de servicio: Recipiente no transportable para cont ener Gas L.P. destinado a suministrar la. cantidad mínima de Gas L.P. a los recipientes ubic ados en los vehículos, a efecto de hacer las pruebas

conducentes de la conversión y permitirles trasladarse a una estación de Gas L.P. para carburación.

3.14 Técnico mecánico automotriz en Gas L.P.: Persona capacitada para la instalación y mantenimiento. de sistemas de carburación a Gas L.P. en motores de combustión interna, el cual pertenece a un taller.

3.15 Toma de suministro: Es una sección de la tubería rígida donde se conecta la manguera utilizada. para suministrar Gas L.P. a los recipientes de los vehículos.

3.16 Zona de almacenamiento: Area del taller donde se ubique el tanque de servicio.