I. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. PARA DETERMINAR SI SE VIOLÓ, DEBE ANALIZARSE LO DETERMINADO EN EL PROVEÍDO EN EL QUE SE CONCEDIÓ, ASÍ COMO LAS CONDUCTAS ASUMIDAS POR LAS AUTORIDADES DEMANDADAS (PRESUNTA VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN, DICTADA EN EL INCIDENTE RESPECTIVO DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 81/2014, POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE MORELOS, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA ESTATAL). II. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN A ÉSTA POR PARTE DE LA AUTORIDAD DEMANDADA, RESPECTO DE ABSTENERSE DE EJECUTAR CUALQUIER ORDEN, INSTRUCCIÓN O REQUERIMIENTO QUE TENGA COMO FINALIDAD RETENER, DESCONTAR O AFECTAR EN CUALQUIER FORMA, SIN AUTORIZACIÓN DEL MUNICIPIO ACTOR, LOS SUBSECUENTES PAGOS DE PARTICIPACIONES Y/O APORTACIONES QUE CONSTITUCIONAL Y LEGALMENTE LE CORRESPONDEN, HASTA EN TANTO SE DICTE SENTENCIA DEFINITIVA (PRESUNTA VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN, DICTADA EN EL INCIDENTE RESPECTIVO DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 81/2014, POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE MORELOS, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA ESTATAL).
RECURSO DE QUEJA 5/2014-CC, DERIVADO DEL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 81/2014. MUNICIPIO DE JANTETELCO, ESTADO DE MORELOS. 18 DE FEBRERO DE 2015. UNANIMIDAD DE CUATRO VOTOS DE LOS MINISTROS JUAN N. SILVA MEZA, JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS, MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS Y ALBERTO PÉREZ DAYÁN. PONENTE: JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS. SECRETARIA: MAURA ANGÉLICA SANABRIA MARTÍNEZ.
México, Distrito Federal. Acuerdo de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al día dieciocho de febrero dos mil quince.
V I S T O S; y,
R E S U L T A N D O:
PRIMERO. Interposición del recurso. Por escrito recibido en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el veintiséis de septiembre de dos mil catorce, Ricardo Tapia Vega, delegado del Municipio de Jantelco, Estado de Morelos, interpuso recurso de queja en contra del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, por conducto de la Secretaría de Hacienda Estatal, por la presunta violación a la suspensión, dictada en el incidente respectivo de la controversia constitucional 81/2014, a través del cual se concedió la medida cautelar para el efecto de que dicha autoridad se abstenga de ejecutar cualquier orden, instrucción o requerimiento que tenga como finalidad, retener, descontar o afectar en cualquier forma, sin autorización del Municipio actor, los subsecuentes pagos de participaciones y/o aportaciones que constitucional y legalmente le corresponden.
SEGUNDO. Admisión. Mediante proveído de treinta de septiembre de dos mil catorce, el Ministro Instructor ordenó formar y registrar el expediente relativo al presente recurso de queja, lo admitió a trámite y ordenó requerir al Poder Ejecutivo demandado y al Secretario de Hacienda, para que dejara sin efectos la norma general o acto que diera lugar al recurso o, para que rindiera un informe y ofreciera pruebas.
TERCERO. Informe de la autoridad. El Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, por conducto del Director General de Asuntos Constitucionales y Amparo de la Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, rindió su informe mediante oficio presentado el veinte de octubre de dos mil catorce en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.
CUARTO. Audiencia. Agotados los trámites respectivos, el diez de diciembre de dos mil catorce, se celebró la audiencia de ofrecimiento y desahogo de pruebas y alegatos prevista en el artículo 57, segundo párrafo, de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la que se hizo relación de los autos, se tuvieron por exhibidas las pruebas ofrecidas, por presentados los alegatos y se puso el expediente en estado de resolución.
QUINTO. Radicación. Previo dictamen, el asunto quedó radicado en esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
C O N S I D E R A N D O:
PRIMERO. Competencia. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver el presente recurso de queja, derivado del incidente de suspensión de la controversia constitucional 81/2014, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, fracción I,(1) en relación con el diverso 11, fracción V,(2) de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y 55, fracción I, de la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del Artículo 105 constitucional,(3) en relación con el punto segundo, fracción I, a contrario sensu, del Acuerdo General Número 5/2013.(4)
SEGUNDO. Procedencia. Del artículo 55, fracción I, de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución Federal(5) se desprende que el recurso de queja es procedente contra la parte demandada o cualquier otra autoridad, por violación, exceso o defecto en la ejecución del auto por el que se haya concedido la suspensión de los actos impugnados; por tanto, si en el caso el recurrente aduce que existe violación a la suspensión otorgada por el Ministro Instructor en la controversia de la que deriva este asunto, resulta inconcuso que es procedente el presente recurso.
