Corpus
Modo: Corpus Pro

SUSPENSIÓN DE DERECHOS PARA USAR LICENCIA DE MANEJO TRATÁNDOSE DE DELITOS CULPOSOS. INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 76 DEL NUEVO CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 116/2003. · Registro digital (IUS): 18057
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIX, Mayo de 2004, , Pág. 1662.

AMPARO DIRECTO 116/2003.

CONSIDERANDO:

QUINTO. Este Tribunal Colegiado estima que los conceptos de violación expresados por el quejoso son infundados, con excepción del relativo a la pena de suspensión de derechos suplido en su deficiencia, por las siguientes consideraciones.

En efecto, contrariamente a lo afirmado por el quejoso, del análisis de la resolución reclamada se colige, como lo estimó la Sala responsable, que los medios de convicción aportados a la causa y relacionados en el considerando que antecede, a los que atribuyó valor probatorio en lo individual y en su conjunto, en términos de lo dispuesto por los artículos 245, 246, 253, 261 y 286 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, son suficientes para acreditar el cuerpo del delito de homicidio culposo, previsto y sancionado por los artículos 123 y 124 del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, en relación con los artículos 7o., fracción I (hipótesis de instantáneo), 8o. (hipótesis de acción culposa), 9o., párrafo segundo (hipótesis de producir un resultado típico que no previó siendo previsible) y 13, fracción II (hipótesis de los que lo realizan por sí), todos del Código Penal para el Distrito Federal vigente en la época de los acontecimientos, en agravio de ... así como la plena responsabilidad en su comisión, pues de los mismos se desprende que el día quince de junio de dos mil dos, aproximadamente a las tres horas con treinta minutos, el hoy quejoso al conducir el vehículo de la marca ... tipo ... modelo ... color ... con permiso particular para circular placas ... del Distrito Federal, por el arroyo poniente de la avenida ... en dirección al sur y dentro del primer carril, contando de izquierda a derecha, a una velocidad del orden de los ochenta kilómetros por hora, mayor a la permitida en dicha vía que es de setenta kilómetros por hora y a consecuencia de lo anterior, al encontrarse a la altura del inmueble marcado con el número ... al no ceder el paso a ... quien se encontraba realizando el cruzamiento de poniente a oriente del arroyo poniente de la mencionada avenida, efectuó contacto con la parte frontal derecha de su automóvil en contra del flanco izquierdo de la antes mencionada y debido a dicho contacto fue proyectada hacia la parte superior de la tapa del motor, para posteriormente ser lanzada hacia atrás y en el desarrollo de dicho movimiento se produjo un tercer contacto en contra del parabrisas, para luego ser proyectada sobre la carpeta asfáltica, causándole de ésta forma las lesiones consistentes en fractura cerrada de tibia y peroné izquierdo en su tercio proximal y fractura expuesta del húmero izquierdo tercio medio con herida de exposición de 5 por 5 milímetros; excoriaciones en diferentes partes del cuerpo, predominando en la cara, miembros torácicos y pélvicos, midiendo la mayor 16 por 7 centímetros situada en la región frontal, sobre y a ambos lados de la línea media anterior, y la menor de 10 por 10 milímetros situada en la cara posterior del antebrazo derecho; equimosis de color violáceo en diferentes partes del cuerpo, predominando en la cara, miembros torácicos y pélvicos; abiertas las grandes cavidades se encontró, en la craneana: hematoma subgaleal de 300 centímetros cúbicos en hemicráneo izquierdo; el cerebro con peso de 1200 gramos, contundido difusamente y con hemorragia subdural, subaracnoidea y ventricular; fractura del hueso temporal izquierdo irradiada al piso medio sobre y a ambos lados de la línea media; en el cuello: fractura luxación de la primera con la segunda, vértebras cervicales con sección medular a ese nivel; el esófago y la tráquea con sus mucosas pálidas y libres en su luz; en la torácica: fractura de la parrilla costal izquierda de trazo regular con desgarro pleural; el pulmón izquierdo contundido en sus dos lóbulos, pálidos al corte; el corazón con sangre líquida en su interior; hemotórax bilateral líquido de 1000 centímetros cúbicos; lesiones que posteriormente le causaron la muerte, lesionando de esta manera el bien jurídico tutelado por la norma que lo es la vida humana; hechos de los que se desprende que se cometieron a título de culpa, pues el quejoso provocó los resultados típicos, que no previó siendo previsibles, pues pudo evitar el atropellamiento de la occisa si no hubiese conducido su automotor a una velocidad mayor a la permitida por la vía que circulaba y sin la debida precaución al frente de su circulación, lo que dio lugar a que no cediera el paso a la ahora occisa, faltando a los deberes de cuidado que le eran exigibles, mismos que se encuentran establecidos en el artículo 4o. del Reglamento de Tránsito para el Distrito Federal, que establece que los peatones tienen derecho de preferencia sobre el tránsito vehicular, en relación con lo establecido por el artículo 65 del mismo reglamento, que establece que cuando la vía pública carezca de señalamientos la velocidad máxima será de setenta kilómetros por hora; por lo que infringió un deber de cuidado que debía y podía observar, esto es, produjo los resultado típicos que no previó siendo previsibles, en términos de lo establecido en el artículo 9o., párrafo segundo, del Código Penal para el Distrito Federal, vigente en la época de los acontecimientos.

