Numeral 4 — NOM-020-ASEA-2024, Transporte de gas natural por medio de ductos terrestres

4 Referencias normativas

Para el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana se deben consultar los siguientes documentos normativos

vigentes o aquellos que los modifiquen o sustituyan:

· Reglamento sobre el peso, dimensiones y capacidad de los vehículos de autotransporte, que transitan en los

caminos y puentes de jurisdicción federal. Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de enero de 1994 y

sus reformas.

· NOM-143-SEMARNAT-2003, Que establece las especificaciones ambientales para el manejo de agua congénita

asociada a hidrocarburos. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 03 de marzo de 2005.

· NOM-137-SEMARNAT-2013, Contaminación atmosférica.- Complejos procesadores de gas.- Control de emisiones

de compuestos de azufre. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de febrero de 2014.

· NOM-003-ASEA-2016, Distribución de gas natural y gas licuado de petróleo por ductos. Publicada en el Diario

Oficial de la Federación el 18 de agosto de 2017.

· NOM-010-ASEA-2016, Gas Natural Comprimido (GNC). Requisitos mínimos de seguridad para Terminales de

Carga y Terminales de Descarga de Módulos de almacenamiento transportables y Estaciones de Suministro de

· NOM-013-ASEA-2021, Instalaciones de Almacenamiento y Regasificación de Gas Natural Licuado (cancela y

sustituye a la NOM-013-SECRE-2012 Requisitos de seguridad para el diseño, construcción, operación y

mantenimiento de terminales de almacenamiento de gas natural licuado que incluyen sistemas, equipos e

instalaciones de recepción, conducción, vaporización y entrega de gas natural). Publicada en el Diario Oficial de la

Federación el 29 de noviembre de 2021.

· NOM-001-SEDE-2012.- Instalaciones Eléctricas (utilización). Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de

noviembre de 2012.

· DISPOSICIONES administrativas de carácter general que establecen los Lineamientos aplicables a la Construcción

y Mantenimiento de Pozos para la Exploración y Extracción de Hidrocarburos. Publicadas en el Diario Oficial de la

Federación el 20 de diciembre de 2024.

· DISPOSICIONES administrativas de carácter general que establecen los Lineamientos de Seguridad Industrial,

Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente, para el expendio simultáneo de Petrolíferos y/o Gas Natural.

· DISPOSICIONES administrativas de carácter general que establecen los Lineamientos en materia de Seguridad

Industrial, Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente para el Diseño, Construcción, Pre-arranque,

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5767026&fecha=01/09/2025&print=true 5/79

Operación, Mantenimiento, Cierre, Desmantelamiento y Abandono de las Instalaciones de Licuefacción de Gas

· DISPOSICIONES Administrativas de carácter general que establecen los Lineamientos para la prevención y el

control integral de las emisiones de metano del Sector Hidrocarburos. Publicadas en el Diario Oficial de la

Federación el 06 de noviembre de 2018 y sus modificaciones.

· NMX-B-482-CANACERO-2016.- Industria Siderúrgica-Capacitación, Calificación y Certificación de Personal en

ensayos no destructivos (Cancela a la NMX-B-482-1991). Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de

la Federación el 20 de octubre de 2016.

· NMX-X-043-SCFI-2017.- Industria del Gas-Tubos de polietileno (PE) para la conducción de Gas Natural (GN) y Gas

Licuado de Petróleo (GLP)-Especificaciones y métodos de prueba (Cancela a la NMX-E-043-SCFI-2002).

Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de febrero de 2018.

· NMX-X-047-SCFI-2014.- Industria del Gas-tubos y conexiones de Poliamida sin Plastificante (PA-U) para la

Conducción de Gas Natural (GN)-Especificaciones y Métodos de Prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el

· API 5L:2018.- Specification For Line Pipe (Especificación de tubería).

· API RP 5LT:2012.- Recommended Practice for Truck Transportation of Line Pipe (Práctica recomendada para el

transporte por camión de tuberías).

· API RP 5L1:2009.- Recommended Practice for Railroad Transportation of Line Pipe (Práctica recomendada para el

transporte ferroviario de tuberías).

