SALUD, DELITO CONTRA LA. CONFIGURACIÓN DE LA MODALIDAD DE TRANSPORTACIÓN.
AMPARO DIRECTO 327/2003.
CONSIDERANDO:
QUINTO. Sostiene el quejoso que la responsable en el acto reclamado infringió en su perjuicio las garantías individuales contenidas en los artículos 14 y 16 de la Constitución General de la República.
Que al analizar los medios de convicción que obran en la causa penal violó los principios reguladores de la valoración de la prueba, al tener acreditada su responsabilidad penal en la comisión del ilícito por el que fue acusado.
Que la responsable al estudiar los elementos de prueba estimó que los mismos eran suficientes y eficaces para fijarle responsabilidad en el delito contra la salud en la modalidad de transportación de marihuana, sin tomar en cuenta que dicha responsabilidad no se acreditaba.
Que si bien en el vehículo que conducía se encontró la marihuana afecta a la causa, lo cierto es que ignoraba su existencia; que la responsable concluyó que no obstante que negó el conocimiento de la droga, ello no era obstáculo para determinar el dolo o intención delictuosa; que dicha ignorancia implicaba haber actuado conforme lo dispuesto en el artículo 15, fracción VIII, inciso a), del Código Penal Federal, que refiere que la acción u omisión bajo un error invencible, ya sea sobre alguno de los elementos que integran el tipo penal y que, por tanto, debió ser probada por quien la invocó.
Que la responsable agregó que en consecuencia se encontraba demostrada su responsabilidad penal, al ser aprehendido en el momento en que transportaba narcótico en un vehículo, aunque dicha droga fuera oculta.
Que a su juicio las consideraciones de la responsable en ese sentido son erróneas, al no existir pruebas en que se le impute la tenencia de la droga afecta; que era suficiente que fuera oculta, fuera de su vista o alcance.
Que la responsable sin realizar un estudio concienzudo de la conducta que se le reprochó confirmó la sentencia del a quo.
Que en apoyo de lo anterior citaba las tesis de rubros siguientes: "PRUEBA INSUFICIENTE, CONCEPTO DE.", "DUDA ABSOLUTORIA.", "SALUD, DELITO CONTRA LA. POSESIÓN CONSCIENTE Y VOLUNTARIA." y "PRUEBAS, VIOLACIÓN DE LAS.".
Que no debió dársele una total credibilidad a lo manifestado por los agentes aprehensores en el parte informativo, en el que expusieron que en el momento que lo detuvieron percibieron un fuerte olor a marihuana; que dicho parte era insuficiente para acreditar su responsabilidad penal, pues debían existir otras pruebas que lo robustecieran.
Que en el caso, no existía persona alguna que confirmara que lo vio acomodando la marihuana afecta a la causa o que realizó trato con tercera persona para transportarla; que además el vehículo donde se encontró la droga no era de su tenencia; que el traslado de la droga se efectúo en un estado de ignorancia.
Que era creíble que por la cantidad de doscientos pesos cualquier persona trasladaba un vehículo unos sesenta y cinco kilómetros, tomando en consideración que él no ganaba eso en un día y era una oportunidad para aumentar los ingresos familiares; que cómo iba a pensar que en dicho vehículo había marihuana, más cuando por el lugar de los hechos siempre había retenes judiciales.
Que no se acreditaba que se trasladó la droga de un medio geográfico a otro diverso, por lo que operó en su favor la causa de exclusión prevista en el artículo 15, fracción II, del Código Penal Federal; que aun cuando se desplazó la marihuana afecta oculta en un vehículo que conducía el día de los hechos, dicho traslado se realizó de Agua Prieta, Sonora, a los límites de dicha ciudad, por lo que al no demostrarse que se hayan traspasado esos límites hacia otro Municipio o entidad dentro del territorio nacional, no era factible adecuar su conducta al tipo penal que prevé la transportación, pues para ello era necesario que se evidenciara el traslado de un punto geográfico a otro distinto, no así dentro del mismo punto.
Que difiere con lo considerado por la responsable de que si iba a un punto determinado y no alcanzó a llegar, se concluía que su intención era llegar a ese punto; que se le detuvo en el kilómetro diecisiete de la carretera Agua Prieta-Naco y el límite del Municipio de Agua Prieta abarca hasta el kilómetro treinta y cinco.
