Apéndice F — NOM-022-ENER-SCFI-2014, Eficiencia energética y requisitos de seguridad al usuario para aparatos de refrigeración comercial autocontenidos. Límites, métodos de prueba y etiquetado.

Apéndice F

1. Objetivo

Esta Norma Oficial Mexicana establece los límites de consumo máximo de energía eléctrica por litro de

volumen refrigerado útil y el método de prueba para verifi car su cumplimiento, los requisitos de seguridad al

usuario y los métodos de prueba para determinar su cump limiento, así como los re quisitos de etiquetado y

marcado; para todos los aparatos de refrigeración co mercial autocontenidos considerados en su campo de

aplicación de esta NOM, que se comercialicen dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos.

2. Campo de aplicación

Esta Norma Oficial Mexicana aplica a los siguientes aparatos de refrigeración comercial autocontenidos,

Clase I alimentados con energía eléctrica, nuevos, usados y reconstruidos.

Con capacidades mínimas según el tipo de aparato y de acuerdo a Tabla 1, que se comercialicen en los

Estados Unidos Mexicanos.

Tipo de aparato Capacidad mínima (litros)

• Enfriadores verticales con una o más puertas 25

• Enfriadores horizontales 50

• Congeladores horizontales, incluye equipo médico 50

• Congeladores verticales 50

• Vitrinas cerradas 100

• Conservadores de bolsas de hielo 100

Se excluyen del campo de aplicación los siguientes productos:

• Enfriadores con despachadores de be bidas: cerveza, agua, vino, etc.

• Equipos remotos.

• Enfriadores sin puerta o cortina de aire.

• Enfriadores o conservadores de vino.

• Enfriador/congeladores combinados o dos en uno.

• Cuartos o Cámaras de enfriar o congelar.

3. Referencias

Para la correcta aplicación de esta Norma Oficial Mexicana, deben consultarse y aplicarse las siguientes

normas vigentes o las que en su caso las sustituyan:

• NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario Oficial de la

Federación el 27 de noviembre de 2002.

• NOM-024-SCFI-1998, Información comercial par a empaques, instructivos y garantías de los

productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos, publicada en el Diario Oficial de la Federación

el 15 de enero de 1999.

• NOM-106-SCFI-2000, Características de diseño y condiciones de uso de la contraseña oficial,

4. Definiciones

Para efectos de esta NOM se establecen las siguient es definiciones. Cuando se usen los términos tensión

y corriente debe entenderse que se trata de magnitudes el éctricas y de valores eficaces (raíz cuadrática

media, rcm).

Donde se utilice el término motor, incluye también a las unidades de accionamiento magnético.

4.1 Abatimiento (Pull-Down)

Es el tiempo que un enfriador vertical u horizontal , tarda en enfriar la carga de prueba, partiendo de las

condiciones del cuarto de prueba que se indican, ha sta llegar al corte del compresor y que mantenga los

valores de temperatura que se especifican en la Tabla 3.

4.2 Accesorio

Herramienta o utensilio auxiliar de un aparato de refrigeración que no afecta su funcionamiento.

4.3 Aislamiento principal

Es el aislamiento que se aplica a las partes viva s destinado a proveer protección básica contra el

choque eléctrico.

4.4 Aislamiento reforzado

Aislamiento único que se aplica a las partes vivas el cual proporciona un grado de protección contra el

choque eléctrico equivalente al doble aislamiento bajo las condiciones que se especifican en esta norma.

NOTA - Esto no implica que el aislamiento sea hom ogéneo. El aislamiento puede comprender varias

capas que no puedan probarse individualmente como aislamiento suplementario o aislamiento principal.

4.5 Aislamiento suplementario (aislamiento de protección)

Es un aislamiento independiente, pr ovisto además del aislamiento principal, a manera de garantizar

protección contra choque eléctrico, en el caso de una falla del aislamiento principal.

4.6 Aparato

Se refiere a los refrigeradores comerciales autocontenidos que se indican en el Capítulo 2.

4.6.1 Aparato de Refrigeración comercial.

Aparato para uso comercial que enfría o congela o conserva por medio de un sistema refrigerante

alimentado con energía eléctrica para la conservación de productos.

4.6.2 Aparato de Refrigeración de uso médico.

Aparato para uso médico que congela por medio de un sistema refrigerante alimentado con energía

eléctrica para la conservación de biológicos y medicamentos.

4.7 Aparato clase 0

Es un aparato que tiene un aislamiento principal, pero no doble aislamiento reforzado en todas sus partes

y sin provisión para conectar la tierra.