No es obstáculo a lo anterior lo dispuesto en la jurisprudencia P./J. 138/2000, de rubro: "QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. QUEDA SIN MATERIA SI DURANTE SU TRAMITACIÓN EL REFERIDO MEDIO DE CONTROL CONSTITUCIONAL ES RESUELTO.", ya que dicho criterio fue abandonado por la jurisprudencia P./J. 29/2008, de rubro: "QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. NO QUEDA SIN MATERIA SI DURANTE SU TRAMITACIÓN EL REFERIDO MEDIO DE CONTROL CONSTITUCIONAL ES RESUELTO."(6) Por ende, el presente recurso de queja es procedente.
TERCERO. Oportunidad. Conforme al artículo 56, fracción I, de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución Federal,(7) el recurso de queja podrá interponerse, tratándose de la fracción I del artículo 55 de la propia ley reglamentaria hasta en tanto se falle la controversia en lo principal.
En virtud de que el recurso de queja de que se trata fue presentado el veintiséis de septiembre de dos mil catorce en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, como se advierte del escrito relativo y a la fecha no se ha dictado sentencia definitiva en la controversia constitucional de la que deriva el incidente de suspensión, en el cual se emitió el auto cuya violación es materia del recurso de queja, se deduce que éste fue interpuesto oportunamente.
CUARTO. Legitimación. Resulta pertinente destacar que la demanda de controversia constitucional que dio origen al incidente de suspensión del que deriva este recurso, fue promovida por Ricardo Tapia Vega, en su carácter de delegado del Municipio actor en la controversia constitucional 81/2014; carácter que le fue reconocido en proveído de veintisiete de agosto de dos mil catorce.
En razón de lo anterior, al ser la propia parte actora, a través del citado funcionario, quien interpone el presente recurso de queja, resulta indiscutible que cuenta con la legitimación necesaria para ello.
QUINTO. Concesión de la suspensión. El auto por el que se otorgó la medida cautelar, el 4 de septiembre de dos mil catorce, es del siguiente tenor:
México, Distrito Federal, a cuatro de septiembre de dos mil catorce.
Visto el escrito de Ricardo Tapia Vega, delegado del Municipio de Jantetelco, Estado de Morelos, con copia certificada de las constancias que forman parte del expediente principal de la controversia constitucional citada al rubro y como está ordenado en el proveído de este día, fórmese y regístrese el presente incidente de suspensión; y a efecto de proveer sobre la medida cautelar solicitada, se tiene en cuenta lo siguiente:
Primero. En el escrito de demanda, el Municipio de Jantetelco, Estado de Morelos, impugna lo siguiente:
"Demandamos la invalidez de las órdenes e instrucciones giradas por el demandado, a efecto de retener al Municipio actor, sus Participaciones Federales y del Fondo de Fomento Municipal.
La retención ilegal de las Participaciones Federales y del Fondo de Fomento Municipal, efectuada por el Poder demandado y su correspondiente entrega al Municipio actor, con los intereses que correspondan."
Segundo. El Municipio actor, por conducto de su delegado, solicita la suspensión de los actos impugnados en los términos siguientes:
...
Tercero. En el capítulo de antecedentes de la demanda, el Municipio de Jantetelco, Estado de Morelos, aduce:
...
Cuarto. La suspensión en controversias constitucionales se encuentra regulada en los artículos 14, 15, 16, 17 y 18 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución Federal, de cuyo contenido se advierten que:
1. Procede de oficio o a petición de parte y podrá ser decretada en todo momento, hasta antes de que se dicte sentencia definitiva.
2. Procede respecto de actos que, atendiendo a su naturaleza, puedan ser suspendidos sus efectos o consecuencias.
3. No podrá otorgarse en los casos en que la controversia se hubiera planteado respecto de normas generales.
4. No se concederá cuando se pongan en peligro la seguridad o economía nacionales, las instituciones fundamentales del orden jurídico mexicano o pueda afectarse gravemente a la sociedad en una proporción mayor a los beneficios que con ella pudiera obtener el solicitante.
