Numeral 5.1.2.1.2 — NOM-043-SCT-2003, Documento de embarque de substancias, materiales y residuos peligrosos

5.1.2.1.2 Se debe proceder con gran cuidado al elegir la parte de la denominación que figura en la lista o en el índice

que haya de constituir la designación oficial de transporte de una substancia peligrosa y que será conforme a lo

establecido en la NOM-002-SCT. Las partes de esa denominación que aparecen en letras minúsculas, no deben

considerarse como elementos de la designación oficial de transporte. Si hay conjunciones como y u o en minúsculas o

si algunos elementos de la designación oficial de transporte están separados por comas, no es necesario indicar esa

designación oficial íntegramente en el Documento de Embarque o en el marcado de los envases y embalajes. Este es

el caso, particularmente, cuando una combinación de varias denominaciones diferentes figura con un solo número de

la Organización de las Naciones Unidas.

Los ejemplos siguientes, muestran cómo se debe elegir la designación oficial de transporte en tales casos:

a) UN 1057 ENCENDEDORES o RECARGAS DE ENCENDEDORES.- Se elegirá como designación oficial de

transporte la más apropiada de las dos siguientes:

ENCENDEDORES

RECARGAS DE ENCENDEDORES

b) UN 3207 COMPUESTO o SOLUCION o DISPERSION ORGANOMETALICO QUE REACCIONA CON EL AGUA,

INFLAMABLE, N.E.P. Como designación oficial de transporte puede utilizarse la mejor de las combinaciones posibles

siguientes:

COMPUESTO ORGANOMETALICO QUE REACCIONA CON EL AGUA, INFLAMABLE, N.E.P.

SOLUCION ORGANOMETALICA QUE REACCIONA CON EL AGUA, INFLAMABLE, N.E.P.

DISPERSION ORGANOMETALICA QUE REACCIONA CON EL AGUA, INFLAMABLE, N.E.P.

Lo anterior, complementado con el nombre técnico.