Numeral 3 — NOM-007-SESH-2010, Vehículos para el transporte y distribución de Gas L.P.- Condiciones de seguridad, operación y mantenimiento

3 Definiciones

Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana se establecen las siguientes definiciones:

3.1 Abolladura: Concavidad que se produce por un golpe en el cordón de soldadura, placa de la sección. cilíndrica o casquetes de un recipi ente no transportable, donde existe deformación del material, pero no

pérdida de éste.

3.2 Accionador de acelerador: Dispositivo mecánico de acción manual o automática que se utiliza para. graduar a control remoto la aceleración del motor de un auto-tanque de distribución a efecto de controlar la

velocidad de la bomba de trasiego.

3.3 Accionador de válvula interna: Dispositivo cuya función es accionar a control remoto el mecanismo. de apertura y cierre de una válvula interna.

3.4 Adaptador: Conexión que cuenta con rosca tipo ACME macho y rosca tipo NPT macho.

3.5 Anomalía crítica: Aquella que compromete la seguridad del vehículo y requiere corrección inmediata.

3.6 Anomalía no crítica: Aquella que no compromete la seguridad del vehículo, pero requiere reparación. o reposición en un plazo máximo de treinta días naturales.

3.7 Armazón perimetral: Estructura sujeta alrededor de la plat aforma de un vehículo de reparto o auto-. tanque de distribución con acceso a la misma.

3.8 Auto-tanque: Vehículo autopropulsado que en su chasis tiene instalado en forma permanente uno o. más recipientes no transportables para contener Gas L.P ., utilizado para el transporte o distribución de dicho

combustible, a través de un sistema de trasiego.

3.9 Auto-tanque de distribución: Auto-tanque con sistema de trasiego propio, destinado exclusivamente. para la distribución de Gas L.P. Puede contar con plataforma.

3.10 Auto-tanque de transporte: Auto-tanque que carece de sistema de trasiego propio, destinado. exclusivamente para el transporte de Gas L.P.

3.11 Bomba de trasiego: Equipo diseñado para impulsar el Gas L.P. en fase líquida.

3.12 Calzas: Elementos utilizados para el bloqueo de las llant as de un vehículo cuando éste se encuentra. estacionado.

3.13 Carrete: Dispositivo mecánico de acción manual o eléctrica que tiene como función mantener,. enrollar y desenrollar la manguera de trasiego, y permitir su deslizamiento en la operación de trasiego del Gas

L.P.

3.14 Cavidad: Oquedad en el cordón de soldadura, en la placa de la sección cilíndrica o casquetes de un. recipiente no transportable, en donde existe pérdida de material de fabricación en la superficie de contacto.

3.15 Cinta estática: Elemento semiconductor que permite descargar a tierra la electricidad estática. generada en el vehículo.

3.16 Conector flexible: Accesorio cuya función es absorber las vibraciones y movimientos en tuberías. para Gas L.P.

3.17 Corrosión: Desgaste o destrucción paulatina que sufre un material metálico, por acción de agentes. externos.

3.18 Dictamen: Documento emitido y avalado por una unidad de verificación, mediante el cual se hace. constar el cumplimiento o no, de la infraestructura suje ta a Norma Oficial Mexicana en materia de Gas L.P.,

con dicha normatividad, a partir de una evaluación de la conformidad.

3.19 Elemento de enganche a la quinta rueda (perno rey): Componente colocado directamente en la. placa deslizable del recipiente no transportable de un semirremolque, cuya función es permitir el acoplamiento

de dicho vehículo a la quinta rueda de la unidad de tracción.

3.20 Entrada (registro) pasa-hombre: Acceso al interior de un recipiente no transportable que permite. inspeccionar la parte interna del mismo.

3.21 Equipo de carburación de Gas L.P.: Instalación que consta de recipientes no transportables,. tuberías, mangueras y dispos itivos de seguridad y control, para uso de Gas L.P. como combustible en

vehículos automotores.

3.22 Estructura móvil: Estructura integral de un semirremolque, conformada por un sistema de rodaje,. protección a válvulas, patín y elemento de enganche a la quinta rueda; diseñada para soportar y trasladar un

recipiente no transportable.

3.23 Fuga: Escape no controlado de Gas L.P. a la atmósfera.

3.24 Gas L.P. o gas licuado de petróleo: Combustible compuesto primordialmente por butano y propano.

3.25 Grieta: Hendidura superficial en el cordón de soldadura, en la placa de la sección cilíndrica o. casquetes de un recipiente no transportable.

3.26 Incisión: Corte en el cordón de soldadura, en la placa de la sección cilíndrica o casquetes de un. recipiente no transportable, provoca do por un objeto cortante, en donde se produce pérdida de material de

fabricación en la superficie de contacto.

3.27 Indicador de nivel: Dispositivo magnético o mecánico, que tiene como función indicar el porcentaje. de nivel de Gas L.P. contenido en un recipiente no transportable.

3.28 Manguera de trasiego: Elemento flexible del sistema de tr asiego, utilizado para conducir Gas L.P. líquido.

3.29 Manómetro: Instrumento de medición que se utiliza para conocer la presión en el interior de un. recipiente no transportable.