5. El auto de suspensión podrá ser modificado o revocado cuando ocurra un hecho superveniente que lo fundamente; y,
6. Para su otorgamiento deberán tenerse en cuenta las circunstancias y características particulares de la controversia constitucional.
Al respecto, el Tribunal Pleno emitió la tesis de jurisprudencia P./J. 27/2008, cuyo texto es el siguiente:
SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. NATURALEZA Y FINES.
Como se advierte de este criterio jurisprudencial, la suspensión en controversias constitucionales participa de la naturaleza de las medidas cautelares, por lo que, en primer lugar, tiene como fin preservar la materia del juicio, a efecto de asegurar provisionalmente el bien jurídico de que se trate para que la sentencia pueda ejecutarse eficaz e íntegramente, de modo que tiende a prevenir el daño trascendente que pudiera ocasionarse a las partes y a la sociedad en tanto se resuelve el juicio principal.
En ese orden de ideas, la suspensión constituye un instrumento provisional cuyo propósito es impedir que se ejecuten los actos impugnados o que se produzcan o continúen realizando sus efectos hasta en tanto se dicta sentencia en el expediente principal, a efecto de preservar la materia del juicio y evitar se causen daños y perjuicios irreparables a las partes o a la sociedad, siempre que la naturaleza del acto lo permita y, en su caso, no se actualice alguna de las prohibiciones que establece el artículo 15 de la Ley Reglamentaria de la materia.
Así, del estudio integral de la demanda y sus anexos, se advierte que el Municipio actor solicita la medida cautelar respecto de las órdenes e instrucciones que haya emitido el Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, a efecto de retener y/o descontar al citado Municipio, sus Participaciones Federales y del Fondo de Fomento Municipal.
Atendiendo a las características particulares del caso, sin prejuzgar respecto del fondo del asunto que será motivo de estudio en la sentencia que en su oportunidad se dicte, no procede conceder la suspensión solicitada respecto de los descuentos o retención de recursos que ya se ejecutaron en las fechas que indica el promovente, pues con independencia de que puedan o no ser materia del estudio de fondo, para efectos de la suspensión constituyen actos consumados, conforme a la tesis LXVII/2000, de la Segunda Sala de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo rubro, texto y datos de identificación son los siguientes:
CONTROVERSIAS CONSTITUCIONALES. NO PROCEDE EL OTORGAMIENTO DE LA SUSPENSIÓN EN CONTRA DE ACTOS CONSUMADOS. Resulta improcedente otorgar la suspensión en una controversia constitucional en contra de actos consumados, porque equivaldría a darle a la medida cautelar efectos restitutorios que ni siquiera son propios de la sentencia de fondo, ya que por disposición expresa del artículo 105, penúltimo párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (disposición que se reproduce en el numeral 45, segundo párrafo, de la ley reglamentaria del precepto constitucional citado), la declaración de invalidez de las sentencias no tiene efectos retroactivos, salvo en materia penal, en la que regirán los principios generales y disposiciones legales aplicables de esta materia. Por tanto, si la sentencia de fondo que se dicte en ese juicio constitucional no tiene efectos retroactivos, menos podría tenerlos la resolución que se pronuncie en el incidente cautelar, máxime que el objeto de éste es impedir la realización de ciertos actos, lo que lógicamente sólo puede evitarse cuando no se han materializado.
(Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XII, julio de dos mil, página quinientas setenta y tres).
Por tanto, respecto de los descuentos que ya se realizaron no procede la suspensión por tratarse de actos consumados, en tanto será la sentencia definitiva que en su oportunidad se dicte, la que determine si procede o no la devolución, en caso de que se estimen inconstitucionales.
Sin embargo, con el fin de preservar la materia del juicio, asegurando provisionalmente la situación jurídica, el derecho o el interés de la parte actora y evitar que se le cause un daño irreparable, procede conceder la suspensión para que la autoridad demandada, Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, por conducto de la Secretaría de Hacienda estatal, se abstenga de ejecutar cualquier orden, instrucción o requerimiento que tenga como finalidad retener, descontar o afectar en cualquier forma, sin autorización del Municipio actor, los subsecuentes pagos de participaciones y/o aportaciones que constitucional y legalmente le corresponden, hasta en tanto se dicta sentencia definitiva en la presente controversia constitucional.