Los aparatos clase 0 pueden ser:

- Con envolvente aislante. Es un aparato que tiene gabi nete de material aislante, el cual puede formar

una parte o el total del aislamiento principal.

- Con envolvente metálico. Es un aparato que tiene un gabinete metálico que esté separado de las

partes vivas por un aislamiento principal.

Los aparatos clase 0, pueden tener partes con doble aislamiento o con aislamiento reforzado, o partes que

operen con tensiones de seguridad extra bajas.

4.8 Aparato clase 0I

Son los aparatos que reúnen las características siguientes:

- Como mínimo con aislamiento principal en todas sus partes.

- Provisto con una terminal para tierra, con un cable de alimentación sin conductor para tierra.

12 (Primera Sección) DIARIO OF ICIAL Jueves 27 de noviembre de 2014

4.9 Aparatos clase I

Son los aparatos que reúnen las características siguientes:

- Como mínimo con aislamiento principal en todas sus partes.

- Provisto con una terminal de tierra o contacto de tierra.

- Diseñados para conectarse por medio de un ca ble de alimentación provistas con una entrada con

contacto de tierra, o con cable de alimentación no retirable con conductor a tierra y una clavija con

contacto de tierra.

4.10 Aparatos clase II

Son los aparatos en los cuales la protección cont ra choque eléctrico, no se basa únicamente en el

aislamiento principal, pero en los cuales se proveen con precauciones adicionales de seguridad, tal como un

doble aislamiento o aislamiento reforzado y sin provisión para conectar a tierra.

Tales aparatos pueden ser uno de los tipos siguientes:

1) Con envolvente aislante.- Es un aparato que tiene un gabinete de material aislante durable y

prácticamente continuo, el cual envuelve todas las partes metálicas, con excepción de algunas partes

metálicas pequeñas, como placa de datos, tornillos y remaches, las cuales quedan aisladas de las

partes vivas con un aislamiento reforzado como mínimo.

2) Con envolvente metálico.- Es un aparato que tiene un gabinete metálico prác ticamente continuo, en

el cual se usa en todas sus partes un doble aisl amiento, excepto para aque llas partes donde se usa

aislamiento reforzado, porque la aplicación de un doble aislamiento es impracticable.

3) Con envolvente combinado.- (Aislante-metálico). Es una combinación de los tipos 1) y 2).

El gabinete de un aparato clase II de envolvente aislante, puede formar una parte o la totalidad del

aislamiento suplementario o del aislamiento reforzado. Si un aparato con doble aislamiento y/o aislamiento

reforzado tiene en todas sus partes una provisión para tie rra, se debe clasificar como clase I o clase 01. Los

aparatos clase II pueden tener partes operando a tensiones de seguridad extra bajas.

4.11 Aparatos clase III

Son los aparatos en los cuales la protección contra ch oque eléctrico, se basa en la alimentación a tensión

extra baja de seguridad y en los cuales, no se generan tensiones mayores que las tensiones de seguridad

extra bajas.

Los aparatos diseñados para ser operados a tensiones de seguridad extra bajas y que tengan circuitos

internos que operen a tensiones diferentes de las t ensiones de seguridad extra bajas, no se incluyen en

esta clase.

4.12 Aparato estacionario

Es un aparato que se instala en un lugar fijo, que no tiene ruedas ni asideras para facilitar su movimiento.

4.13 Autocontenidos

Son aquellos aparatos que tienen integrado en su gabinet e un circuito cerrado de refrigeración o la unidad

condensadora.

4.14 Carga normal

Es la carga que debe aplicarse a un aparato de refr igeración, de tal forma que el esfuerzo impuesto

corresponda a aquel que ocurre bajo condiciones de uso normal, teniendo en cuenta cualquier indicación de

operación a corto tiempo o intermitente, con los elem entos calefactores operando como en uso normal, sí

lo hay.

4.15 Circulación forzada de aire

Sistema de enfriamiento que requiere el paso forzado del aire interior del aparato a través del evaporador,

mediante un ventilador.

4.16 Congelador

Aparato diseñado para mantener una temperatura menor o igual a - 18 °C y se clasifica en:

4.16.1 Congelador Horizontal

Cuyo acceso se hace a través de una o más puertas en la parte superior.

4.16.2 Congelador Vertical

Cuyo acceso se hace a través de una o más puertas.

4.16.3 Congelador de uso médico

Aparato para uso médico enfriado por medio de un sistema refrigerante alimentado con energía eléctrica

para la conservación de biológicos y medicamentos . Con temperaturas de congelación menor o igual

a - 18 °C.