Que no existen medios de convicción que hicieran presumir la existencia de actos posesorios directos, los que debían deducirse mediante un correcto razonamiento; que si de las pruebas no se advertían circunstancias ciertas que comprobaran los hechos a través del procedimiento deductivo exigido para la prueba presuncional, no creaban certeza. Como sustento de sus manifestaciones citó las tesis de rubros siguientes: "SALUD, DELITO CONTRA LA, EN SU MODALIDAD DE POSESIÓN. REQUISITO PARA SU CONFIGURACIÓN.", "SALUD, DELITO CONTRA LA. CASO EN QUE NO SE CONFIGURA LA MODALIDAD DE POSESIÓN." y "SALUD, DELITO CONTRA LA. POSESIÓN CONSCIENTE Y VOLUNTARIA.".
Son infundados dichos conceptos de violación.
En efecto, contrario a lo afirmado por el quejoso, la determinación de la responsable que consideró acertada la decisión del Juez de primer grado que tuvo por acreditado el delito contra la salud en su modalidad de transportación del narcótico denominado cannabis indica resinosa (marihuana), previsto y sancionado por el artículo 194, fracción I, en relación con el 193, ambos del Código Penal Federal, así como la responsabilidad penal de ... en su comisión, de modo alguno transgrede los principios reguladores de valoración de la prueba, ni viola las garantías contenidas en los artículos 14 y 16 de la Constitución General de la República.
Lo anterior es así, por cuanto que las pruebas que obran en la causa demuestran tanto el delito contra la salud en su modalidad de transportación del narcótico denominado cannabis indica resinosa (marihuana) como la responsabilidad penal de ... en su comisión.
Así es, el cuerpo del delito referido se acreditó en los siguientes términos:
En primer término, la existencia material del estupefaciente materia del delito se acreditó con la diligencia de fe ministerial practicada sobre treinta y dos paquetes confeccionados con polietileno transparente impregnados con una sustancia color roja, conteniendo cada uno de ellos hierba verde y seca, con las características físicas de la marihuana, que arrojaron un peso total bruto de treinta y siete kilos; así como con el dictamen pericial químico sobre dicha sustancia, donde se concluyó que la hierba verde y seca resultó ser cannabis indica resinosa (marihuana), que es considerada como estupefaciente por los artículos 234, 235 y 237 de la Ley General de Salud; probanzas que la responsable con acierto consideró debidamente valoradas por el a quo, de acuerdo con las prevenciones establecidas en los artículos 284 y 288 del Código Federal de Procedimientos Penales.
La existencia de la acción consistente en la transportación del narcótico denominado cannabis indica resinosa (marihuana), que se traduce en el desplazamiento de la droga de un lugar geográfico determinado a otro, quedó demostrado con el parte informativo de fecha tres de mayo de dos mil uno, suscrito y ratificado por los agentes de la Policía Judicial Federal, David Fuentes Ramos y Filogonio López Joaquín, del que se advierte que a las quince horas aproximadamente, al encontrarse efectuando un recorrido de vigilancia sobre la carretera Agua Prieta, Sonora-Naco, a la altura del kilómetro diecisiete, circulaba un vehículo Volkswagen, sedán, color blanco, con placas de circulación ... del Estado de Sonora, conducido por una persona del sexo masculino, quien al percatarse de su presencia mostró una actitud nerviosa, motivo por el que le marcaron el alto; que el conductor se identificó como ... que le solicitaron les permitiera efectuar una revisión tanto en su persona como a su vehículo, a lo que accedió voluntariamente; que se percataron de que el vehículo despedía un olor penetrante característico de la marihuana; que al ser revisado minuciosamente, debajo de los asientos delanteros, en un compartimiento secreto, se localizaron varios paquetes confeccionados en plástico transparente y una sustancia pastoza color roja, conteniendo una hierba verde y seca al parecer marihuana; así como con la propia declaración ministerial del acusado, ratificada en lo esencial en preparatoria, en la que manifestó que estaba de acuerdo parcialmente con el contenido del parte informativo; que no estaba de acuerdo en que del vehículo salía un olor a marihuana y que estaba nervioso, reconociendo que el día de los hechos como a la una de la tarde salió de trabajar de la ladrillera y después se fue a un taller mecánico propiedad de ... en el que iba a ayudar a cambiar aceite al vehículo en que fue detenido; que a dicho taller llegó un señor que no conocía por el vehículo Volkswagen, que preguntó que quién se lo podía llevar a la población de Naco, Sonora, que él lo iba a esperar en la plaza del lugar, ofreciendo como pago doscientos pesos, que recuerda que le dijo que se llamaba ... que dicho señor se fue adelante en una camioneta Ram Charger, de color blanca; que como a los veinte minutos él salió para Naco; que a la altura del kilómetro catorce o quince se percató de que unos policías le pidieron que detuviera la marcha; que le dijeron que iban a revisar el vehículo, a lo que accedió; que después le informaron que lo revisarían en las oficinas de la Procuraduría General de la República, por lo que lo trasladaron a dicho lugar en el cual se percató de que abrieron el vehículo y en el piso del mismo había un doble fondo del que sacaron unos paquetes de marihuana; que los agentes le preguntaron si sabía de la existencia de esos paquetes, a lo que manifestó que él no sabía nada.