En ese sentido, la suspensión dejará de surtir sus efectos, en caso de que se haya celebrado o se celebre convenio entre el Municipio actor y el Gobierno del Estado de Morelos, en el que hayan acordado como forma de pago, el descuento con cargo a las participaciones federales que legalmente corresponden a dicho Municipio.
Con esta medida cautelar no se afecta la seguridad y economía nacionales ni las instituciones fundamentales del orden jurídico mexicano, puesto que únicamente se pretende salvaguardar la autonomía municipal, respetando los principios básicos que rigen la vida política, social o económica del país; asimismo, con el otorgamiento de la suspensión no se causa un daño mayor a la sociedad con relación a los beneficios que pudiera obtener el solicitante de la medida, puesto que precisamente salvaguarda el normal desarrollo de la administración pública municipal, en beneficio de la colectividad.
En consecuencia, atendiendo a las circunstancias y características particulares de la presente controversia constitucional y a la naturaleza de los actos impugnados, con apoyo en los artículos 14 a 18 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se acuerda:
I. Se concede la suspensión solicitada por el Municipio de Jantetelco, Estado de Morelos, en los términos y para los efectos que se indican en este proveído.
II. La medida suspensional surtirá efectos de inmediato y sin necesidad de otorgar garantía alguna, sin perjuicio de que pueda modificarse o revocarse por algún hecho superveniente conforme a lo previsto por el artículo 17 de la ley reglamentaria de la materia.
Notifíquese por lista y mediante oficio a las partes, así como a la Secretaría de Hacienda, dependiente del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, para el debido cumplimiento de la suspensión de que se trata.
SEXTO. Agravios. La parte actora en su escrito de queja expone los agravios que a continuación se sintetizan:
ANTECEDENTES:
1.- Por escrito presentado el día 25 de agosto de la presente anualidad el C. C. NICOLÁS FLORES LÓPEZ, en carácter de Síndico Municipal del Ayuntamiento de Jantetelco, Estado de Morelos, presentó ante la Oficialía de Partes común de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, escrito inicial de Controversia Constitucional demandado al Titular del Ejecutivo del Estado de Morelos los actos siguientes:
...
La invalidez de las órdenes e instrucciones giradas por el demandado, a efecto de retener al municipio actor, sus participaciones federales y del Fondo de Fomento Municipal.
La retención ilegal de las participaciones Federales y del Fondo de Fomento Municipal, efectuada por el Poder demandado y su correspondiente entrega al municipio actor, con los intereses que correspondan.
2.- Admitida a trámite que fue bajo el número de expediente 81/2014 en que se actúa, por escrito de fecha 2 de septiembre de 2014, se presentó solicitud de suspensión de los actos reclamados.
3.- Por acuerdo de fecha cuatro de septiembre de 2014, se dictó un acuerdo por el Señor Ministro JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS, integrante de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en cuya esencia se concede la suspensión de los actos reclamados para el efecto de que la autoridad demandada se abstuviera de seguir ejecutándolos o materializándolos, a este respecto me permito citar textualmente la porción del contenido antes apuntado y que es visible en los autos en que se actúa:
...
4.- Mediante publicación en el Periódico Oficial del Estado de Morelos, de fecha 19 de febrero del año en curso (mismo que se anexa a este ocurso), se estableció la calendarización y cuantificación de la entrega de las participaciones federales de marras, siendo que para el periodo relativo al mes de septiembre del año en curso, correspondía al ejecutivo del Estado de Morelos enterar al municipio actor, el día quince ---15--- del mes de septiembre del año corriente, de la cantidad equivalente al cincuenta por ciento ---50--- de las estimaciones y cuyo complemento se deberá entregar conforme al cuadro que adelante se indica atendiendo al artículo Quinto que de igual manera se incorpora en el siguiente cuadro:
...
