Apéndice E — NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo

Apéndice E

Instrucciones para la elaboración de hojas de datos de seguridad (HDS)

E.1 Indicaciones generales para preparar una hoja de datos de seguridad, HDS

La información de la hoja de datos de seguridad, HDS, deberá:

a) Estar en idioma español;

b) Ser clara y concisa;

c) Usar la simbología, acrónimos y abreviaturas, referidos en el Capítulo 5, de la presente Norma;

d) Ser requisitada en su totalidad. En caso de no contar con ciertas propiedades o sea técnicamente imposible

facilitarla, especificarla claramente en cada sección;

e) Contar con la fecha y número de emisión de la hoja de datos de seguridad, HDS, en su caso y la fecha de la

revisión, así como la indicación sobre la versión que se sustituye;

f) Evitar el uso de expresiones vagas y equívocas;

g) Evitar utilizar frases como "puede ser peligroso", "sin efectos sobre la salud", "seguro en casi todas las

condiciones de uso", o "inocuo";

h) Estar numerada en todas sus páginas, indicando el número total de páginas que la integran. Por ejemplo:

"Página uno de tres" o "Página 1/3", e

i) Indicar en cada página el nombre de la sustancia o mezcla.

E.2 Unidades

Los números y cantidades deben expresarse en el Sistema Internacional de Unidades (SI).

E.3 La información con que deberá contar cada sección es la siguiente:

a) SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante

1) Nombre de la sustancia química peligrosa o mezcla

Se refiere a la denominación de la sustancia química peligrosa o mezcla, que deberá ser idéntica a la que

aparece en la señalización. Si se tiene una hoja de datos de seguridad genérica que cubre variantes

menores de sustancias o mezclas, todos los nombres y variantes deberán ser listados en la hoja de

datos de seguridad o mostrar claramente a todas las sustancias que contiene la mezcla, con

concentraciones iguales o mayores a las referidas en la Tabla 1.

2) Otros medios de identificación

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 34/48

Significa que la sustancia química peligrosa o mezcla puede identificarse con otros nombres, números,

códigos del proveedor o fabricante u otros identificadores únicos. Se deberán utilizar, cuando proceda,

nombres o sinónimos con los que se conoce comúnmente a la misma sustancia.

3) Uso recomendado de la sustancia química peligrosa o mezcla, y restricciones de uso

Se refiere a que deberá precisarse el uso para el que se prevé o recomienda la sustancia química

peligrosa o mezcla. Se deberá incluir una breve descripción de sus funciones, por ejemplo, producto

ignífugo, antioxidante, entre otros. Se deberá señalar cuando sea posible, las restricciones de su uso,

con recomendaciones del proveedor o fabricante.

4) Datos del proveedor o fabricante

En este rubro se deberá incluir el nombre, la dirección completa y el(los) número(s) de (los) teléfono(s) del

proveedor o fabricante, entre otros datos.

5) Número de teléfono en caso de emergencia

Se refiere a que se deberán anotar los números de los teléfonos dentro del territorio nacional de los

servicios de información para casos de emergencia disponibles.

Se deberá contar con datos de los servicios de información para casos de emergencia, e indicar

claramente, en su caso, los horarios de atención y días disponibles, por ejemplo, lunes a viernes de 8:00

a 18:00, o 24 horas, durante el año, y en los tipos específicos de servicios que proporciona, como

urgencias médicas o transporte de emergencia, entre otros.

b) SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

1) Clasificación de la sustancia química peligrosa o mezcla

Se refiere a que la sustancia química peligrosa o mezcla se deberá clasificar de acuerdo con los peligros

físicos y para la salud aplicables, de conformidad con lo que prevén los Apéndices A y B, de esta Norma.

La clasificación se deberá comunicar indicando la clase y categoría / subcategoría de peligro. Cuando en

una misma clase de peligro existan clasificaciones distintas, con la misma indicación de peligro, la

clasificación deberá reflejar dicha diferenciación. Por ejemplo, en el caso de toxicidad aguda, la

clasificación varía en función de la vía de exposición de la manera siguiente: toxicidad aguda por

ingestión, Categoría 1; toxicidad aguda por contacto cutáneo, Categoría 1, y toxicidad aguda por

inhalación, Categoría 1. Si una sustancia química peligrosa o mezcla pertenece a más de una categoría

dentro de una misma clase de peligro, para la que existe algún tipo de diferenciación, deberán indicarse

todas las clasificaciones.

2) Elementos de la señalización, incluidas los consejos de prudencia y pictogramas de precaución

Son los resultados obtenidos con base en la clasificación que incluyen los rubros siguientes:

i. La identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla;

ii. El pictograma de precaución o nombre del símbolo de peligro;

iii. La(s) palabra(s) de advertencia;

iv. El código de identificación H y su(s) indicación(es) de peligro, y

v. El código de identificación P y su(s) consejos de prudencia.

3) Otros peligros que no contribuyen en la clasificación

Quiere decir que se deberá proporcionar la información sobre otros peligros que no conducen a una

clasificación, pero que pueden contribuir a la peligrosidad de la sustancia química peligrosa o mezcla.

Ejemplo, la formación de contaminantes en el aire durante las etapas de endurecimiento o elaboración de

la sustancia química peligrosa o mezcla por la explosión de los polvos, por asfixia o por congelación.