Medios de convicción que evidencian que alguien desplazó la marihuana afecta al proceso de un lugar geográfico determinado a otro diferente, concretamente desde Agua Prieta, Sonora, hasta el lugar donde fue asegurado el estupefaciente: kilómetro diecisiete de la carretera Agua Prieta, Sonora-Naco, Sonora, lugar al que pretendía llevarla; pruebas que la responsable también con acierto consideró debidamente valoradas por el juzgador de primer grado, en términos de los artículos 285, 287 y 289 del Código Federal de Procedimientos Penales.
Demostrándose asimismo que la acción referida, transportación de cannabis indica resinosa (marihuana), se ejecutó sin autorización de la autoridad sanitaria correspondiente, con la presunción legal del artículo 237 de la Ley General de Salud, que prohíbe todo acto relacionado con la cannabis indica resinosa (marihuana) y que es considerado estupefaciente por el diverso 234 de la ley mencionada.
Por su parte, la responsabilidad penal de ... en la comisión del ilícito mencionado, se acreditó con el parte informativo rendido por los agentes aprehensores, en el que expusieron las circunstancias de tiempo, modo y lugar de la detención del reo, y del hallazgo de la droga asegurada y fedatada, así como con las declaraciones del propio ... realizadas en el sentido de que el día de los hechos fue detenido por agentes de la Policía Judicial Federal cuando viajaba de Agua Prieta, Sonora, a Naco, Sonora, en un vehículo marca Volkswagen, tipo sedán, color blanco, específicamente en el kilómetro diecisiete de la carretera que une a las poblaciones mencionadas, lugar en donde lo revisaron, encontrándole debajo de los asientos delanteros, en un compartimiento secreto, treinta y dos envoltorios con marihuana; que dicho vehículo lo iba a entregar en la Plaza de Naco, Sonora, por petición de una persona de nombre ...
En ese orden de ideas, es evidente que la determinación de la responsable que confirmó la sentencia de primera instancia se ajustó a derecho y no transgredió los principios reguladores de valoración probatoria, pues como quedó asentado, en la especie quedaron debidamente acreditados tanto el delito contra la salud en la modalidad de transportación de cannabis indica resinosa (marihuana) como la responsabilidad penal de ... en su comisión.
Ahora bien, es inexacto lo manifestado por el quejoso en el sentido de que no se encuentra acreditado el traslado de la droga de un medio geográfico a otro diverso, bajo el argumento de que se le detuvo en el kilómetro diecisiete de la carretera Agua Prieta-Naco y el límite del Municipio de Agua Prieta abarca hasta el kilómetro treinta y cinco, y que por ello operó en su favor la causa de exclusión prevista en el artículo 15, fracción II, del Código Penal Federal.
Lo anterior, porque como se precisó anteriormente, el transporte de la droga afecta a la causa se demostró con el parte informativo rendido por los agentes aprehensores, así como por la declaración ministerial del propio quejoso. Y el hecho de que se le haya detenido dentro de los límites del punto de partida de la transportación, Agua Prieta, Sonora, no implica ni significa que dicha transportación no configure el tipo delictivo materia de acusación, por cuanto que lo cierto es que el quejoso fue detenido en una carretera que comunica a dos puntos geográficos (Agua Prieta y Naco) y el mismo manifestó en su declaración que se dirigía a Naco, Sonora; lo que permite concluir que en el momento de la detención estaba transportando la droga de Agua Prieta, Sonora, a Naco, Sonora, independientemente de que fuera detenido en la carretera que conducía a ese lugar dentro de los límites de Agua Prieta, Sonora.