De manera tal, como lo estimó la Sala ad quem, que en el caso se acreditaron los elementos objetivos, normativos y subjetivos que integran el cuerpo del delito, en términos de lo establecido en el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal.

En esta orden de ideas, también fue legal el proceder de la Sala responsable al haber tenido por demostrada la plena responsabilidad de ... en la comisión del delito de homicidio culposo, en términos de lo dispuesto por el artículo 13, fracción II, del Código Penal para el Distrito Federal vigente en la época de los acontecimientos; asimismo, se decidió que su acción fue culposa, en términos de lo establecido por el artículo 9o., párrafo segundo, del ordenamiento legal invocado, pues el quejoso provocó el resultado típico, que no previó siendo previsible, pues pudo evitar el atropellamiento de la ofendida si no hubiese conducido su automotor a una velocidad mayor a la permitida por la vía que circulaba y sin la debida precaución al frente de su circulación, lo que provocó que no cediera el paso a la occisa, por lo que infringió un deber de cuidado que debía y podía observar según las circunstancias y condiciones personales; que lo anterior, como ya se dijo, se desprende del material probatorio, pero primordialmente con lo declarado por la testigo ... con lo declarado por los policías preventivos remitentes ... y con lo declarado por los testigos de identidad ... quienes identificaron a la occisa ... como su hermana y esposa, respectivamente.

Los anteriores elementos probatorios encuentran apoyo con: a) Inspección ministerial, de fecha quince de junio de dos mil dos, practicada por el agente del Ministerio Público; b) Fe de cadáver y levantamiento del mismo, de fecha quince de junio de dos mil dos, practicado por el agente del Ministerio Público; c) Fe de vehículo y daños, de fecha quince de junio de dos mil dos, practicado por el agente del Ministerio Público; d) Acta médica número 57 y fe ministerial de la misma, de fecha quince de junio de dos mil dos, elaborada por la ... de la Secretaría de Salud; e) Nueva fe de cadáver, reconocimiento del mismo y fe de lesiones, y fe de media filiación, de fecha quince de junio de dos mil dos, practicada por el agente del Ministerio Público; f) Protocolo de necropsia y fe ministerial del mismo, de fecha quince de junio de dos mil dos, suscrito por los peritos médicos forenses ... g) Dictamen de criminalística de campo y fotografía forense, así como la fe ministerial de mismo, de fecha quince de junio de dos mil dos, emitido por el perito en criminalística ... y el perito fotógrafo ... h) Dictamen de tránsito terrestre, de fecha dieciséis de junio de dos mil dos, emitido por los peritos en la materia ...