QUINTO.- De conformidad con lo establecido por el Calendario de entrega, porcentaje, formulas y variables utilizadas, así como los montos, estimados, que recibirá cada Entidad Federativa del Fondo General de Participaciones y del Fondo de Fomento Municipal, por el ejercicio fiscal 2014, publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 29 de enero de 2014 y por los artículos 2-A y 6 de la Ley de Coordinación Fiscal, el calendario de entrega a los Municipios del Estado de Morelos será:
Ver calendario
5.- Para ello, mediante recibo de pago número 263 de fecha de expedición 11 de septiembre de 2014, recibido por el Gobierno del Estado el día 12 de Septiembre de 2014, se solicitó la entrega de dichas participaciones federales, correspondientes al mes de septiembre de 2014, por un gran total de $1'306,042.00 (un millón trescientos seis mil cuarenta y dos pesos 00/100 M. N.), a este respecto me permito integrar la imagen del recibo digital a continuación:
(Imagen)
6.- Sin embargo, y no obstante de estar concedida la suspensión, la autoridad demandada, con fecha 15 de septiembre de 2014, realizó el depósito de anticipo de participaciones federales que se respalda con el recibo 263 referenciado anteriormente, de manera parcial, DESCONTANDO un gran total de $188,888.89 (ciento ochenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho pesos 89/100 M.N.), toda vez que solo realizó el depósito de $1'117,153.11, lo cual es visible en la impresión de banca electrónica que al respecto se anexa y que a continuación se presenta:
(Imagen)
En tales condiciones queda evidenciado que la autoridad demandada, ha violentado la suspensión concedida.
Ahora, las consecuencias de derecho referentes a la violación a la suspensión otorgada en controversias constitucionales, se aprecia en términos de la Jurisprudencia P./J. 26/2008, de registro 170107, emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la Novena Época, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, tomo XXVII, marzo de 2008, página 1469, bajo el rubro "CONTROVERSIAS CONSTITUCIONALES. RÉGIMEN DE RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN ELLAS.", y en cuyo contenido se refiere lo siguiente... [...]
SÉPTIMO. Informe de la autoridad. Al rendir el informe respectivo, la autoridad manifestó lo siguiente:
[...] Encontrándome dentro del plazo concedido en auto de 30 de septiembre de 2014, notificado el 8 de octubre del mismo año, con relación a la queja interpuesta rindo el siguiente:
INFORME:
No existe violación a la suspensión por las razones que se exponen.
Con fecha 14 de enero de 2014, el Cabildo del Municipio actor, autorizó la obtención de un empréstito por $4'000,000.00 (cuatro millones de pesos 00/100 M.N.) al Poder Ejecutivo del Estado, para afrontar compromisos del mismo, con cargo de sus participaciones federales futuras; autorizando a la Secretaría de Hacienda a realizar los respectivos descuentos, en base al calendario y cantidades que se anexan, que como se observará, coinciden en cantidades y meses, con los descuentos que mencionan en sus hechos 5, 7 y 9, de su demanda.
Fue así que en la misma fecha fue celebrado convenio en donde se estableció como anexo 2 del convenio de calendario de pagos, que coincide con las cantidades y meses de que se duele el Municipio actor.
Así, los descuentos son consecuencia directa de la autorización expresa que otorgó el Cabildo del Municipio actor, con participación de su Presidente Municipal, y del mismo Síndico Municipal ahora promovente de la demanda.
Por lo expuesto y fundado;
A ESA H. SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y A USTED MINISTRO INSTRUCTOR, atentamente solicito;
PRIMERO.- Tenerme por presentado en términos de este escrito, rindiendo el informe requerido.
SEGUNDO.- Reconocer la personería de los Delegados y personas autorizadas para oír notificaciones que en este escrito se designan, así como domicilio que para tal efecto se indica.
TERCERO.- Tener por ofrecidas las pruebas que se anuncian.
CUARTO.- Previos los trámites de ley, emitir resolución que declare infundada la queja.
ATENTAMENTE.- (RÚBRICA).- LIC. OCTAVIO IBARRA ÁVILA.- DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y AMPARO DE LA CONSEJERÍA JURÍDICA Y REPRESENTATE LEGAL DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE MORELOS.
OCTAVO. Alcances y efectos del recurso de queja por violación a la suspensión en la controversia constitucional.