· API RP 5LW:2009.- Recommended Practice for Transportation of Line Pipe on Barges and Marine Vessels (Práctica

recomendada para el transporte de tuberías en barcazas y embarcaciones marinas).

· API RP 579-1:2021.- Fitness-for-Service (Aptitud para el servicio).

· API STD 1104:2021.- Welding of Pipelines and Related Facilities (Soldadura de Tuberías e Instalaciones

Relacionadas).

· API RP 1110:2022.- Recommended Practice for the Pressure Testing of Steel Pipelines for the Transportation of

Gas, Petroleum Gas, Hazardous Liquids, Highly Volatile Liquids, or Carbon Dioxide (Práctica recomendada para la

prueba de presión de tuberías de acero para el transporte de gas, gas de petróleo, líquidos peligrosos, líquidos muy

volátiles o dióxido de carbono).

· ASME B16.49: 2023.- Factory-Made, Wrought Steel, Buttwelding Induction Bends for Transportation and Distribution

Systems (Curvas por inducción soldadas a tope de acero forjado, fabricadas en fábrica para sistemas de transporte

y distribución).

· ASME B31.8: 2022.- Gas Transmission and Distribution Piping Systems (Sistemas de tuberías de transporte y

distribución de gas).

· ASME B31.8S: 2022.- Gas Transmission and Distribution Piping Systems (Sistemas de tuberías de transporte y

distribución de gas).

· ASME B31G:2023.- Manual for Determining the Remaining Strength of Corroded Pipelines (Manual para determinar

la resistencia remanente de tuberías corroídas).

· ASME BPVC.VIII.1: 2023.- Rules for Construction of Pressure Vessels Division 1 (Reglas para la Construcción de

Recipientes a Presión División 1).

· ASTM D2513-24- Standard Specification for Polyethylene (PE) Gas Pressure Pipe, Tubing, and Fittings

(Especificación estándar para tuberías, tubos y accesorios de presión de gas de polietileno (PE)).

· ASTM F2945-18.- Standard Specification for Polyamide 11 Gas Pressure Pipe, Tubing, and Fittings (Especificación

estándar para tuberías, tubos y accesorios de presión de gas de poliamida 11).

· BS 7910:2019.- Guide to methods for assessing the acceptability of flaws in metallic structures (Guía de métodos

para evaluar la aceptabilidad de fallas en estructuras metálicas).

· ISO 4437-3: 2024.- Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings

(Sistemas de tuberías de plástico para el suministro de combustibles gaseosos. Polietileno (PE). Parte 3:

Accesorios).

· ISO 15590-2:2021.- Petroleum and natural gas industries - Factory bends, fittings and flanges for pipeline

transportation systems - Part 2: Fittings (Industrias del petróleo y del gas natural: doblados de fábrica, accesorios y

bridas de fábrica para sistemas de transporte por tuberías Parte 2: Accesorios).

· ISO 16486-3:2025.- Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping

systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 3: Fittings (Sistemas de tuberías de plástico para el

suministro de combustibles gaseosos. Sistemas de tuberías de poliamida no plastificada (PA-U) con unión por

fusión y unión mecánica. Parte 3: Accesorios).

· NACE SP0169-2013.- Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems

(Control de la corrosión externa en sistemas de tuberías metálicas subterráneas o sumergidas).

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5767026&fecha=01/09/2025&print=true 6/79

· NACE TM0497-2012.- Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection on Underground or

Submerged Metallic Piping Systems (Técnicas de medición relacionadas con los criterios de protección catódica en

sistemas de tuberías metálicas subterráneas o sumergidas).

5. Términos, definiciones, unidades y términos abreviados

5.1. Términos y definiciones

Para efectos de la interpretación y aplicación de la Norma Oficial Mexicana, se estará a los términos y definiciones

en singular o plural, previstos en la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio

Ambiente del Sector Hidrocarburos, la Ley del Sector Hidrocarburos, la Ley de Infraestructura de la Calidad, la

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, el Reglamento de las Actividades a que se

refiere el Título Tercero de la Ley de Hidrocarburos, el Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad

Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, las Normas Oficiales Mexicanas y las

Disposiciones administrativas de carácter general competencia de la Agencia y las definiciones siguientes:

5.1.1. Abolladura: Depresión que provoca una deformación o perturbación en la curvatura de la pared del

Ducto sin reducir el espesor de pared del mismo.

5.1.2. Administración de la integridad: Proceso de mejora continua que incluye la recopilación, revisión,

integración y análisis de datos, análisis de Riesgo del Sector Hidrocarburos, inspección y Evaluación de

integridad, actividades de mantenimiento y Mitigación, así como evaluación del desempeño del proceso

de Administración de integridad.

5.1.3. Agrietamiento bajo tensión en presencia de sulfuros (SSC, por sus siglas en inglés): Agrietamiento

del metal inducido por la acción combinada de esfuerzos de tensión y corrosión en presencia de agua y

sulfuro de hidrógeno.

5.1.4. Agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC, por sus siglas en inglés): Agrietamiento contenido en el

espesor que ocurre en aceros expuestos a ambientes que generan hidrógeno atómico, mediante la

absorción y difusión de hidrógeno y su atrapamiento en sitios preferenciales. Puede manifestarse como

ampollas, delaminaciones o agrietamiento escalonado; las grietas individuales por HIC se pueden

conectar entre sí y puede evolucionar como grietas abiertas a la superficie o promover otros mecanismos

de daño.

5.1.5. Agrietamiento por corrosión bajo tensión (SCC, por sus siglas en inglés): Mecanismo de generación

y propagación de grietas en un metal, inducido por la acción conjunta de esfuerzos y un ambiente

corrosivo externo.

5.1.6. Área unitaria: Porción de terreno que teniendo como eje longitudinal la tubería de gas, mide 1600

metros de largo por 400 metros de ancho.

5.1.7. Clase de localización: Área unitaria clasificada de acuerdo con la densidad de población para el diseño

de tuberías localizadas en esas áreas.

5.1.8. Componentes: Conexiones bridadas, codos, válvulas, acoplamientos, accesorios, trampas, entre otros

elementos del Ducto.

5.1.9. Daños por terceros: Deterioro intencional o accidental a un Ducto, provocado o causado por personas

distintas a las involucradas en las actividades de operación del Ducto.

5.1.10. Defecto: Es la indicación de un tipo o magnitud que excede los criterios de aceptación durante la

Evaluación de integridad.

5.1.11. Diablo: Dispositivo con libertad de movimiento que es insertado y enviado a través del Ducto para su

inspección y/o limpieza.

5.1.12. Esfuerzo tangencial: Esfuerzo producido por la presión de un fluido en la pared de un Ducto que actúa

circunferencialmente en un plano perpendicular al eje longitudinal del Ducto.

5.1.13. Estación de compresión: Estación localizada a lo largo de un Sistema de Transporte, la cual tiene

como función recomprimir el Gas Natural para mantener su presión y flujo requerido en el Diseño.

5.1.14. Estación de regulación y/o medición: Instalación destinada a cuantificar el flujo de gas y/o controlar la

presión de éste dentro de límites previamente definidos.

5.1.15. Evaluación de ingeniería: Análisis o diagnóstico a partir de principios de ingeniería que permite

establecer las acciones de mejora para preservar las condiciones de operación requeridas para el

sistema de transporte, sin demerito de la seguridad y la protección al medio ambiente.

5.1.16. Evaluación de la integridad: Proceso que incluye la inspección, verificación y Análisis de integridad

para establecer los parámetros de severidad como Presión Máxima de Operación Permisible,

temperatura máxima de operación permisible y tiempo de vida remanente del Sistema Transporte, para

operar dentro de condiciones seguras.

5.1.17. Franja de seguridad: Sección de terreno para la protección, operación, mantenimiento e inspección de

los Ductos.

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5767026&fecha=01/09/2025&print=true 7/79

5.1.18. Fuera de operación: La desactivación por paro temporal o programado de una instalación, sistema,

elemento, accesorio o Componente con el propósito de realizar reparaciones, inspecciones y/o

mantenimientos.

5.1.19. Fuera de servicio: La desactivación por paro definitivo de una instalación, sistema, elemento, accesorio

o componente con el propósito de realizar su desincorporación, baja o desmantelamiento.

5.1.20. Indicación: Es la señal, respuesta o evidencia obtenida por la aplicación de una prueba no destructiva,

generada por una alteración, imperfección o discontinuidad.

5.1.21. Ingeniería básica: Consiste en el diseño de los arreglos generales que son preparados con base en los

conceptos de diseño seleccionados durante la fase de ingeniería conceptual. Las especificaciones son

preparadas para la cotización de equipos y definir los requerimientos de construcción.

5.1.22. Ingeniería básica extendida: Esta etapa de la ingeniería se elabora con documentos que constituyen la

ingeniería básica de forma tal que permitan desarrollar un plan de ejecución de proyecto requerido para

la realización de las fases restantes del proyecto.

5.1.23. Ingeniería de detalle: Etapa de la ingeniería que consiste en el Diseño definitivo y especificaciones

detalladas para cada componente del Sistema de Transporte con base en la Ingeniería básica.

5.1.24. Libro de proyecto: Compendio de la información generada y documentada por las disciplinas que

intervienen e integran un Proyecto.

5.1.25. Mitigación: Reducción de la probabilidad de ocurrencia y/o consecuencia de un Evento no deseado.

5.1.26. Presión de Diseño: El valor de la presión a la que se diseña el Sistema de Transporte, de acuerdo con

las condiciones máximas requeridas de presión y temperatura esperadas durante su operación, y

conforme a las cuales se determinan las especificaciones más estrictas de espesor de pared y de sus

componentes.

5.1.27. Presión Máxima de Operación (PMO): Presión Máxima de funcionamiento real, es la presión más alta

a la que opera un Sistema de Transporte por Ducto durante un ciclo normal de operación.

5.1.28. Presión Máxima de Operación Permisible (PMOP): Es la máxima presión a la cual se puede permitir

la operación de un Ducto o Segmento del Sistema de Transporte.

5.1.29. Resistencia mínima a la cedencia (RMC): Límite de deformación permanente especificado por el

fabricante de la tubería, que corresponde al valor del esfuerzo aplicado a un material después del cual

éste sufre una deformación sin incremento sensible del esfuerzo.

5.1.30. Sección: Longitud delimitada por cambios en los atributos del Ducto.

5.1.31. Segmento: Tramo de un Ducto que tiene las mismas características y especificaciones en función de su

ubicación, Clase de localización, servicio, Presión Máxima de Operación, presión interna de diseño,

Presión Máxima de Operación Permisible, y/o atributos particulares.

5.1.32. Sistema de Transporte: Todas las secciones de Ductos terrestres, enterradas y/o sumergidas en

cuerpos de agua (ríos, pantanos, lagos, lagunas o presas), equipos, instrumentos, Componentes o

dispositivos por los que el Gas Natural y etano fluye y que incluyen, entre otros, válvulas, accesorios

unidos al Ducto, estaciones de compresión, estaciones de regulación y/o medición, trampas de envío y

recibo de diablos, en su caso.

5.1.33. Trampa para dispositivos de limpieza e inspección interna (Trampa de diablos): Es la instalación

interconectada al Ducto que se utiliza para fines de envío y recibo de dispositivos de inspección o

limpieza interna.

5.1.34. Válvula de seccionamiento: Dispositivo instalado en la tubería para controlar o bloquear el flujo de gas

hacia cualquier Sección del Sistema de Transporte.

5.1.35. Ventear o venteo: Acción de liberar a la atmósfera los gases y vapores de forma controlada que se

realiza únicamente con el objeto de mantener las condiciones de seguridad operativa.

5.2. Unidades y términos abreviados

· cm Centímetro

· m Metro

· m3 Metro cúbico

· mm Milímetro

· km Kilómetro

· kPa Kilopascal

· kV Kilovoltio

· °C Grados Celsius

· in Pulgadas

https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5767026&fecha=01/09/2025&print=true 8/79

· K Grados Kelvin

· V Voltio

· APC Aprobada Para Construcción

· ARSH Análisis de Riesgo para el Sector Hidrocarburos

· DTI Diagrama de Tubería e Instrumentación

· PD Presión de Diseño

· RSPA Revisión de Seguridad de Pre-arranque

· TMPO Temperatura Máxima Permisible de Operación

· TVR Tiempo de vida remanente

· UTM Universal Transversal de Mercator (en inglés Universal Transverse Mercator)