Una vez analizados los anteriores elementos de convicción, la Sala responsable estimó que no se encontraba probada a favor del quejoso alguna causa de exclusión del delito; que no existía disposición legal que amparara su proceder antijurídico y sí por el contrario pruebas suficientes para acreditar su plena responsabilidad, pues se advierte que obró culposamente y por sí mismo, en términos de lo establecido en los artículos 9o., párrafo segundo y 13, fracción II, del Código Penal para el Distrito Federal, vigente en la época de los acontecimientos, al no prever un deber de cuidado que podía y debía observar dadas sus cualidades como conductor de un vehículo automotor, de la marca ... tipo ... modelo ... color ... con permiso particular para circular con número de placa ... del Distrito Federal, por el arroyo poniente de la avenida ... en dirección al sur y dentro del primer carril contando de izquierda a derecha, a una velocidad mayor a la permitida en dicha arteria (70 kilómetros por hora) y además no cedió el paso a la peatón, quien se encontraba sobre el arroyo de circulación realizando el cruzamiento de poniente a oriente del arroyo poniente de la mencionada calle y, a consecuencia de lo anterior, efectuó contacto con la parte frontal derecha de su automóvil en contra del flanco izquierdo de la occisa ... y debido a dicho contacto fue proyectada hacia la parte superior de la tapa del motor, para posteriormente ser trasladada hacia atrás y en el desarrollo de dicho traslado se produjo un tercer contacto en contra del parabrisas, para luego ser proyectada sobre la carpeta asfáltica, causándole de esta forma las lesiones anteriormente descritas que le causaron la muerte, lesionándose de esta forma el bien jurídico tutelado por la norma que lo es la vida humana.

Por otra parte, es importante destacar que la Sala responsable al citar los artículos del Reglamento de Tránsito del Distrito Federal, en que se apoyó para determinar que el quejoso obró culposamente, pues provocó los resultados típicos que no previó siendo previsibles, al infringir un deber de cuidado que debía y podía observar, toda vez que el día de los acontecimientos condujo su automóvil a una velocidad mayor a la permitida en la vía que transitaba (setenta kilómetros por hora) y además no cedió el paso a la peatón, precisó que el quejoso infringió, entre otros, lo dispuesto por el artículo 56 del mencionado reglamento; sin embargo, de las consideraciones que realizó para arribar a esa determinación se advierte con claridad que la responsable se apoyó en lo establecido por el artículo 65, párrafo segundo, del Reglamento de Tránsito del Distrito Federal, que dice: "Los conductores están obligados a respetar los límites de velocidad establecidos para las vías públicas de acuerdo con su clasificación. En las vías primarias circularán a la velocidad que se indique mediante los señalamientos respectivos. Cuando la vía pública carezca de señalamientos, la velocidad máxima será de 70 kilómetros por hora."

No obstante la anterior circunstancia, no se traduce en una indebida fundamentación y motivación del acto reclamado, toda vez que tratándose de resoluciones jurisdiccionales el cumplimiento a dicha garantía se verifica, incluso, sin que se invoquen de manera expresa el o los preceptos que las funden si los razonamientos de la resolución conducen a la norma aplicada, de manera que lo antes destacado sólo se aprecia como un error mecanográfico.

Lo anterior encuentra apoyo en lo decidido en la tesis número CXVI/2000, aprobada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión de once de julio del año dos mil, que dice: "FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. EL CUMPLIMIENTO A DICHA GARANTÍA TRATÁNDOSE DE RESOLUCIONES JURISDICCIONALES SE VERIFICA SIN QUE SE INVOQUEN DE MANERA EXPRESA SUS FUNDAMENTOS, CUANDO LOS RAZONAMIENTOS DE ÉSTAS CONDUZCAN A LAS NORMAS APLICADAS. La garantía de legalidad consagrada en el artículo 16 de la Constitución Federal consiste en la obligación que tiene la autoridad de fundar y motivar todo acto de molestia que se dirija a los particulares, pero su cumplimiento se verifica de manera distinta tratándose de actos administrativos y de resoluciones jurisdiccionales. Lo anterior es así, porque en el acto administrativo que afecta de manera unilateral los intereses del gobernado, se debe cumplir con la formalidad de invocar de manera precisa los fundamentos del mismo, a efecto de que esté en posibilidad de conocer el sustento jurídico del acto que le afecta, mientras que la resolución jurisdiccional presupone el debido proceso legal en que se plantea un conflicto o una litis entre las partes, en el cual el actor establece sus pretensiones apoyándose en un derecho y el demandado lo objeta mediante defensas y excepciones, constituyendo la fundamentación de la resolución el análisis exhaustivo de los puntos que integran la litis, es decir, el estudio de las acciones y excepciones del debate, sin que se requiera de la formalidad que debe prevalecer en los actos administrativos, toda vez que dentro del citado análisis se dan razonamientos que involucran las disposiciones en que se funda la resolución, aun sin citarlas en forma expresa. En consecuencia, aun cuando por regla general la autoridad emisora de una resolución jurisdiccional está obligada a fundar tal acto citando los preceptos con los que se cumpla esa exigencia, excepcionalmente, si los razonamientos de la resolución conducen a la norma aplicada, la falta de formalidad puede dispensarse, de ahí que las resoluciones jurisdiccionales cumplen con la garantía constitucional de referencia sin necesidad de invocar de manera expresa el o los preceptos que las fundan, cuando de la resolución se advierte con claridad el artículo en que se basa."

De igual forma, se considera legal que la Sala responsable restara valor probatorio al argumento defensivo del quejoso, relativo a que conducía su automóvil a una velocidad inferior a la determinada por los peritos en materia de tránsito terrestre (ochenta kilómetros por hora) y que fue la occisa quien imprudentemente se cruzó la avenida y que trató de evitar el contacto virando su volante hacia la izquierda, aunado a que se ubica en circunstancias de tiempo y lugar de realización de la conducta delictiva que se le atribuye, y dicha manifestación se contradice con el resto del material probatorio, del que se desprende que fue el quejoso quien violó un deber de cuidado que debía y podía observar, debido a que condujo su automóvil a una velocidad mayor a la permitida en la vía que transitaba (70 kilómetros por hora) y además no cedió el paso a la peatón, lo que ocasionó que la atropellara causándole las lesiones que posteriormente le causaron la muerte.

Por otra parte, alega el quejoso que si se atiende a las normas generales de circulación, el lugar donde la pasivo realizó el cruzamiento no es el idóneo para tal efecto, pues él circulaba su automóvil a una velocidad de setenta kilómetros por hora y al salir de repente la occisa viró hacia su izquierda sin poder evitar el contacto con su cuerpo, circunstancias a las que la Sala responsable le negó valor probatorio, indicando que incumplió un deber de cuidado objetivo que no le es imputable, dado el estado psico-físico en que la occisa se encontraba, lo cual quedó corroborado con el estudio de alcohol que se le practicó, así como con el dictamen de criminalística de campo y la inspección ocular practicada por el agente del Ministerio Público investigador; que en consecuencia la Sala responsable no atendió a lo establecido en los artículos 53 del Código Penal para el Distrito Federal vigente en la época de los acontecimientos y 73 del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, que señalan categóricamente que no es imputable al acusado el aumento de gravedad proveniente de circunstancias particulares del ofendido, si las ignoraba inculpablemente al cometer el delito.

Es infundado lo anterior toda vez que en lo que respecta a su argumento relativo a que el día de los acontecimientos circulaba a una velocidad de setenta kilómetros por hora, como lo estimó la Sala responsable, dicha afirmación no se encuentra corroborada con ningún medio de convicción que la haga verosímil y sí por el contrario se contradice con el resto del material probatorio anteriormente analizado, primordialmente con la declaración de la testigo presencial de los hechos ... quien tanto en su declaración inicial ante el agente del Ministerio Público, como al ser interrogada por el agente del Ministerio Público adscrito al Juzgado Vigésimo Tercero Penal del Distrito Federal, precisó que el día de los acontecimientos el hoy quejoso conducía su automóvil ... de color ... a exceso de velocidad y que con el frente del mismo arroyó a la occisa, la cual se elevó a poca altura para caer sobre el parabrisas y posteriormente caer hacia atrás de dicho automotor, quedando sobre el segundo carril de circulación de la avenida ... lo declarado por la testigo antes señalada se corrobora con el dictamen de tránsito terrestre emitido por los peritos ... de la Coordinación General de Servicios Periciales del Departamento de Tránsito Terrestre, quienes determinaron que con base en los daños del vehículo, así como en la dinámica del atropello en sus tres fases que son: impacto, proyección y caída, el vehículo con placas de circulación ... era conducido al momento del hecho por el arroyo poniente de la avenida ... en dirección al sur a una velocidad del orden de los ochenta kilómetros por hora, mayor a la permitida en dicha arteria (setenta kilómetros por hora); máxime que dicho quejoso no aportó ningún medio de convicción para desvirtuar las imputaciones existentes en su contra, así como tampoco objetó en el momento procesal oportuno el referido dictamen, no obstante que tuvo oportunidad de hacerlo.

Ahora bien, en lo que respecta al argumento relativo a que la Sala responsable no tomó en consideración que la occisa le salió de repente y no obstante que viró hacía su izquierda no pudo evitar el contacto con su cuerpo, así como que no se tomó en consideración el estado psico-físico en que ésta se encontraba al ocurrir el accidente es infundado, toda vez que, contrariamente a lo afirmado por el quejoso, la Sala responsable en la sentencia reclamada expuso las consideraciones del porqué no le otorgaba ningún valor probatorio a los argumentos defensivos del quejoso, en virtud de que éstos no se encontraban corroborados con ningún medio de prueba que los hiciera verosímiles, además de contradecirse con el resto del material probatorio anteriormente analizado, apreciando en conciencia el valor de todas las presunciones existentes en contra del quejoso hasta poder considerar su conjunto como prueba plena, evidenciándose que habían suficientes elementos de prueba para dictar sentencia condenatoria en su contra.

Asimismo, la Sala responsable precisó que si bien es cierto que del contenido del dictamen en materia de tránsito terrestre, se señala que se desconocía el estado psico-físico de la peatón al momento de rendirlo, ello no significaba que el quejoso no obró culposamente, puesto que, no obstante lo anterior, dicho quejoso al no ceder el paso a la peatón, la cual se encontraba ostensiblemente sobre el arroyo de circulación, provocó los resultados ya descritos. Además, es importante precisar que aun suponiendo que la occisa hubiere incurrido en imprudencia, ésta no excluye la responsabilidad penal del quejoso. Siendo aplicable al respecto lo decidido en las tesis de jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, números 176 y 181, publicadas, respectivamente, en las páginas 101 y 103 del Apéndice de 1995, Tomo II, Parte Suprema Corte de Justicia de la Nación, Materia Penal, que dicen: "IMPRUDENCIA, DELITOS POR. CONCURRENCIA DE CULPAS. COLISIÓN DE VEHÍCULOS. La concurrencia de sendas imprudencias de los tripulantes de los vehículos colisionados no excluye la responsabilidad penal de ninguno de ellos, toda vez que en esta materia no existe compensación de culpas." e "IMPRUDENCIA, DELITOS POR, Y CULPA AJENA. En los delitos imprudenciales, la culpa ajena que concurre a la producción del daño causado juntamente con la del inculpado, no exonera a éste de responsabilidad penal."

Por lo anterior, como ya se apreció, debe estimarse que la Sala ad quem sí valoró legalmente los elementos probatorios referidos por el quejoso; aun cuando el resultado no fuere favorable a la pretensión del quejoso; sin embargo, ello no vulnera garantías en su perjuicio. Además, debe decirse que lo dispuesto en los artículos 53 y 73 del anterior Código Penal y actual Código Penal, respectivamente, refieren al resultado agravado del ilícito por alguna particularidad de la ofendida, en que por desconocimiento de esta circunstancia no origina ninguna responsabilidad del sujeto activo, supuesto que no se actualiza en la especie.

Por las anteriores consideraciones en el aspecto analizado, se estima que la sentencia reclamada no infringe garantías en perjuicio del quejoso y, toda vez que el quejoso hace valer conceptos de violación relacionados con la individualización de la pena, por cuestión de método se examinarán en el considerando siguiente.