4.17 Conservador de bolsas con hielo

Aparato diseñado para mantener una temperatura interior menor o igual – 6 °C y se clasifica en:

4.17.1 Conservador de bolsas con hielo horizontal

Cuyo acceso se hace a través de una o más puertas en la parte superior.

4.17.2 Conservador de bolsas con hielo vertical

Cuyo acceso se hace a través de una o más puertas.

4.18 Consumo de energía por litro

Es una medida indirecta de la eficiencia de los apar atos objeto de esta norma y se determina dividiendo el

consumo de energía en 24 h de un aparato en Wh, entre el volumen refrigerado útil del mismo en litros, en las

condiciones especificadas en esta norma. Se expresa en Wh/L.

4.19 Control de temperatura

Es un dispositivo sensible a la temperatura, cuya temperatura de operación puede ser fija o ajustable y

que en uso normal conserva la temperatura de un aparat o o partes de él dentro de ciertos límites, abriendo

y cerrando un circuito automáticamente.

4.20 Corriente nominal

Es la corriente a tensión nominal especificada en el aparato por el fabricante.

4.21 Cuerpo

El término "cuerpo" incluye: Todas las partes metálicas accesibles, flechas de manija, perillas, asas y

partes similares, así como todas las superficies accesibles de material aislante que para propósitos de prueba

se cubren con láminas delgadas; no incluye las partes metálicas no accesibles.

4.22 Distancia de aislamiento

Es la distancia más corta entre dos partes conducto ras o entre una parte conductora y la superficie

envolvente del equipo, medida a través de aire.

La superficie envolvente es la superficie exterior del gabinete, considerando también aquella en la que fue

colocada una lámina metálica delgada en contacto con superficies accesibles de material aislante.

4.23 Doble aislamiento

Sistema de aislamiento que incluye tanto un aislamiento principal, como un aislamiento suplementario.

4.24 Enfriador

Aparato para operar a temperatura media, que puede estar diseñado con sistema de refrigeración con

circulación de aire forzado, placa fría o una combinación de ambos (híbrido), y se clasifican en:

4.24.1 Enfriador horizontal

Cuyo acceso se hace a través de una o más puertas en la parte superior.

4.24.2 Enfriador vertical

Cuyo acceso se hace a través de una o más puertas.

4.25 Frecuencia nominal

Es la frecuencia eléctrica especificada en el aparato por el fabricante.

4.26 Herramienta

Para el propósito de esta norma, es un desarmador (destornillador) o cualquier otro objeto que puede

usarse para accionar un tornillo o medio similar de fijación.

4.26.1 Sin fuerza apreciable

Fuerza con una magnitud de 10 N ± 1 N.

14 (Primera Sección) DIARIO OF ICIAL Jueves 27 de noviembre de 2014

4.27 Interruptor térmico

Es un dispositivo que durante operación anormal, limita la temperatura de un aparato o de partes de él, por

apertura automática del circuito o por reducción de la corriente y que está construido de tal forma que su

ajuste no puede ser alterado por el usuario.

4.28 Intervalo de tensiones nominales

Es el intervalo de tensiones especificado por el fabricante, expresado por sus límites superior e inferior.

4.29 Operación continua.

Es la operación bajo carga normal o de acuerdo a las condiciones normales de trabajo durante un

periodo ilimitado.

4.30 Operación de corto tiempo

Es la operación bajo carga normal o de acuerdo a las condiciones normales de trabajo durante un periodo

de tiempo especificado, arrancado en frío, y siendo sufi cientes los intervalos entre cada periodo de operación

para permitir que el aparato se enfríe a partir de la temperatura ambiente.

4.31 Operación intermitente

Es la operación de una serie de ciclos idénticos especificados, estando cada ciclo compuesto de un

periodo de operación bajo carga normal, o de acuerdo a las condiciones normales de trabajo, seguido por

un periodo de reposo con el aparato trabajando a carga mínima o totalmente desconectado.

4.32 Parte accesible

Parte o superficie que puede tocarse con la aguja de prueba que se indica en la figura 3 del apéndice A, y

si la parte es metálica, toda parte conductora conectada a ella.

4.33 Parte desmontable

Parte de un aparato la cual puede ser removida o abierta sin ayuda de una herramienta; una parte que,

con las instrucciones del fabricante, el usuario puede removerla, aun si se necesita una herramienta

para hacerlo.

4.34 Parte no desmontable

Parte de un aparato la cual únicamente puede ser removida o abierta con la ayuda de una herramienta.

4.35 Parte viva

Todo conductor o parte conductora que deba alimentarse en uso normal, incluido el conductor neutro.

4.36 Placa fría

Placa metálica de un aparato de refrigeración cuya superficie sirve como medio para enfriar.

4.37 Potencia nominal de entrada

Es el flujo energético a tensión nominal, bajo carga normal o bajo las condiciones normales de trabajo, y a

la temperatura normal de operación especificada en el aparato por el fabricante.

4.38 Refrigerante

Fluido usado para transferir calor en un sistema de refrigeración. Este fluido absorbe calor a baja

temperatura y baja presión. El fluido cede calor a un a temperatura mayor y a una presión mayor. Usualmente

implica un cambio de estado del fluido.

4.39 Sistema de refrigeración de aire forzado

Es un sistema de convección forzada del aire a través del evaporador, por medio de uno o más

ventiladores, para lograr el enfriamiento del producto.

4.40 Sistema de refrigeración de placas frías

Es un sistema que consta de una o más placas frías y convección natural del aire, para lograr el

enfriamiento del producto.

4.41 Sistema de refrigeración híbrido

Es un sistema que combina el uso de placas frías y aire forzado, para lograr el enfriamiento del producto.

4.42 Temperatura baja (Vitrinas)

Temperatura que se encuentra por abajo de 0 °C.

4.43 Temperatura media (Vitrinas)

Temperatura comprendida entre –2 °C y 10 °C.

4.44 Tensión extra baja de seguridad (SELV)

Es una tensión nominal entre conductores y, entre conductores y tierra que no excede de 42 V o en caso

de circuitos trifásicos que no exceden de 24 V entre condu ctores y neutro, la tensión sin carga del circuito que

no exceden de 50 V y 29 V, respectivamente.

Cuando una tensión extra baja de seguridad se obtiene de una fuente principal con tensión más elevada,

la obtención se hace a través de un transformador de seguridad o convertidor de devanados separados.

Los límites de tensión están basados en la s uposición de que el transformador de seguridad está

alimentado a su tensión nominal.

4.45 Tensión nominal

Es el valor de la tensión o intervalo de tensiones de la red eléctrica que el fabricante asigna al aparato

para su alimentación y operación.

4.46 Vitrina

Aparato exhibidor diseñado para conservar una temperat ura media o baja, cuyo acceso se hace a través

de una o más puertas.

4.47 Volumen refrigerado útil

El volumen refrigerado útil para los equipos incluidos en esta norma, es el resultado de la sumatoria de los

volúmenes determinados por la geometría interna del aparato expresado en litros, destinados para el

acomodo y enfriamiento del producto y calculados de acuerdo con lo indicado en el Apéndice C.

5. Clasificación

Para efectos de aplicación de esta NOM, todos los aparatos de refrigeración comercial y de uso médico

autocontenidos deben ser clase I de acuerdo con el inciso 4.10 y se clasifican como se indica en la Tabla 1.

No se permiten los aparatos clase 0 y 0I por lo que de be adecuarse el aparato para cumplir con los requisitos

de clase I.

Para el caso de aparatos con sistema de refrigeración híbrido, el fabricante debe recomendar si el aparato

se clasifica como circulación forzada de aire o de plac as frías, dependiendo del intervalo de capacidad de la

Tabla 1.

Tabla 1.- Valores límite de consumo de energía por litro

para aparatos de refrigeración comercial y de uso médico autocontenidos

TIPO DE APARATO

LÍMITE DE

CONSUMO.

(Wh/L en 24 h)

INTERVALO DE

CAPACIDAD ( L )

LÍMITE DE CONSUMO

DESPUÉS DEL

INTERVALO (Wh/L en 24 h)

(1)

ENFRIADOR VERTICAL

Con circulación forzada de aire C = 221,7 * ( V )

-0,4537

25 – 1 200 8,9

Con placa fría C = 996,5 * ( V )

-0,8763

25 – 1 200 2,0

ENFRIADOR HORIZONTAL

Con circulación forzada de aire C = 4 362,6 * ( V )

-1,0162

50 – 500 7,9

De placa fría C = 1 017,4 * ( V )

-0,8763

50 – 500 4,4

CONGELADOR VERTICAL

Con puerta de cristal y circulación forzada de

aire

Con puerta sólida y circulación forzada de

aire

C = 70,3 * ( V )

-0,1136

50 – 1 200 31,4

Con puerta de cristal y placa fría

Con puerta sólida y placa fría

C = 230,7 * ( V )

-0,4189

50 – 1 500 10,8