Numeral 9.3 — NOM-032-SCT2-2009, Especificaciones y características relativas al diseño, construcción, inspección y pruebas de cisternas portátiles destinadas al transporte de las substancias, materiales y residuos peligrosos de las clases 1, 3 a 9.

9.3 Cada abertura de vaciado por el fondo, con la salvedad de lo dispuesto en 9.2, debe estar provista de

tres dispositivos de cierre, montados en serie e independientes entre sí, y debe comprender:

a) Una válvula interna de cierre automático, es decir, una válvula montada dentro del depósito, o en una

brida soldada o en su contrabrida, de modo que:

i) los dispositivos de control del funcionamiento de la válvula estén diseñados para impedir

cualquier apertura fortuita por choque o por inadvertencia;

ii) la válvula pueda ser accionada desde arriba o desde abajo;

iii) se pueda verificar desde el suelo, en la medida de lo posible, la posición de la válvula (abierta o

cerrada);

iv) salvo en el caso d e las cisternas portátiles con una capacidad no superior a los 1,000 litros, se

pueda cerrar la válvula desde un lugar accesible de la cisterna portátil situada a distancia de la

propia válvula; y

v) la válvula conserve su eficacia en caso de avería del di spositivo exterior de control de

funcionamiento de la válvula;

b) una válvula externa situada lo más cerca posible del depósito; y

c) un dispositivo de cierre hermético a los líquidos, en la extremidad de la tubería de vaciado, que

puede ser una brida ciega sujeta por tornillos o un tapón roscado.

9.4 En el caso de los depósitos con revestimiento, la válvula interna que se prescribe en 9.3 a) puede ser. reemplazada por una válvula externa adicional.