Resulta apropiada en caso de peligro de explosión de polvos usar la frase "puede formar una mezcla

explosiva de polvo y aire si se dispersa".

c) SECCIÓN 3. Composición / información sobre los componentes

Se refiere a identificar el(los) componente(s) de la sustancia química peligrosa o mezcla. Se deberán señalar las

impurezas y los aditivos estabilizadores que estén a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificación de la

sustancia de acuerdo con los valores límite de composición indicados en la Tabla 1, de la presente Norma y la

clasificación de la sustancia.

En caso de que sea información comercial confidencial (ICC), se deberá indicar la familia química y señalar que es

secreto confidencial.

1) Para sustancias:

i. Identidad química de la sustancia

Se deberá colocar el nombre químico común o familia a la que pertenece la sustancia.

ii. Nombre común, sinónimos de la sustancia química peligrosa o mezcla

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 35/48

Se deberá anotar el "nombre químico común" con que se conoce a la sustancia química o mezcla. Puede

anotarse el nombre asociado con el número CAS o el IUPAC, según convenga o ambos, así como sus

sinónimos, éstos se pueden estar escritos en otro idioma.

iii. Número CAS, número ONU, entre otros

Se refiere a que se deberá anotar el número de registro del Chemical Abstract Service (CAS), el cual

constituye un identificador químico único y deberá indicarse cuando exista. También pueden añadirse

otros identificadores únicos específicos de un país o región, tales como el de la Comunidad Europea

(CE), o de la Organización de Naciones Unidas (ONU), RTECS, entre otros.

iv. Impurezas y aditivos estabilizadores que estén a su vez clasificados y que contribuyan a la

clasificación de la sustancia

Se deberán anotar las impurezas y aditivos que estén a su vez clasificadas y que contribuyan a la

clasificación de la sustancia.

2) Para mezclas

i. Se deberá indicar el nombre químico, el número de identificación y la(s) concentración(es) de todas las

sustancias químicas peligrosas para la salud que integran la mezcla, de conformidad con su valor límite

de composición. Además, se podrán listar todas las sustancias que integran la mezcla, incluidas las no

peligrosas.

ii. Las composiciones de las sustancias químicas peligrosas que integran la mezcla deberán anotarse en

orden decreciente, en porcentajes o rangos de porcentaje de masa o volumen.

iii. Cuando se utiliza un rango de porcentajes, los efectos peligrosos para la salud deberán ser los que

correspondan a la composición más elevada de cada sustancia química peligrosa que integra la mezcla,

siempre y cuando no se conozcan los efectos de la mezcla en su conjunto.

d) SECCIÓN 4. Primeros auxilios

Se deberán precisar las instrucciones para prestar los primeros auxilios y, en su caso, para la atención médica. También

se deberá proporcionar la información sobre los efectos agudos con base en las vía(s) de ingreso al organismo de la

sustancia química, e indicar el tratamiento inmediato, así como mencionar los efectos crónicos y la vigilancia médica

específica que se requiere.

1) Descripción de los primeros auxilios

Se deberán proporcionar las instrucciones a seguir para brindar los primeros auxilios pertinentes, con párrafos

independientes para indicar el procedimiento a seguir conforme con cada vía de ingreso al organismo de la

sustancia química (por ejemplo, inhalación, vía cutánea, vía ocular e ingestión).

Asimismo, se deberán incluir, en su caso, recomendaciones como las siguientes:

i. Atención médica inmediata, en caso de presentar efectos subagudos o crónicos por exposición;

ii. Desplazar o no a la persona expuesta a un lugar donde pueda respirar aire no contaminado;

iii. Quitar o no la ropa y el calzado a la persona expuesta, y

iv. Contar para el personal que proporcione los primeros auxilios, con el equipo de protección personal.

2) Síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos

Se deberá proporcionar información sobre los síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos por la

exposición.

3) Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial

Cuando proceda, se deberá proporcionar información sobre los exámenes clínicos y la vigilancia médica para la

detección de efectos crónicos, así como detalles específicos sobre los antídotos (cuando se conozcan) y las

contraindicaciones.

e) SECCIÓN 5. Medidas contra incendios

Se refiere a las medidas que se deberán tomar para combatir el incendio causado por la sustancia química peligrosa o

mezcla, o el incendio que se producen en su entorno.

1) Medios de extinción apropiados

Se deberá proporcionar información sobre el tipo adecuado de agentes extintores para combatir el incendio

causado por la sustancia química peligrosa o mezcla. Además, se deberán precisar los medios de extinción no

recomendados para la extinción del incendio en situaciones específicas en que interviene la sustancia química

peligrosa o mezcla. Por ejemplo, evitar medios de alta presión que pudieran causar la formación de una mezcla

aire-polvo potencialmente explosiva.

2) Peligros específicos de la sustancia química peligrosa o mezcla

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 36/48

Se deberán mencionar los peligros específicos que puede presentar la sustancia química peligrosa o mezcla,

tales como productos peligrosos que se forman cuando arden, por ejemplo:

i. "Puede producir humos tóxicos de monóxido de carbono en caso de incendio", o

ii. "Puede producir óxidos de azufre y de nitrógeno en caso de combustión".

3) Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio

Se deberán indicar todas las precauciones que habrá que tomarse en el combate de incendio. Por ejemplo,

"rociar con agua los recipientes para mantenerlos fríos".

f) SECCIÓN 6 â Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental

1) Precauciones personales, equipo de protección y procedimiento de emergencia

Deberán incluirse las recomendaciones a seguir en caso de derrame o fuga accidental de la sustancia química

peligrosa o mezcla, a fin de controlar o reducir al máximo los efectos adversos sobre las personas, tales como:

i. Utilizar el equipo de protección personal adecuado, para impedir cualquier contaminación de ropa, piel,

ojos y otros. De ser necesario referir restricciones o materiales contraindicados. Por ejemplo: Ropa de

protección: material adecuado butileno, no adecuado PVC;

ii. Eliminar las fuentes de combustión y proporcionar ventilación suficiente, o

iii. Procedimientos de emergencia aplicables, tales como el de evacuación de la zona de riesgo.

2) Precauciones relativas al medio ambiente

Se deberán indicar las medidas destinadas a proteger el medio ambiente, en caso de derrames o fugas

accidentales de la sustancia química peligrosa o mezcla, por ejemplo, "mantener alejado del drenaje, aguas

superficiales y subterráneas".

3) Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas

i. Recomendaciones de cómo contener o limpiar un derrame o fuga. Entre las medidas de seguridad

pueden figurar las siguientes:

I) Muro de contención que permite retener, en caso de fuga o derrame, un volumen de líquido

superior al del recipiente, tuberías o ductos que contiene a la sustancia o mezcla;

II) Cierre de los ductos de drenaje, y

III) Instalación de un revestimiento para proteger la zona de daños por desbordamientos.

ii. Procedimientos de limpieza, entre otros:

I) Técnicas de neutralización;

II) Técnicas de descontaminación;

III) Utilización de materiales absorbentes;

IV) Técnicas de limpieza, o

V) Utilización del equipo necesario para la contención o la limpieza (incluidos en su caso

herramientas y equipos que no generen chispas).

Incluir cualquier otro problema relacionado con derrames y fugas, por ejemplo técnicas de contención o limpieza

inadecuadas.

g) SECCIÓN 7. Manejo y almacenamiento

1) Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro

i. Se deberán incluir recomendaciones para:

I) Manejar de forma segura la sustancia química peligrosa o mezcla;

II) Evitar el manejo simultáneo, de sustancias químicas peligrosas o mezclas, cuando éstas sean

incompatibles;

III) Considerar los nuevos riesgos que se pudieran generar por la alteración de las propiedades de la

sustancia química peligrosa o mezcla, derivadas de las operaciones y condiciones de su manejo,

y las contramedidas apropiadas, y

IV) Evitar los derrames al ambiente de la sustancia química peligrosa o mezcla.

ii. Se deberán indicar las recomendaciones sobre higiene en general, por ejemplo:

I) "Prohibido comer, beber o fumar en las zonas de trabajo";

II) "Lavarse las manos después de usar las sustancias químicas peligrosas o mezclas";

III) "Quitarse la ropa y el equipo de protección personal contaminados antes de entrar en las zonas

destinadas al consumo de alimentos", y

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 37/48

IV) "Mantener los contenedores de sustancias químicas peligrosas o mezclas cerrados".

2) Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad

Se deberán indicar las medidas de seguridad para el almacenamiento de la sustancia química peligrosa o

mezcla, de acuerdo con las propiedades físicas y químicas de la Sección 9, a que se refiere el inciso i), de este

numeral. En su caso, se deberán incluir las recomendaciones con los requisitos de almacenamiento específico

y, en particular, sobre:

i. Cómo evitar:

I) Atmósferas explosivas;

II) Condiciones corrosivas;

III) Peligros relacionados con la inflamabilidad;

IV) Almacenamiento de sustancias químicas peligrosas o mezcla incompatibles;

V) Condiciones de evaporación, y

VI) Fuentes de ignición (incluidos equipos e instalaciones eléctricas).

ii. Cómo controlar los efectos de:

I) Condiciones climáticas;

II) Presión atmosférica;

III) Temperatura;

IV) Luz solar;

V) Humedad, y

VI) Vibraciones;

iii. Cómo mantener la integridad de la sustancia química peligrosa o mezcla mediante el empleo de:

I) Estabilizadores, y

II) Antioxidantes, y

iv. Otras indicaciones sobre:

I) Ventilación;

II) Diseño específico de locales y bodegas de almacenamiento;

III) Cantidades límite de almacenamiento (cuando proceda), y

IV) Compatibilidad con el envase y embalaje.

h) SECCIÓN 8. Controles de exposición / protección personal

El término "límite(s) de exposición laboral" se refiere a los valores límite de exposición en el ambiente del centro de

trabajo y a los índices biológicos de exposición. Además, para el propósito de la HDS "control de exposición" se refiere

a las medidas de prevención y protección específicas que se deberán tomar durante el manejo de la sustancia química

peligrosas o mezcla para minimizar la exposición de los trabajadores a los agentes químicos del ambiente laboral. En

esta sección deberán incluirse las medidas necesarias para minimizar la exposición y los riesgos asociados con los

peligros para la salud a la sustancia química peligrosa o mezcla.

1) Parámetros de control

i. Se deberá asentar el valor límite de exposición, VLE-PPT y/o VLE-CT y/o VLE-P, establecido en la NOM-

010-STPS-2014, o las que la sustituyan, para la sustancia o mezcla, o para las sustancias que componen

la mezcla, en su caso.

Si existen límites de exposición laboral en el país donde se comercializa la sustancia química peligrosa o

mezcla, y se vaya a usar la hoja de datos de seguridad, se pueden incluir estos valores;

ii. Cuando se disponga del índice biológico de exposición de la sustancia y de los componentes de la mezcla,

se deberá incluir éste e indicar la fuente de información. Para lo anterior, se deberá usar la identidad

química especificada en la Sección 3, a que se refiere el inciso c) del presente numeral, y

iii. Cuando se recomiende el uso del "control banding" con el fin de asegurar la protección en caso de usos

específicos de la sustancia química peligrosa o mezcla, se deberán facilitar las precisiones suficientes

para una gestión efectiva del riesgo. El contexto y limitaciones de las recomendaciones relativas a este

método se deberán indicar claramente.

2) Controles técnicos apropiados

Se refiere a la descripción de las medidas de control de la exposición, mismas que deberán guardar relación con

las medidas de seguridad previstas para el manejo de la sustancia química peligrosa o mezcla, y proporcionar

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 38/48

información para una gestión efectiva del riesgo. El contexto y las limitaciones de las recomendaciones relativas a

las medidas de control se deberán indicar claramente, por ejemplo:

i. "Mantener las concentraciones de la sustancia en el aire por debajo del (los) valor(es) límite de exposición

laboral(es)", usando en caso necesario controles técnicos;

ii. "Recurrir a la ventilación por extracción local...";

iii. "Usar sólo en un sistema cerrado";

iv. "Usar sólo en una cabina o en un recinto para pintar por aspersión";

v. "Manipular mecánicamente para reducir el contacto de las personas con las sustancias químicas o

mezclas", o

vi. "Aplicar medidas de control para el manejo de polvos explosivos".

La información de las medidas de control, se deberán complementar con la referida en

la Sección 7 a que se refiere el inciso g) de este numeral.

3) Medidas de protección individual, como equipo de protección personal, EPP

Se deberá especificar el equipo de protección personal para minimizar los riesgos para la salud o lesión por

exposición a la sustancia química peligrosa o mezcla, como:

i. Protección de los ojos y la cara - especificar el tipo de protección en función de los peligros que presente la

sustancia química peligrosa o mezcla y de las posibilidades de contacto;

ii. Protección de la piel - especificar el equipo de protección en función de los peligros que presente la

sustancia química peligrosa o mezcla y de las posibilidades de contacto;

iii. Protección de las vías respiratorias - especificar la protección en función de los peligros y la exposición

potencial, incluyendo los equipos respiratorios y sus elementos, y

iv. Peligros térmicos - cuando sea necesario un equipo de protección contra las sustancias químicas peligrosas

o mezclas que presenten un peligro térmico.

Pueden existir requisitos especiales de equipo de protección personal para impedir la exposición de la piel,

ojos o pulmones, en caso de ser relevante, deberá indicarse claramente. Por ejemplo, "guantes de PVC" o

"guantes de hule nitrilo", precisando la protección y características que ofrece el material del que están

fabricados.

i) SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

Se refiere a que se deberán anotar los datos solicitados en cada inciso, correspondientes a la sustancia química

peligrosa o mezcla. En el caso de mezclas, se deberá indicar claramente en cada inciso a qué sustancia química

peligrosa se aplican los datos, a menos que sean válidos para toda la mezcla.

Se deberán identificar las propiedades siguientes y especificar las unidades de medida, de conformidad con lo que

prevé el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI), con base en lo determinado en la NOM-008-SCFI-2002, o

las que la sustituyan, y las condiciones de referencia, cuando proceda. Para interpretar el valor numérico, puede

señalarse el método de determinación (por ejemplo, en el caso de la determinación del punto de inflamación, copa

abierta o copa cerrada):

i. Apariencia (estado físico y color, entre otros);

ii. Olor;

iii. Umbral del olor;

iv. pH;

v. Punto de fusión/punto de congelación;

vi. Punto inicial e intervalo de ebullición;

vii. Punto de inflamación;

viii. Velocidad de evaporación;

ix. Inflamabilidad (sólido o gas);

x. Límites superior/inferior de inflamabilidad o explosividad;

xi. Presión de vapor;

xii. Densidad de vapor;

xiii. Densidad relativa;

xiv. Solubilidad(es);

xv. Coeficiente de partición: n-octanol/agua;

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 39/48

xvi. Temperatura de ignición espontánea;

xvii. Temperatura de descomposición;

xviii. Viscosidad;

xix. Peso molecular, y

xx. Otros datos relevantes.

Cuando no se dispone de información acerca de características específicas o éstas no aplican, se deberá aclarar con

una indicación de que no aplica (NA) o no se dispone de ellas (ND). También se pueden incluir otras propiedades

físicas o químicas además de las anteriormente enunciadas.

j) SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

1) Reactividad

i. En esta sección se deberán describir los peligros de reactividad de la sustancia química peligrosa o

mezcla y anexar, cuando existan, los datos de las pruebas específicas de la sustancia química peligrosa

o de la mezcla en su conjunto. La información también puede basarse en datos genéricos sobre la clase

o familia a la que pertenece la sustancia química peligrosa o mezcla, si éstos representan el peligro, y

ii. Cuando no se disponga de datos de reactividad para las mezclas, los datos de las sustancias que

componen la mezcla se deberán proporcionar. Para determinar incompatibilidades, habrá que considerar

las sustancias, el envase / embalaje que las contiene y los contaminantes a los que la sustancia química

peligrosa o mezcla podrá estar expuesta durante su manejo.

2) Estabilidad química

Se deberá indicar si la sustancia química peligrosa o mezcla es estable o inestable en las condiciones

ambientales normales de presión y temperatura y las previstas para su manejo; anotar las sustancias

estabilizadoras o inhibidoras que se usan o puedan ser necesarios para mantener la sustancia química

peligrosa o mezcla estable, y referir el peligro y riesgo significativo de cualquier cambio en la apariencia física de

las mismas.

3) Posibilidad de reacciones peligrosas

Cuando sea relevante, se deberá indicar si la sustancia química peligrosa o mezcla reacciona o polimeriza,

liberando presión y calor en exceso o genera otras condiciones peligrosas. Asimismo, se deberá especificar, en

su caso, bajo qué condiciones las reacciones peligrosas pueden ocurrir.

4) Condiciones que deberán evitarse

Se deberán indicar las condiciones físicas como calor, presión, golpes, descargas estáticas, vibraciones u otras

que puedan generar una situación peligrosa.

5) Materiales incompatibles

Se deberán referir las familias químicas o sustancias específicas con las que la sustancia química peligrosa o

mezcla puede reaccionar para producir una condición peligrosa (por ejemplo, explosión, liberación de materiales

tóxicos o inflamables o bien liberación de un calor excesivo).

6) Productos de descomposición peligrosos

Se deberán indicar los productos peligrosos de descomposición, conocidos o que se puede esperar se

produzcan como resultado del manejo y calentamiento. Los productos de combustión peligrosos se deberán

indicar en la Sección 5, a que se refiere el inciso e) de este inciso.

k) SECCIÓN 11. Información toxicológica

En esta sección se deberá incluir una descripción completa y comprensible de los diversos efectos toxicológicos

relacionados con la salud, y los datos disponibles para identificar esos efectos.

La clasificación de los peligros relevantes para los que se deberá proporcionar la información, son los siguientes:

i. Toxicidad aguda;

ii. Corrosión/irritación cutánea;

iii. Lesión ocular grave/irritación ocular;

iv. Sensibilización respiratoria o cutánea;

v. Mutagenicidad en células germinales;

vi. Carcinogenicidad;

vii. Toxicidad para la reproducción;

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 40/48

viii. Toxicidad sistémica específica del órgano blanco-Exposición única;

ix. Toxicidad sistémica específica del órgano blanco-Exposiciones repetidas, y

x. Peligro por aspiración.

Los efectos sobre la salud deberán concordar con los descritos en los estudios utilizados para la clasificación de la

sustancia química peligrosa o mezcla.

Cuando existan varios estudios con resultados importantes de datos de ensayo de la sustancia química peligrosa o

mezcla, se permite reorganizar los resultados, por ejemplo, por vía de exposición.

Los datos deberán aplicar a la sustancia química peligrosa o mezcla en las condiciones de uso. Los datos toxicológicos

deberán ser los referentes a la mezcla, en su caso. Si esta información no está disponible, deberá proporcionarse la

clasificación conforme a lo que señala el GHS y las propiedades toxicológicas de las sustancias químicas peligrosas

que la integran.

Se deberá usar indicaciones claras y específicas, a fin de evitar inducir errores y que no describan los efectos sobre la

salud. Frases como "no aplicable", "no pertinente", o el dejar espacios en blanco en la sección de efectos sobre la

salud pueden inducir a una confusión y no se deberán usar. Cuando no se disponga de información sobre esos efectos,

se deberá indicar claramente. Los efectos sobre la salud se deberán describir con precisión y hacerse las distinciones

apropiadas, por ejemplo, se deberá distinguir la dermatitis de contacto alérgico de la dermatitis de contacto irritante.

Si no se dispone de datos de algunos de los peligros para la salud, se deberán, en cualquier caso, enunciar en la hoja

de datos de seguridad con una indicación de que no se dispone de datos. También se deberá facilitar información

sobre los datos negativos.

Si se dispone de datos que demuestran que la sustancia química o mezcla no satisfacen los criterios de clasificación, se

deberá señalar en la hoja de datos de seguridad que la sustancia química o mezcla ha sido evaluada con los datos

disponibles y no satisface los criterios de clasificación. Asimismo, si una sustancia química o mezcla no se hubiera

clasificado por otros motivos, por ejemplo, debido a la imposibilidad técnica de obtener datos, o porque los datos no

son concluyentes, se deberá indicar claramente en la hoja de datos de seguridad.

1) Información sobre las posibles vías de ingreso

Se deberá proporcionar información sobre las posibles vías de ingreso al organismo, ingestión, inhalación o

exposición cutánea/ocular, y los efectos de la sustancia química peligrosa o mezcla para cada una de ellas. Si

no se conocen se deberá indicar.

2) Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Se deberán describir los posibles efectos adversos sobre la salud y los síntomas asociados por la exposición a la

sustancia química peligrosa, componentes de la mezcla o subproductos conocidos. Se deberá proporcionar

información sobre los síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas de la

sustancia química peligrosa o mezcla, tras la exposición relacionada con su manejo. Asimismo, se deberán

describir los primeros síntomas por exposiciones más bajas hasta las consecuencias de las exposiciones altas,

por ejemplo: "Bajas dosis, pueden producir cefaleas y vértigo con resultado de desmayo o pérdida de

conciencia", y "Grandes dosis, pueden producir estado de coma y la muerte".

3) Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y

largo plazo

Se deberá proporcionar la información de los posibles efectos retardados o inmediatos, así como los efectos

agudos y crónicos a la salud relacionados por la exposición a corto o largo plazo del ser humano a la sustancia

química peligrosa o mezcla. Cuando no se disponga de esta información en seres humanos, se deberá indicar

la relativa a estudios en animales e identificar claramente las especies. En la hoja de datos de seguridad se

deberá indicar si los datos toxicológicos se basan en efectos en seres humanos o en estudios en animales.

4) Medidas numéricas de toxicidad (tales como estimaciones de toxicidad aguda)

Se deberá proporcionar la información sobre la dosis, concentración o condiciones de exposición que pueden

causar efectos adversos sobre la salud. Cuando sea pertinente, las dosis deberán relacionarse con síntomas y

efectos, incluido el período de exposición en el cual sea probable tener un resultado nocivo.

5) Efectos interactivos

Se deberá incluir la información sobre interacciones cuando sean útiles y fácilmente accesibles.

6) Cuando no se disponga de datos químicos específicos

Se podrá usar aquella información de la familia química a la que pertenece la sustancia química peligrosa o

mezcla, cuando no se disponga de datos específicos de ellas.

En caso de usar datos genéricos o no se disponga de la información, se deberá indicar claramente en la hoja de

datos de seguridad, en virtud de que no siempre es posible obtener información sobre los peligros de una

sustancia química peligrosa o mezcla.

7) Mezclas

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 41/48

Se deberá proporcionar la información sobre cada uno de los componentes de la mezcla, si en ésta no han sido

evaluados sus efectos sobre la salud, y la mezcla se deberá clasificar, de acuerdo con lo dispuesto en el

Capítulo 9, de la NMX-R-019-SCFI-2011, o las que la sustituyan.

8) Información sobre la mezcla o sobre sus componentes

Se deberá considerar la concentración de cada componente, si ésta contribuye a los efectos totales de la mezcla

sobre la salud. La información sobre los efectos tóxicos se deberá referir a cada componente, excepto cuando:

i. La información está duplicada. En este caso sólo se indicará una vez, por ejemplo, si dos componentes

provocan vómito y diarrea, sólo se indicará que la mezcla causa vómito y diarrea;

ii. No es probable que esos efectos se produzcan con las concentraciones presentes. Por ejemplo, cuando

una sustancia que provoca baja irritación se diluye con una no irritante, el nivel de irritación de la mezcla

puede disminuir, y

iii. Las interacciones entre componentes son extremamente difíciles de predecir y cuando no se disponga de

la información, los efectos para la salud no deben asumirse, en su lugar los efectos de cada componente

a la salud se deberán indicar por separado.

Los componentes pueden interactuar entre sí en el organismo produciendo diferentes niveles de absorción,

metabolismo y eliminación. Como resultado, los efectos tóxicos pueden ser alterados y la toxicidad total de la

mezcla puede ser diferente a la de sus ingredientes.

9) Otra información

Se deberá incluir otra información relevante sobre los efectos adversos para la salud, aunque los criterios de

clasificación no lo requieran.

l) SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica

Se deberá proporcionar información para evaluar el impacto de la sustancia química peligrosa o mezcla si ésta es

liberada al medio ambiente. Esta información ayudará, en su caso, para atender el manejo de derrames y a evaluar las

prácticas de tratamiento de residuos. Se deberán indicar

claramente las especies, medio, unidades, duración y condiciones de las pruebas. Asimismo, se deberá indicar cuando

no se disponga de información. También, se deberá incluir un breve resumen de conformidad con los párrafos de

toxicidad a otros efectos.

Cuando la sustancia presente propiedades ecotoxicológicas específicas, por ejemplo la bioacumulación, la persistencia

y la degradabilidad, esta información se deberá proporcionar para cada componente de la mezcla.

1) Toxicidad

Se deberá proporcionar información, cuando esté disponible, sobre toxicidad que puede obtenerse de los datos

de las pruebas hechas con organismos acuáticos y terrestres, e incluir datos relevantes sobre la toxicidad

acuática tanto aguda como crónica para peces, crustáceos, algas y otras plantas acuáticas, además de

contener datos de toxicidad sobre otros organismos (incluidos microorganismos y macroorganismos terrestres)

tales como: pájaros, abejas y plantas. Si la sustancia química peligrosa o mezcla tiene efectos inhibidores sobre

la actividad de los microorganismos, se deberá mencionar el posible impacto sobre las plantas de tratamiento

de aguas residuales.

2) Persistencia y degradabilidad

Se deberá proporcionar la información relevante sobre los resultados de las pruebas de persistencia o

degradabilidad, cuando se disponga de ellos, para evaluar ese potencial. Si la vida media de degradación de la

sustancia química peligrosa o mezcla es referida, se deberá especificar si corresponde a mineralización o a

degradación primaria. Además, se deberá indicar el potencial de la sustancia o ciertos componentes de una

mezcla para degradarse dentro de las plantas de tratamiento de agua residual.

3) Potencial de bioacumulación

Se deberán incluir, en su caso, los resultados de las pruebas de evaluación del potencial de bioacumulación. Si está disponible hacer referencia

al coeficiente de reparto octanol / agua (Kow) y al factor de bioconcentración (FBC).

4) Movilidad en el suelo

Deberá indicar, en su caso, el potencial de movilidad en el suelo. La información al respecto puede determinarse

con los datos de movilidad, tales como estudios de absorción o lavado. Por ejemplo, los valores de Kow pueden

predecirse por medio de los coeficientes de reparto octanol/agua. El lixiviado y la movilidad pueden predecirse

mediante modelos.

Cuando se disponga de datos reales sobre la sustancia química peligrosa o mezcla, ésos tendrán preferencia

sobre modelos y predicciones.

5) Otros efectos adversos

Se deberá proporcionar la información sobre cualquier otro efecto adverso en el medio ambiente, cuando se

disponga de ésta, tal como la afectación ambiental específica, potencial de:

i. Reducción del ozono;

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 42/48

ii. Creación de ozono fotoquímico;

iii. Disruptor endocrino, y

iv. Calentamiento global.

m) SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de los productos

1) Métodos de eliminación

Se deberá proporcionar información sobre la eliminación, reciclado o recuperación de la sustancia química

peligrosa o mezcla y su contenedor para determinar las mejores opciones de gestión de los residuos en lo

referente a la seguridad y al medio ambiente, con base en lo previsto por la legislación vigente. Con respecto a

la seguridad de las personas encargadas de la eliminación, reciclado y recuperación, también se deberá referir

la información establecida en la Sección 8 - Control de la exposición y protección personal, a que se refiere el

inciso h), de este numeral, de la hoja de datos de seguridad.

Los aspectos que deberá contemplar son los siguientes:

i. Especificar los métodos y recipientes utilizados para la eliminación;

ii. Indicar las propiedades físicas y químicas que pueden influir en el proceso de eliminación;

iii. Evitar la descarga de aguas residuales, y

iv. Definir las precauciones especiales para la incineración o el confinamiento de los desechos, cuando sea

apropiado.

n) SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

Se refiere a que se deberá proporcionar información básica sobre la clasificación para el transporte o embarque de una

sustancia química peligrosa o mezcla por carretera, ferrocarril, mar o aire, y mencionar cuando la información no esté

disponible o no sea relevante.

1) Número ONU

Se deberá asentar el número de identificación de cuatro cifras, designado por la Organización de las Naciones

Unidas a la sustancia química peligrosa o mezcla.

2) Designación oficial de transporte

Se deberá hacer referencia a la designación oficial de transporte conforme a lo que determina la normatividad

vigente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, y en el caso de comercialización a un país

extranjero, con la Reglamentación modelo de la Organización de las Naciones Unidas vigente.

3) Clase(s) relativas al transporte

Se deberá indicar la clase de transporte (y los riesgos secundarios) para las sustancias químicas peligrosas o

mezclas de acuerdo con el peligro predominante que presenten, además de la normatividad vigente de la

Secretaría de Comunicaciones y Transportes, y en el caso de comercialización a un país extranjero, con la

Reglamentación modelo de la Organización de las Naciones Unidas vigente.

4) Grupo de embalaje / envasado, si se aplica

Se deberá indicar el número del grupo de envasado / embalaje, cuando proceda, de conformidad con lo que

dispone la normatividad aplicable vigente. Ese número se asigna a ciertas sustancias con base en su grado de

peligro.

5) Riesgos ambientales

Se deberá indicar si la sustancia química peligrosa o mezcla es un contaminante marino conocido según la

legislación vigente de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, y en su caso para la

comercialización a un país extranjero con la Reglamentación Modelo de la Organización de las Naciones

Unidas, por ejemplo el código IMDG (International Maritime Dangerous Goods), el ADR (European Agreement

concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road), el RID (Regulations concerning the

International Carriage of Dangerous Goods by Rail), y el ADN (European Agreement concerning the

International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways), entre otros.

6) Precauciones especiales para el usuario

Se refiere a indicar la información sobre precauciones especiales que deba conocer o adoptar el usuario en

relación con el transporte.

7) Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC

Se deberá proporcionar el nombre de la sustancia química peligrosa o mezcla, requerido para el embarque,

conforme a lo determinado en la última versión de los documentos siguientes:

i. Código CIQ (IBC por sus siglas en inglés), y

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 43/48

ii. Circular MERC. 2 de la OMI.

Esta subsección aplica únicamente a la carga que se transporta a granel, de acuerdo con lo que señala la última

versión del Código OMI, Código IBC y el anexo II de MARPOL 73/78.

o) SECCIÓN 15. Información Reglamentaria

Se deberá proporcionar información reglamentaria sobre la sustancia química peligrosa o mezcla que no figure en

ninguna otra parte en la hoja de datos de seguridad, por ejemplo, si la sustancia química peligrosa o mezcla está

sometida al Protocolo de Montreal, al Convenio de Estocolmo o al Convenio de Rotterdam.

1) Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para las sustancias químicas

peligrosas o mezclas de que se trate

Se deberá indicar la información relevante sobre el estatus regulatorio de la sustancia química peligrosa o

mezcla (incluidos sus ingredientes) en lo que se refiere a la reglamentación relevante sobre seguridad, salud y

medio ambiente. Se deberá indicar si la sustancia es objeto de prohibición o restricción en el país o región a la

que se suministre.

p) SECCIÓN 16. Otra información incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas de datos de

seguridad

Se deberá proporcionar en esta sección cualquier información relevante para el llenado de la hoja de datos de seguridad

que no se incluya en las secciones 1 a 15 de la misma, tal como:

1) La fecha de preparación de la última revisión de la hoja de datos de seguridad. Cuando se revise una hoja de

datos de seguridad, a menos que se indique en algún otro lugar, señalar dónde se han realizados los cambios

en la versión anterior. Los proveedores deberán conservar las explicaciones de los cambios y proporcionarlas

cuando se les solicite;

2) Una descripción de las abreviaturas y acrónimos usados en la hoja de datos de seguridad. En caso de que las

abreviaturas y acrónimos se encuentren en un idioma distinto al español, la explicación de los mismos deberá

hacerse en español, y

3) Las referencias de los documentos básicos y de las fuentes de datos utilizados para preparar la hoja de datos

de seguridad, éstas pueden incluirse en esta sección, si se considera necesario.

Guía I (No Normativa)

Símbolos y letras del equipo de protección personal

El contenido de esta guía es un complemento para la mejor comprensión de la Norma y no es de cumplimiento obligatorio.

I.1 La presente guía contiene ejemplos símbolos y letras que pueden ser usados en el caso del equipo de protección

personal:

a) Símbolos

b) Letras

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 44/48

I.2 El significado de la letra de identificación corresponde al tipo de equipo, de conformidad con la Tabla I.1, siguiente:

Tabla I.1

Letra de

identificación Tipo de equipo

A Lentes de seguridad

B Lentes de seguridad y guantes

C Lentes de seguridad, guantes y mandil

D Careta, guantes y mandil

E Lentes de seguridad, guantes y respirador para polvos

F Lentes de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvo

G Lentes de seguridad, guantes y respirador para vapores

H Goggles para salpicaduras, guantes, mandil, respirador para vapores

I Lentes de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores

J Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 45/48

K Respirador autónomo, SCBA, guantes, traje completo de protección y botas

X Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas

sustancias

GUÍA II (No Normativa)

Cuestionario para la entrevista

El contenido de esta guía es un complemento para la mejor comprensión de la Norma y no es de cumplimiento obligatorio.

II.1 La presente guía contiene ejemplos de preguntas que pueden ser usadas para la entrevista a los trabajadores:

Pregunta

¿Ha recibido la capacitación y adiestramiento para conocer e interpretar las hojas de datos de seguridad de

las sustancias químicas peligrosas o mezclas manejadas en su centro de trabajo?

En caso afirmativo, mencionar de cuáles sustancias.

¿Ha recibido la capacitación y adiestramiento para conocer la señalización de las sustancias químicas

peligrosas o mezclas manejadas en su centro de trabajo?

En caso afirmativo, mencionar de cuáles sustancias.

¿Mencione qué entiende por peligro?

¿Mencione qué entiende por riesgo?

¿Mencione qué entiende por señalización?

¿Mencione qué entiende por etiqueta?

¿Mencione qué entiende por comunicación de peligros?

¿Mencione qué entiende por "palabra de advertencia"?

¿Ha recibido la capacitación y adiestramiento para conocer por sustancia: el nombre, sus peligros para la

salud y físicos, así como uso del equipo de protección personal y ropa de protección?

En caso afirmativo, mencionar para cuáles sustancias y el equipo de protección personal que se le ha

proporcionado

¿La información que ha recibido es para conocer los elementos de las hojas de datos de seguridad de las

sustancias químicas peligrosas o mezclas manejadas en su centro de trabajo?

En caso afirmativo, mencionar tres elementos

¿Conoce cuántas son las secciones de la hoja de datos de seguridad?

En caso afirmativo, mencionar los nombres de cinco secciones

¿Sabe cuántos son los elementos que integran la señalización?

En caso afirmativo, mencionar tres elementos de la señalización

¿Qué significa la letra H?

¿El número 2 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

¿El número 3 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

¿Qué significa la letra P?

¿El número 1 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

¿El número 2 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

¿El número 3 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

¿El número 4 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

¿El número 5 del primer dígito, qué tipo de peligro tiene asignado?

En su centro de trabajo ¿Qué descripción corresponde a los símbolos siguientes?

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 46/48

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 47/48

8)

9)

¿Mencione de los anteriores cuáles pictogramas corresponden a los peligros físicos?

¿Mencione de los anteriores cuáles pictogramas corresponden a los peligros para la salud?

Para las visitas que desarrolle la Autoridad Laboral puede, cuando así lo considere necesario, ampliar el número de

trabajadores a entrevistar.

____________________________

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true 48/48