En apoyo de lo expuesto se cita la tesis emitida por este tribunal, cuyo tenor es el siguiente:
"Novena Época
"Instancia: Primer Tribunal Colegiado del Quinto Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: IX, marzo de 1999
"Tesis: V.1o.30 P
"Página: 1461
" Para que se actualice la modalidad de transportación del delito contra la salud, es necesario que con la droga, se realicen movimientos que impliquen el desplazamiento del enervante a lugares geográficamente distintos de aquel en que se encontraba; así, si la droga afecta era transportada de una a otra localidad perteneciente al Estado de Sonora, ello evidencia el transporte de que era objeto, sin que tenga trascendencia que los activos fueran detenidos en un punto relativamente cercano al de partida, pues el hecho de que se les hubiese impedido llegar a su destino, no puede tener como consecuencia que no se actualice el delito contra la salud en la modalidad de transportación, al realizarse el desplazamiento requerido para la actualización de la modalidad en comento."
Asimismo, apoya lo expuesto la siguiente tesis que este tribunal comparte:
"Novena Época
"Instancia: Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: VIII, noviembre de 1998
"Tesis: III.1o.P. J/6
"Página: 482
"SALUD, DELITO CONTRA LA. TRANSPORTACIÓN DE MARIHUANA. ES IRRELEVANTE LA DISTANCIA RECORRIDA SI SE TRASLADA DE UNA REGIÓN A OTRA. Se integra el delito contra la salud, en su variante de transportación de marihuana, a que alude la fracción I del artículo 197 del Código Penal Federal, si se transporta marihuana de una región a otra, independientemente de la distancia recorrida con ella, puesto que para que se configure tal ilícito, únicamente es necesario que se mueva el estupefaciente a medios diferentes."
Por tanto, es inexacto que se actualice a favor del quejoso la causa de exclusión prevista en el artículo 15, fracción II, del Código Penal Federal.
De igual forma es inexacto que el parte informativo rendido por los agentes aprehensores es insuficiente para acreditar su responsabilidad penal; que no debió dársele una total credibilidad a lo manifestado en el parte informativo en el que expusieron que en el momento que lo detuvieron percibieron un fuerte olor a marihuana y que no existían otras pruebas que lo corroboraran para acreditar su responsabilidad penal.
Se afirma lo anterior, en atención a que el parte informativo, con lo que evidencia en relación con la detención del quejoso y el hallazgo de la droga en el vehículo que conducía por la carretera Agua Prieta, Sonora-Naco, Sonora, concatenado de manera lógica y natural con la declaración ministerial del reo, en la que reconoció que fue detenido en las condiciones precisadas por los agentes aprehensores y que en el vehículo que conducía se encontró la droga afecta a la causa, como se precisó con antelación, son bastantes y suficientes para acreditar la plena responsabilidad penal de ... en la comisión del delito contra la salud en la modalidad de transportación de marihuana.
Asimismo, contrario a lo manifestado por el quejoso, las pruebas de la causa acreditan que trasladó la droga afecta de manera consciente y voluntaria y que, por tanto, tenía conocimiento de su existencia.
Ello es así, porque el hecho de que el acusado tanto en su declaración ministerial como en la preparatoria, haya manifestado su desconocimiento no implica que ello sea cierto, puesto que de sus propias declaraciones se advierten datos que concatenados con el parte informativo demuestran lo contrario y son suficientes para acreditar el delito contra la salud en la modalidad de transportación de marihuana, como se vio anteriormente.
Efectivamente, aun cuando es cierto que el procesado expuso que desconocía que la droga se encontraba en un compartimiento secreto localizado debajo de los asientos delanteros del vehículo que conducía en el momento de la detención, lo cierto y definitivo es que también manifestó que un sujeto de nombre ... le ofreció trasladar dicho vehículo de Agua Prieta, Sonora, a Naco, Sonora, y le iba a pagar la cantidad de doscientos pesos, y aceptó las circunstancias de su detención, esto es, que fue detenido en flagrancia delictiva cuando viajaba por la carretera Agua Prieta, Sonora-Naco, Sonora, transportando el estupefaciente fedatado.