Para efectos de este apartado de la presente resolución, cobra relevancia el precedente emitido por la Primera Sala de este Alto Tribunal, al resolver el recurso de queja 3/2009-CC, derivado del incidente de suspensión en la controversia constitucional 160/2008,(8) en torno al alcance de las disposiciones que regulan la suspensión y la queja por violación a aquélla en controversias constitucionales:
"(...) la suspensión en controversias constitucionales participa de la naturaleza de las medidas cautelares, por lo que, en primer lugar, tiene como fin preservar la materia del juicio, asegurando provisionalmente el bien jurídico de que se trate para que la sentencia que, en su caso, declare el derecho de la parte actora, pueda ejecutarse eficaz e íntegramente y, en segundo lugar, tiende a prevenir el daño trascendente que pudiera ocasionarse a las partes y a la sociedad en general en tanto se resuelve el juicio principal, vinculando a las autoridades contra las que se conceda a cumplirla, en aras de proteger el bien jurídico de que se trate y sujetándolas a un régimen de responsabilidad cuando no la acaten.(9)
Sobre el particular, cabe recordar que la controversia constitucional se instituyó como un medio de defensa entre poderes y órganos de poder que, entre sus fines, incluye también, de manera relevante, el bienestar de la persona humana que se encuentra bajo el imperio de aquéllos, lo que da un carácter particular al régimen de responsabilidades de quienes incumplen con la suspensión decretada, pues no es el interés individual el que se protege con dicha medida cautelar, sino el de la sociedad, como se reconoce en el artículo 15 de la Ley Reglamentaria de la Materia.(10)
Por lo que se refiere a las características especiales de la suspensión, este Máximo Tribunal ha señalado que, de la interpretación de los artículos 14, 15, 16, 17 y 18 de la Ley Reglamentaria de la Materia, se advierten las siguientes(11)
1. Procede de oficio o a petición de parte y podrá ser decretada hasta antes de que se dicte sentencia definitiva;
2. No podrá otorgarse en los casos en que la controversia se hubiera planteado respecto de normas generales;
3. No podrá concederse cuando se pongan en peligro la seguridad o economía nacionales, las instituciones fundamentales del orden jurídico mexicano o pueda afectarse gravemente a la sociedad en una proporción mayor a los beneficios que con ella pudiera obtener el solicitante;
4. El auto de suspensión podrá ser modificado o revocado cuando ocurra un hecho superveniente que lo fundamente y,
5. Para su otorgamiento deberán tenerse en cuenta las circunstancias y características particulares de la controversia constitucional.
Además, el Pleno de este Alto Tribunal determinó agregar a las características señaladas que, en el auto o la interlocutoria mediante la cual se otorgue la suspensión, deberán señalarse con precisión sus alcances y efectos, los órganos obligados a cumplirla, los actos suspendidos, el territorio respecto del cual opere, el día en que deba surtir sus efectos y, en su caso, los requisitos para que sea efectiva, como se advierte del artículo 18 de la Ley Reglamentaria de la materia.(12)
La característica de la suspensión señalada en el párrafo anterior, cobra relevancia en cuanto al régimen de responsabilidades a que se sujeta a quienes violan dicha medida cautelar, pues es requisito del auto o interlocutoria el que se fijen con precisión sus alcances, efectos y los órganos obligados a cumplirla.
Por todo lo anterior, el Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ya ha dicho que para estar en condiciones de determinar si, en un caso concreto, existió violación, exceso o defecto en la ejecución o cumplimiento de un auto o resolución a través de la cual se otorgó la suspensión, debe, en primer término, analizarse la propia resolución que concedió la suspensión, con el fin de precisar su alcance y efectos, para posteriormente establecer si la conducta asumida por la autoridad desatendió esa determinación.(13)
En este sentido, deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
El artículo 18 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución
Federal, dispone:
'Artículo 18.- Para el otorgamiento de la suspensión deberán tomarse en cuenta las circunstancias y características particulares de la controversia constitucional. El auto o la interlocutoria mediante el cual se otorgue deberá señalar con precisión los alcances y efectos de la suspensión, los órganos obligados a cumplirla, los actos suspendidos, el territorio respecto del cual opere, el día en que deba surtir efectos y, en su caso, los requisitos para que sea efectiva.'
Conforme al precepto antes transcrito, el auto por el que se conceda la suspensión de los actos impugnados deberá señalar con precisión los alcances de ésta, el día a partir del cual surtirá efectos y los requisitos necesarios para su efectividad."
Del referido precedente se destaca que esta Suprema Corte, a efecto de encontrarse en condiciones de determinar -a través del recurso de queja- si en un caso concreto existió violación, exceso, o defecto en la ejecución, o cumplimiento de un auto o resolución a través de la cual se otorgó la suspensión, debe, en primer término, analizar la propia resolución que concedió la suspensión, con el fin de precisar su alcance y efectos, para posteriormente, establecer si la conducta asumida por la autoridad desatendió esa determinación y, en su caso, determinar su responsabilidad.(14)
NOVENO. Estudio. Esta Segunda Sala estima que son infundados los agravios propuestos, atendiendo a las siguientes consideraciones:
La suspensión provisional se concedió en la controversia constitucional, de la que deriva el presente recurso de queja, en los siguientes términos:
[...]Sin embargo, con el fin de preservar la materia del juicio, asegurando provisionalmente la situación jurídica, el derecho o el interés de la parte actora y evitar que se le cause un daño irreparable, procede conceder la suspensión para que la autoridad demandada, Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, por conducto de la Secretaría de Hacienda estatal, se abstenga de ejecutar cualquier orden, instrucción o requerimiento que tenga como finalidad retener, descontar o afectar en cualquier forma, sin autorización del Municipio actor, los subsecuentes pagos de participaciones y/o aportaciones que constitucional y legalmente le corresponden, hasta en tanto se dicta sentencia definitiva en la presente controversia constitucional.
Esto es, los efectos de la suspensión se hicieron consistir en que los recursos públicos estatales y federales correspondientes al municipio se entregaran en forma íntegra, sin retenciones ni descuentos.
De las constancias que corren agregadas al toca de suspensión, se observa que la medida cautelar fue notificada al Poder Ejecutivo y a la Secretaría de Hacienda, ambos del Gobierno del Estado de Morelos, mediante oficios 4325/2014 y 4326/2014, respectivamente, el día 11 de septiembre de dos mil catorce.
No obstante lo anterior, se observa que, mediante recibo de pago número 263 de fecha de expedición 11 de septiembre de 2014, recibido por el Gobierno del Estado el día 12 de septiembre de 2014 (según sello visible en el propio documento), el Municipio solicitó la entrega de dichas participaciones federales, correspondientes al mes de septiembre de 2014, por un total de $1'306,042.00 (un millón trescientos seis mil cuarenta y dos pesos 00/100 M.N).
El tenor de dicho recibo es el siguiente:
Ver tenor 1
Asimismo, se advierte que la autoridad demandada, con fecha 15 de septiembre de 2014, realizó el depósito de anticipo de participaciones federales por un monto de $1'117,153.11, según impresión bancaria correspondiente del siguiente tenor:
Ver tenor 2
No obstante lo anterior, se advierte que es infundada la violación a la medida cautelar decretada por este Tribunal en la controversia constitucional 81/2014.
En efecto, la parte actora, ahora recurrente, promovió la demanda que motivó
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/200079-a0e64977/i-suspension-en-controversia-constitucional-para-determinar-si · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- I. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. PARA DETERMINAR SI SE VIOLÓ, DEBE ANALIZARSE LO DETERMINADO EN EL PROVEÍDO EN EL QUE SE CONCEDIÓ, ASÍ COMO LAS CONDUCTAS ASUMIDAS POR (QUEJA)
- I. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. SU VIOLACIÓN POR EL PODER EJECUTIVO DE UN ESTADO AL HABERSE CONCEDIDO PARA EL EFECTO DE QUE NO SE EJECUTARA CUALQUIER ORDEN O ACUERDO (QUEJA)
- SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE LA AUTORIDAD DEMANDADA HUBIERA TENIDO CONOCIMIENTO DEL AUTO QUE LA CONCEDE CON POSTERIORIDAD A LA EJECUCIÓN DE LO (QUEJA)
- I. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. LA QUE SE OTORGUE PARA EFECTO DE QUE NO SEAN RETENIDAS, DESCONTADAS O AFECTADAS LAS PARTICIPACIONES Y APORTACIONES FEDERALES QUE CORRE (RECURSO DE RECLAMACIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. LA QUE SE OTORGA RESPECTO DE LA REDUCCIÓN DEL PRESUPUESTO DE RECURSOS APROBADOS A FAVOR DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, NO S (1a. CI/2010)
- SUSPENSION, ACTO RECLAMADO DICTADO EN EJECUCION DE SENTENCIA, CASO EN QUE PROCEDE LA. (s/clave)
- SUSPENSIÓN, ACTO RECLAMADO DICTADO EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA, CASO EN QUE PROCEDE LA.- (1455)
- SUSPENSIÓN. ACTOS ADMINISTRATIVOS FUERA DE PROCEDIMIENTO.- (1299)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis