Numeral 4.1 — NOM-022-SSA3-2012, Que instituye las condiciones para la administración de la terapia de infusión en los Estados Unidos Mexicanos

4.1 Definiciones

4.1.1 acceso venoso periférico: Al abordaje de una vena distal a través de la punción de la misma.

4.1.2 acceso venoso central: Al abordaje de la vena cava a través de la punción de una vena proximal.

4.1.3 antisepsia: Al uso de un agente químico en la piel u otros tejidos vivos con el propósito de inhibir o

destruir microorganismos.

4.1.4 antiséptico: A la sustancia antimicrobiana que se opone a la sepsis o putrefacción de los tejidos

vivos.

4.1.5 apósito transparente semipermeable: A la película de poliuretano adherente y estéril utilizada para

cubrir la zona de inserción del catéter, que permite la visibilidad y el intercambio gaseoso.

4.1.6 asepsia: Condición libre de microorganismos que producen enfermedades o infecciones.

4.1.7 barrera máxima: Al conjunto de procedimientos que incluye el lavado de manos con jabón

antiséptico, uso de gorro, cubre-boca, bata y guantes, la aplicación de antiséptico para la piel del paciente y la

colocación de un campo estéril para limitar el área donde se realizará el procedimiento; con excepción del

gorro y cubre-boca, todo el material de uso debe estar estéril.

4.1.8 bomba de infusión: Al aparato diseñado para liberar una determinada cantidad de solución

intravenosa, en un determinado periodo de tiempo.

4.1.9 catéter: Al dispositivo o sonda plástica minúscula, biocompatible, radio opaca, que puede ser suave

o rígida, larga o corta dependiendo del diámetro o tipo de vaso sanguíneo en el que se instale; se utiliza para

infundir solución intravenosa al torrente circulatorio.

4.1.10 catéter venoso central: Al conducto tubular largo y suave, elaborado con material biocompatible y

radio opaco, que se utiliza para infundir solución intravenosa directamente a la vena cava.

4.1.11 catéter venoso periférico: Al conducto tubular corto y flexible, elaborado con material

biocompatible y radio opaco, que se utiliza para la infusión de la solución intravenosa al organismo a través de

una vena distal.

4.1.12 conectores libres de agujas: Al dispositivo que permite la conexión directa principalmente de

jeringas o equipos de infusión, para evitar el uso de agujas; está recubierto en su parte interna por un

protector de silicón que se retrae al momento de la conexión, lo que permite que funcione como una barrera,

evitando reservorios y auto-sellándose al momento de la desconexión.

4.1.13 equipos de volumen medido: A la pieza de plástico flexible, de forma cilíndrica, transparente o

translúcida que permite ver el nivel de solución, con un fondo de contraste que mejora la visibilidad de la

escala; está cerrada en sus extremos mediante dos tapas de plástico semirrígidas; tiene una escala graduada

en mililitros; la tapa superior puede tener o no asa y tiene tres entradas, la entrada central se ensambla al tubo

transportador, otra de las entradas tiene un dispositiv o para el suministro de medicamentos y la entrada

restante tiene un filtro de aire.

4.1.14 equipo de administración opaco (aluminio-ámbar): Al insumo que tiene la propiedad de no dejar

pasar energía radiante a través de ellos, protegiendo las soluci ones que contengan medicamentos

fotosensibles y permitan su visibilidad.

4.1.15 estéril: A la condición que asegura un estado libre de microorganismos.

4.1.16 evento adverso: Al incidente, que ocurre como consecuencia del proceso de atención médica y

que puede producir o no daño al paciente.

4.1.17 expediente clínico: Al conjunto único de información y datos personales de un paciente, que se

integra dentro de todo tipo de establecimiento de atención médica, ya sea público, social o privado, el cual

consta de documentos escritos, gr áficos, imagenológicos, electrónic os, magnéticos, electromagnéticos,

ópticos, magneto-ópticos y de cualquier otra índole, en los cuales, el personal de salud deberá hacer los

registros, anotaciones, en su caso, constancias y cert ificaciones correspondientes a su intervención en la

atención médica del paciente, con apego a las disposiciones jurídicas aplicables.

4.1.18 insumos:

Accesorios médicos que se utilizan de forma adicional al set básico de terapia de

infusión.

4.1.19 dispositivo para el suministro de medicamentos: A la pieza de elastómero colocada en la tapa

superior del equipo de volumen medido y en uno de los ramales del dispositivo de plástico semirrígido en Y.

4.1.20 llave de paso: A la pieza elaborada de plástico con tres o más ramales, que permite el paso de

soluciones al torrente sanguíneo.

4.1.21 flebitis: A la inflamación de una vena.

4.1.22 materiales quirúrgicos y de curación: Al dispositivo que, adicio nados o no de antisépticos o

germicidas se utilizan en la terapia de infusión intravenosa.

4.1.23 paciente: A la persona beneficiaria directa de los servicios de salud.

4.1.24 personal de la salud : Al integrante del equipo de salud ya sea profesional o técnico de la salud

que cumple con los requisitos que marca la Ley.

4.1.25 personal técnico del área de salud: Al personal del área de la salud que cuenten con diploma

legalmente expedido y registrado por las autoridades educativas competentes.

4.1.26 profesional de salud: A los médicos y enfermeras que cuenten con título profesional o certificado

de especialización, que hayan sido legalmente expedi dos y registrados por las autoridades educativas

competentes.

4.1.27 set básico de terapia de infusión: Consiste en catéter, equipo de administración y solución a

infundir.

4.1.28 soluciones de alto riesgo: A las que ofrecen mayor posibilidad de complicaciones o iatrogenias,

por su osmolaridad, su pH, o por el propio efecto terapéutico.

4.1.29 solución intravenosa: A la preparación líquida y estéri l, cuyos componentes pueden ser:

electrolitos, nutrientes, fármacos y sangre o sus compon entes, el cual está contenido en un envase para ser

administrada a través de un catéter venoso periférico o central.

4.1.30 técnica aséptica: Al conjunto de acciones utilizada en la atención del paciente para lograr y

mantener los objetos y las áreas en su máximo po sible libre de microorganismos que incluye: lavado de

manos con solución antiséptica, uso de guantes, mascari lla simple (cubre-boca) y solución antiséptica en el

sitio a manipular.

4.1.31 técnica estéril: Al conjunto de acciones que incluye el lavado meticuloso de las manos con jabón

antiséptico, uso de barreras estériles, como: campos qui rúrgicos, guantes estériles, mascarilla simple cubre-

bocas el uso de todo el instrumental estéril así como la utilización de antiséptico para preparación de la piel.

4.1.32 terapia de infusión intravenosa: Introducción de sustancias químicas, medicamentosas o

sanguíneas al torrente circulatorio con fines diagnósticos, terapéuticos y profilácticos.

4.1.33 venopunción: Al procedimiento mediante el cual se intr oduce una aguja a través de la piel para

insertar un catéter en una vena.

4.2 Símbolos y abreviaturas. 4.2.1 %: Símbolo que representa una cantidad que corresponde proporcionalmente a una parte de cien.

4.2.2 CDC: Por su significado en ingles Centers for Disease Control and Prevention. (Centros para el. Control y la Prevención de Enfermedades).

4.2.3 CONAMED: Comisión Nacional de Arbitraje Médico.

4.2.4 CPE: Comisión Permanente de Enfermería.

4.2.5 CIE: Consejo Internacional de Enfermería.

4.2.6 CODECIN: Comité para la Detección y Control de las Infecciones Nosocomiales.

4.2.7 INDICAS: Sistema Nacional de Indicadores en Salud.

4.2.8 INS: Por sus siglas en inglés Infusión Nurses Society. (Sociedad de Enfermeras en Terapia de. Infusión).

4.2.9 NPT: Nutrición parenteral total. 4.2.10 pH: Es la medida de grado de acidez o alcalinidad de una solución.

4.2.11 PVC: La resina que resulta de esta polimerización del monómero de cloruro de vinilo a poli cloruro.

4.2.12 EVA: Es un monómero de cloruro de vinilo a poli cloruro de vinilo por sus siglas en inglés (Ethylene. Vinyl Acetate).