Datos que aunados al parte informativo rendido por los agentes aprehensores, en el que detallan la forma en que detuvieron al acusado y la manera en que encontraron la droga en el vehículo en que viajaba, constituyen prueba circunstancial para deducir que el quejoso ... actuó de manera consciente y voluntaria en la realización del hecho típico, si se atiende a que dicha voluntad se encuentra dentro de la subjetividad del sujeto activo y la prueba de su intencionalidad se traduce en el resultado.
Siendo irrelevante para el particular, es decir, demostrar la ignorancia o el desconocimiento del estupefaciente, el hecho de que no exista persona alguna que declare que lo vio acomodando la marihuana afecta a la causa o que realizó trato con tercera persona para transportarla. Ello, porque los hechos que se le imputaron se refieren a la transportación de dicha droga la que, como se vio con antelación, quedó debidamente acreditada. Esto es, es irrelevante quién haya ocultado la droga en el vehículo, o que se haya realizado o no trato con una persona para transportarla, puesto que lo importante es que el quejoso la transportó.
Idéntica suerte corre lo manifestado por el quejoso en el sentido de que el vehículo en donde se encontró la droga no era de su tenencia y que, por tanto, demostraba que ignoraba la existencia de la droga en el vehículo que conducía. Lo anterior es así, porque ese dato es irrelevante para demostrar el conocimiento del estupefaciente afecto en la causa por parte del activo, al evidenciar tan sólo a nombre de quién estaba el vehículo en que fue transportada la droga.
Por tanto, es inexacto que en la especie se actualice la causa de exclusión del delito prevista en el artículo 15, fracción VIII, inciso a), del Código Penal Federal, relativa al error invencible en uno de los elementos del tipo penal (desconocimiento de la existencia del narcótico asegurado), al no existir medios de prueba que la evidencien.
En las apuntadas consideraciones, al ser infundados los conceptos de violación vertidos por el quejoso, y al no advertirse motivo alguno para suplir en función del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado en contra de la autoridad señalada como ordenadora.
Por lo expuesto, fundado y con apoyo, además, en los artículos 76 bis, 80, 158 de la Ley de Amparo y 37, fracción I, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
ÚNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ... contra el acto del Primer Tribunal Unitario del Quinto Circuito, con residencia en esta ciudad de Hermosillo, Sonora, consistente en la sentencia definitiva dictada con fecha veinte de mayo de dos mil dos, en el toca penal número 287/2002.
Notifíquese; publíquese y anótese en el libro de gobierno, con testimonio de esta resolución vuelvan los autos naturales al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese este expediente.
Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados presidente Mario Pedroza Carbajal, Evaristo Coria Martínez y la secretaria licenciada Carmen Alicia Bustos Carrillo, quien actúa en funciones de Magistrada por acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, y en términos del artículo 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, siendo ponente el primero de los nombrados.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17624-2b26c15d/salud-delito-contra-la-configuracion-de-la-modalidad · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ALIMENTOS. CASO DE EXCEPCIÓN EN QUE A PESAR DE NO SER ACORDE LA EDAD DEL HIJO MAYOR CON EL GRADO DE ESCOLARIDAD QUE CURSA, SÍ EXISTE MOTIVO PARA OTORGARLOS. (AMPARO DIRECTO)
- REPARACIÓN DEL DAÑO MORAL. PARA SU CONDENA EL JUEZ DEBE TOMAR EN CUENTA LA MAYOR O MENOR GRAVEDAD DE LAS LESIONES CAUSADAS A LA VÍCTIMA EN SUS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD, SIN ATEN (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBAS EN MATERIA PENAL. SU VALORACIÓN A TRAVÉS DEL MÉTODO "REDUCCIÓN AL ABSURDO", TRATÁNDOSE DE DELITOS CONTRA LA SALUD EN LA MODALIDAD DE POSESIÓN O TRANSPORTACIÓN. (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBA PERICIAL EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. EL SOLO HECHO DE QUE UN PERITO SEA OFRECIDO POR ALGUNA DE LAS PARTES NO IMPLICA SU PARCIALIDAD HACIA ELLA. (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis