Numeral 4.3 — NOM-059-ZOO-1997, Salud animal. Especificaciones de productos químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso en animales o consumo por éstos. Manejo técnico del material publicitario.

4.3 El material publicitario que se pretenda difundir a través de cualquier medio de comunicación, debe

expresarse forzosamente en idioma español. Podrá expresarse en otro id ioma el material publicitario que

contenga nombres propios y/o marcas registradas o signos distinti vos, así como aquella publicidad

que incluya otros idiomas, siempre y cuando ésta se encuentre acompañada de su traducción al español.

4.4 Cuando el material publicitario contenga afirmaci ón de cualidades, beneficios, usos, indicaciones,. componentes, elementos o propiedades, éstos deben ser exactos y comprobables.

4.5 El material publicitario donde se presenten resu ltados de investigación, debe incluir las citas. bibliográficas o referencias técnicas de los trabajos efectuados que permitan su comprobación.

4.6 Ningún material publicitario, directa o indire ctamente, puede contener descripciones, imágenes o. textos que contribuyan a confundir al público o hacerle creer que el pr oducto hace algo que no está dentro

de sus posibilidades, salvo que se empleen exageraciones evidentes para divertir o llamar la atención.

4.7 Todo material publicitario que demuestre el uso pr áctico de un producto debe hacerlo con escenas de. una veracidad demostrable en iguales condiciones que las exhibidas en el mensaje, absteniéndose

de demostrar cualidades que el producto no posee.

4.8 Todo material publicitario que se pretenda difundir deberá incluir por lo menos la marca o nombre. comercial y el número de registro SAGAR del producto . Cuando se trate de material publicitario impreso debe

incluirse además el nombre de la empresa titular del producto regulado.

4.9 El material publicitario impreso relativo a los productos químicos, farmacéut icos y biológicos, deberá. incluir, además, los componentes o ingredientes activos principales con los que fue elaborado el producto.

4.10 Las acciones publicitarias de apoyo a campañas o programas en materia de sanidad animal son. competencia de la Secretaría o bien de las instit uciones, empresas o personas en que ésta delegue sus

funciones.