SEXTO. La Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, para imponer las penas correspondientes a ... expuso lo siguiente:

"... X. Punibilidad. Una vez que se han reunido los presupuestos básicos jurídicos generales de la acción culposa perpetrada por ... como son: la tipicidad, la antijuridicidad y la culpabilidad, corresponde en este apartado verificar si el Juez natural realizó un legal estudio sobre la individualización de la pena, siguiendo las directrices que marcan los artículos 51 y 52 del Código Penal. Por lo que el a quo legalmente motivó lo siguiente: Que la magnitud del daño al bien jurídico, que en el caso lo es la vida, se considera de máxima entidad jurídica, al ser el bien más preciado protegido por los preceptos legales; que la naturaleza de la acción al perpetuar el delito de homicidio es de índole culposa, toda vez que el activo no previó siendo previsible el resultado, en virtud a una violación a un deber de cuidado que debía y podía observar, puesto que al conducir el vehículo de la marca ... tipo ... modelo ... color ... con permiso particular para circular placas número ... del Distrito Federal, lo realizó a una velocidad no permitida en la arteria donde circulaba, sin ceder el paso al peatón, el cual se encontraba ostensiblemente sobre el arroyo de circulación, produciendo de esta forma las lesiones a la hoy occisa, mismas que posteriormente le provocaron la muerte; que el medio empleado lo fue el vehículo de placas número ... que las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasión del hecho ya fueron analizadas con antelación; que la forma de intervención del agente en la comisión del delito fue por sí mismo; que no existía nexo de conocimiento entre éste y la occisa al momento en que se suscitaron los presentes hechos; que el sentenciado manifestó tener ... años de edad, estado civil ... originario de ... de ocupación ... con un ingreso neto diario al momento de los hechos de ... con instrucción ... que no tiene apodo, que su domicilio se ubica en ... colonia ... que depende de él una persona económicamente, que no ingiere bebidas embriagantes o alcohólicas, que no fuma tabaco comercial, que no es adicto a ninguna droga, que no padece enfermedad venérea contagiosa o mental alguna, que es hijo de ... (finada), que su diversión es viajar, que no tiene tatuajes, que habla y entiende suficientemente el castellano, que no pertenece a grupo étnico o indígena, y que es la primera vez que se encuentra sujeto a proceso penal, lo que se corrobora con su ficha signalética (fojas 238 y 239), así como del informe de anteriores ingresos (foja 222) que envía la Dirección General de Prevención y Readaptación Social, por lo que legalmente el Juez natural lo consideró delincuente primario; que no se evidenciaron motivos que impulsaran a delinquir al acusado, toda vez que fue un delito culposo; que el comportamiento posterior del acusado en relación con el delito cometido fue alterarse por dicho suceso al manifestar que se puso histérico, siendo pasiva su detención; que al momento de los hechos se encontraba sobrio según el certificado de estado de ebriedad (foja 18) siendo ésta una condición especial y personal en que se encontraba el acusado al momento de la comisión del delito; asimismo, atendiendo a las exigencias señaladas en el artículo 60, párrafo cuarto, del Código Penal vigente al momento de los hechos y toda vez que el delito en estudio es de naturaleza culposa, el a quo para la calificación de la gravedad de la culpa bajo (sic) consideró: que el sentenciado pudo evitar el evento anti-normativo disminuyendo su velocidad en dicha arteria, lo cual implicaba facilidad de prever y evitar el daño que le era exigible, con base en las circunstancias del evento delictual, al considerarse que sabía que al momento de conducir el vehículo de la marca ... tipo ... modelo ... color ... con permiso particular para circular placas número ... del Distrito Federal, debía sujetarse a la normatividad que para el efecto exige y que le obligaba a extremar todas las precauciones necesarias para evitar cualquier siniestro; la exigencia de cumplir con el deber de cuidado que debía y podía observar se realiza tomando en cuenta que dicho inculpado no desempeña algún oficio o actividad relacionado con la conducción de dicho automotor; de autos no se desprende probanza alguna en la que se especifique que el inculpado haya delinquido anteriormente en circunstancias semejantes al hecho que le imputa la representación social; que el ahora sentenciado tuvo un tiempo mínimo para obrar con la reflexión y cuidado necesarios; que el vehículo que conducía tenía condiciones favorables para el manejo del mismo de acuerdo al dictamen de tránsito terrestre; condiciones y circunstancias que tomó en cuenta el a quo para calificar la gravedad de la culpa en el punto intermedio entre la equidistante entre la leve y moderada; así también el Juez natural tomó en consideración las peculiaridades del sentenciado, conduciéndolo legalmente a establecer al enjuiciado ... una culpabilidad intermedia entre el mínimo y el equidistante entre el mínimo y el medio. Ahora bien, esta Sala advierte que el Juez natural para efectos de la punición estuvo a lo dispuesto por el artículo 307 del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, el cual establecía una pena de prisión de 8 (ocho) a 20 (veinte) años de prisión y en concordancia al ordinal 60 del mismo ordenamiento jurídico que señala: ‘Artículo 60. En los casos de delitos culposos se impondrá hasta la cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al tipo básico del delito doloso ... Además se impondrá, en su caso, suspensión hasta de diez años, o privación definitiva de derechos para ejercer profesión, oficio, autorización, licencia o permiso. ...’; ahora bien, el Nuevo Código Penal que entró en vigor el día 12 (doce) de noviembre del año en curso, en su artículo 123 establece como sanción para el ilícito que nos ocupa de 8 (ocho) a 20 (veinte) años de prisión, correlacionado con el numeral 76 del mismo cuerpo de leyes, que establece como sanción para los delitos culposos la siguiente: ‘Artículo 76. (Punibilidad del delito culposo). En los casos de delitos culposos, se impondrá la cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al tipo básico del delito doloso, con excepción de aquellos para los que la ley señale una pena específica. Además se impondrá, en su caso, suspensión o privación definitiva de derechos para ejercer profesión, oficio, autorización, licencia o permiso. ...’. En estas condiciones, de acuerdo con los márgenes de punibilidad que establecían los artículos 307 en relación con el 60, párrafo primero, del Código Penal que ya perdió vigencia, el delito de homicidio culposo quedaba sancionado hasta por una cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al tipo básico del delito doloso, además de la suspensión hasta de diez años o privación definitiva de derechos para ejercer profesión, oficio, autorización, licencia o permiso. Así entonces, haciendo la reducción de los márgenes de pena hasta en una cuarta parte de las señaladas por el legislador para el delito doloso, que siendo de 8 (ocho) a 20 (veinte) años de prisión, al reducir a una cuarta parte resulta ser de 2 (dos) a 5 (cinco) años de prisión, y por razón del grado de culpa asignado al encausado en esta ejecutoria le corresponderían 2 (dos) años 4 (cuatro) meses 15 (quince) días de prisión y suspensión por 1 (un) año 3 (tres) meses, en sus derechos para usar licencia para conducir vehículos automotores, y hoy día, por razón de los dispositivos 123, en relación con el 76, párrafo primero, del Nuevo Código Penal, el delito de homicidio culposo se sanciona con una cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al tipo básico del delito doloso, que siendo de 8 (ocho) a 20 (veinte) años de prisión, en una cuarta parte se reduce de 2 (dos) a 5 (cinco) años de prisión, y por razón del grado de culpa asignado al encausado en nuestra resolución, las penas que le corresponden son de 2 (dos) años 4 (cuatro) meses 15 (quince) días de prisión y además suspensión o privación definitiva de derechos para ejercer profesión, oficio, autorización, licencia o permiso, puesto que no precisa la duración de la suspensión aludida, y al consultar los artículos 30, fracción VII y 57, fracción II, en concordancia con el 76, párrafo primero, del Nuevo Código Penal, encontramos que sólo dispone la suspensión de los derechos para ejercer profesión, oficio, autorización, licencia o permiso, pero tampoco fija temporalidad mínima y máxima alguna para la im

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18057-0899d272/suspension-de-derechos-para-usar-licencia-de-manejo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.