3.30 Patín: Conjunto de elementos estructurales y mecáni cos, soldado a la placa de refuerzo del. recipiente no transportable de un semirremolque, cuyo propósito es soportar y mantener en posición horizontal

a éste cuando es desenganchado de la unidad de tracción.

3.31 Plataforma: Superficie de un vehículo de reparto o auto-tanque, donde se colocan los recipientes. transportables para su traslado o distribución.

3.32 Protección a válvulas para trasiego: Estructura cuyo propósito es brindar protección mecánica a. las válvulas del recipiente no transportable de un se mirremolque o auto-tanque de transporte, destinadas al

trasiego de Gas L.P.

3.33 Protuberancia: Parte de la superficie de la sección cilíndrica, cordón de soldadura, o casquetes de. un recipiente no transportable, que se abulta o sobresale del resto de la superficie.

3.34 Recipiente no transportable: Envase utilizado para contener Ga s L.P. a presión, y que por sus. accesorios, peso, dimensiones, o tipo de instalación f ija, no puede manejarse o transportarse por los usuarios

finales una vez llenado, por lo cual debe ser abastecido en su sitio de instalación.

3.35 Recipiente transportable: Envase utilizado para contener Ga s L.P. a presión, y que por sus. características de seguridad, peso y dimensiones, una vez llenado, debe ser manejado manualmente por

personal capacitado para llevar a cabo la distribución de dicho hidrocarburo.

3.36 Rompeolas: Elemento metálico colocado en el interior de un recipiente no transportable, en forma. transversal a su eje longitudinal, que tiene por objeto reducir la formación de olas en la fase líquida del Gas

L.P.

3.37 Semirremolque: Estructura móvil no autopropulsada que mantiene en forma fija y permanente un. recipiente no transportable para contener Gas L.P., ut ilizado para el transporte de dicho combustible, y que

incluye los elementos necesarios para realizar maniobras de carga y descarga del mismo.

3.38 Sistema de medición: Conjunto de instrumentos, tales como medidor, registro, válvulas y. accesorios, que se utilizan para medir el volumen de Gas L.P. líquido, trasega do desde un auto-tanque de

distribución.

3.39 Sistema de rodaje: Conjunto de elementos estructurales y mecánicos que tienen como finalidad. soportar y permitir el transporte de un semirremolque.

3.40 Sistema de trasiego: Conjunto de equipos e instrumentos, ta les como bomba de trasiego, sistema. de medición, válvulas y accesorios, cuya función es impul sar y conducir Gas L.P. líquido desde el recipiente

de un auto-tanque de distribución hasta otro recipiente no transportable.

3.41 Tapón de adaptador: Accesorio utilizado para contener fugas de Gas L.P. y proteger la entrada del. adaptador.

3.42 Termómetro: Instrumento de medición que se utiliza para conocer la temperatura en el interior de un. recipiente no transportable.

3.43 Válvula de cierre rápido: Dispositivo mecánico de operación manual que permite o impide el flujo de. Gas L.P. cuando se acciona su maneral en un ángulo de 0 a 1.571 rad (0 a 90°) con respecto a la dirección

del flujo.

3.44 Válvula de exceso de flujo: Dispositivo que permite el paso del Gas L.P., cerrándose. automáticamente cuando el flujo de gasto excede el valor preestablecido por el fabricante.

3.45 Válvula de globo: Dispositivo mecánico de operación manual que permite o impide el flujo de Gas. L.P. cuando se gira su volante un número determinado de vueltas.

3.46 Válvula de llenado: Dispositivo formado por dos válvulas de no retroceso, instaladas en un. recipiente no transportable para su llenado con Gas L.P. líquido que cuenta con rosca ACME macho para

acoplarse.

3.47 Válvula de máximo llenado: Dispositivo mecánico que desfoga Gas L.P. líquido desde un recipiente. no transportable, al llegar dicho combustible al máximo nivel predeterminado para el llenado del recipiente.

3.48 Válvula de no retroceso: Dispositivo que permite el paso de Gas L.P. en un solo sentido.

3.49 Válvula de purga: Dispositivo mecánico de operación manual utilizado para desalojar Gas L.P. líquido que queda atrapado entre una válvula de globo y la boquilla de una manguera de trasiego.

3.50 Válvula de relevo de presión: Dispositivo mecánico de operación automática utilizado para liberar el. exceso de presión dentro de un recipiente no transporta ble, abriéndose al alcanzar un valor predeterminado y

cerrándose al caer la presión por debajo de dicho valor.

3.51 Válvula de retorno: Dispositivo mecánico de acción autom ática de un sistema de trasiego cuya. función es retornar el Gas L.P. líquido al recipiente no transportable del auto-tanque de distribución, cuando se

rebase la presión diferencial a la que fue calibrado.

3.52 Válvula interna: Dispositivo instalado directamente en un cople del recipiente no transportable, que. está constituido por una válvula de exceso de flujo integrada a una válvula de cierre rápido, con accionamiento

a control remoto.

3.53 Vehículo de reparto: Vehículo utilizado para la distribución de Gas L.P., exclusivamente a través de. recipientes transportables.