Numeral 2 — NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004, Que establece criterios para determinar las concentraciones de remediación de suelos contaminados por arsénico, bario, berilio, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plata, plomo, selenio, talio y/o vanadio

2 Con base en las dimensiones de la superficie y la inminencia de riesgo, se deben aplicar criterios generales

de remediación, los cuales no requerirán de estudios o pr ocesos de toma de decisiones que impliquen retraso en los

tiempos de respuesta. En el segundo escenario, que aplica generalmente a eventos contaminantes que se presentan

de manera deliberada o fortuita, continua o súbita, en extensiones mayores a los 1000 m 2, es necesario conocer

cómo se presentó el derrame, descarga, filtración, depósit o o transferencia del contamin ante al suelo y de éste a

algún receptor. Para ello se debe desarrollar un modelo conceptual que permita identificar la presencia de población

humana potencialmente expuesta, la(s) fuente(s) de contaminac ión, los mecanismos de liberación y de transporte de

los contaminantes, las rutas y vías de exposición, así como establecer el área de estudio. Cabe mencionar, que estos

escenarios no son excluyentes por tipo de evento.

Con la información del modelo conceptual, el responsable puede seleccionar entre cuatro opciones para

establecer, una vez determinada la existencia de contaminación, la concentración objetivo de remediación:

1) Remediar hasta las concentraciones de referencia totales establecidas en la Tabla 1. Estas concentraciones se

obtuvieron de la literatura internacional, en estudios realizados con base en la metodología de evaluación de riesgo a

la salud, para evaluar y remediar sitios contaminados. En el cálculo se emplearon valores de toxicidad con factores

de exposición estándar. Estas concentraciones de referenc ia que se consideran protegen al ser humano, se basan

en rutas de exposición directas para las cuales se han de sarrollado métodos, modelos y supuestos específicos, bajo

condiciones particulares de uso de suelo y no consideran impactos al acuífero o ecológicos.

2) Remediar hasta las concentraciones de fondo. Para ello se obtendrá el valor de las concentraciones de los

elementos normados que se encuentran de manera natural en el sitio o su entorno.

3) Remediar hasta concentraciones específicas totales. Aplicable cuando existe población humana

potencialmente expuesta a algún(os) contaminante(s). Para su obtención se debe determinar el riesgo a la salud y al

ambiente.

4) Remediar hasta las concentraciones de referencia de la fracción soluble establecidas en la Tabla 2 más la

fracción soluble de la muestra de fondo. Aplicable cuando no existe población humana potencialmente expuesta.

Estas concentraciones tienen como fundamento científico el que la fracción geodisponible, que en este documento se

le denomina “soluble”, corresponde a iones solubles y/ o partículas de tamaño pequeño (<0,45 micrómetros), que

pueden moverse a través de los poros del suelo y subsuelo, y representar un riesgo potencial para los cuerpos de

agua y por lo tanto al medio ambiente. La Tabla 2, que pr esenta las concentraciones de referencia de contaminantes

solubles, se refiere a la concentración “soluble” en el lix iviado equivalente al 10% de las concentraciones máximas

permisibles para los metales de la Tabla 2 de la

NOM-052-SEMARNAT-2005, y para aquéllos no incluidos en di cha Norma, se tomaron los valores de la Tabla de

“Universal Treatment Standards” del Código Federal de Regulaciones de los Estados Unidos de América (40 CFR

268.48).

1 En este apartado, se deben también evaluar las concentraciones totales en suelos cuyas concentraciones

solubles no requieran remediarse. Cuando el suelo se disperse por aire a zonas donde las condiciones ambientales

del suelo o cuerpos de agua puedan causar la solubilización de los metales

y metaloides que contiene, deberán llevarse a cabo acci ones preventivas para evitar su dispersión eólica

y/o hídrica.

Con base en lo anterior, la Secretaría de Medio Ambien te y Recursos Naturales y la Secretaría de Salud

procedieron a elaborar la presente Norma Oficial Mexicana que establece criterios para determinar concentraciones

1 La revisión del Código Federal de Regulaciones de los Estados Un idos de América de 1998 (CFR 1998) indica que los suelos que

están contaminados con elementos potencialmente tóxicos deben de ser tratados antes de ser dispuestos en el terreno de tal

manera que se logre reducir en un 90% la concentración soluble del lixiviado obtenido mediante la prueba TCLP (Sec. 268.49 c.1B ).

de remediación de suelos contaminados por arsénico, bar io, berilio, cadmio, cromo he xavalente, mercurio, níquel,

plata, plomo, selenio, talio y/o vanadio.

1. Objetivo

La presente Norma Oficial Mexicana establece crit erios para la caracterización y determinación de

concentraciones de remediación de suel os contaminados por arsénico, bario, berilio, cadmio, cromo hexavalente,

mercurio, níquel, plata, plomo, selenio, ta lio, vanadio y sus compuestos inorgánicos; así

como los criterios de remediación.

2. Campo de aplicación

Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria para todas aquellas personas físicas y morales que

deban determinar la contaminación de un suelo con materi ales o residuos que conten gan arsénico, bario, berilio,

cadmio, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plata, plomo, selenio, talio, vanadio y sus compuestos inorgánicos.