Corpus
Modo: Corpus Pro

COMPETENCIA TERRITORIAL DEL DIRECTOR DE FISCALIZACIÓN DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA. EL ARTÍCULO 18 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE DICHA DEPENDENCIA, VIGENTE A PARTIR DEL VEINTIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL SEIS, NO CONSTITUYE UNA NORMA COMPLEJA QUE IMPLIQUE LA OBLIGACIÓN DE TRANSCRIBIR EN LAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS ALGUNO DE SUS PÁRRAFOS PARA PRECISAR AQUÉLLA (INAPLICABILIDAD DE LA JURISPRUDENCIA 2a./J. 115/2005).

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 98/2008. · Registro digital (IUS): 21078
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVIII, Agosto de 2008, , Pág. 839.

REVISIÓN FISCAL 98/2008. JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Los agravios transcritos resultan esencialmente fundados, según se expondrá a continuación.

En efecto, aduce el inconforme que se violan en perjuicio de su representada los artículos 46, 50, primer párrafo, 51, penúltimo párrafo y 52, fracción I, todos de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, pues las consideraciones de la Sala Regional son excesivas y exorbitantes para declarar ilegal el acto primigenio de las facultades de comprobación ejercidas por la autoridad, toda vez que realizó un deficiente estudio e interpretación de los preceptos legales invocados en la orden de visita 219/2005 de fecha veintisiete de junio de dos mil cinco.

A lo cual agrega, que incorrectamente la juzgadora estima que en el propio acto no se fundamentó la competencia territorial de la autoridad, debido a que el artículo 13 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de Coahuila, no contempla la existencia del director de fiscalización, porque dicho numeral únicamente establece la competencia de los directores de área y no de los directores de fiscalización, mientras que el artículo 2o, fracción IX, del reglamento en cuestión sólo prevé la competencia territorial de las unidades administrativas pero no de las direcciones de área.

Asimismo, el recurrente sostiene que, contrario a lo determinado por la Sala Fiscal, los artículos 2o., fracción IX y 13 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de Coahuila, sí prevén la competencia territorial del director de fiscalización que emitió la orden de visita, y el hecho de que el último de los ordinales en cita no señale de manera específica a la Dirección de Fiscalización, sin embargo, debe considerarse a la misma dentro de lo comprendido como dirección de área.

Motivo por el cual, continúa manifestando el revisionista, es claro que no importa la denominación específica que se otorgue a la dirección de que se trate, en este caso la Dirección de Fiscalización, pues el multicitado reglamento señala dentro de la estructura orgánica de dicha secretaría a un secretario que estará al frente del mismo, quien se auxiliará, entre otras, de diversas direcciones según el artículo 2o. del ordenamiento en análisis; citando como apoyo de sus argumentos, por analogía, la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativa a la existencia jurídica de los subadministradores de control de trámites y asuntos legales de aduanas, de conformidad con el Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria vigente hasta el 6 de junio de 2005.

En principio debemos aclarar que el tribunal del conocimiento de ninguna manera consideró que de los preceptos legales que se citaron en el acto de molestia no acreditaban la existencia del director de fiscalización de la Secretaría de Finanzas del Estado de Coahuila, como lo señala el inconforme, sino únicamente que resultaban insuficientes para demostrar su competencia territorial.

Además, contrario al dicho del promovente, en lo relativo a la interpretación del artículo 2o. del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas del Gobierno Estado de Coahuila, la juzgadora no determinó que tal numeral otorgara la competencia territorial sólo a las unidades administrativas, pero no a las direcciones de área, sino que al respecto manifestó que del mismo se desprendía que la Dirección de Fiscalización era una unidad administrativa, por lo que el artículo 13 contemplaba la competencia territorial de las direcciones de área, pero no de las unidades administrativas.

Puntualizado lo anterior, este Tribunal Colegiado estima que le asiste razón al promovente en cuanto a que el artículo 13 del reglamento en cita, sí resulta suficiente para fundamentar la competencia territorial del director de fiscalización en la orden de visita domiciliaria número 219/2005, fechada el veintisiete de junio de dos mil cinco.

Así es, el mencionado precepto establece literalmente lo siguiente:

"Artículo 13. Al frente de las direcciones de área habrá un director, quien se auxiliará de los subdirectores de área, jefes de departamento, auditores, verificadores, inspectores, notificadores y demás personal técnico y administrativo requerido, atendiendo a la organización interna de las subsecretarías.

"Las direcciones tendrán competencia para realizar sus funciones en todo el territorio del Estado y para el mejor ejercicio de éstas, se auxiliará de las unidades administrativas y el personal que requiera y le asigne el presupuesto de egresos correspondiente.

"Las direcciones de área tendrán, en el ejercicio de sus atribuciones, igual rango y entre ellas no habrá preeminencia alguna."

Ahora bien, de lo transcrito se desprende, entre otras cosas, que el citado artículo otorga competencia a las direcciones de área para realizar sus funciones en todo el territorio del Estado; y si bien es cierto la interpretación gramatical del mismo (método utilizado por la Sala Regional) no permite conocer a qué direcciones de área se refirió el legislador, no menos cierto es que de su interpretación sistemática y armónica, en concordancia con diversas normas que integran el reglamento, se puede deducir que la Dirección de Fiscalización constituye una "dirección de área", esto si tomamos en cuenta que el multirreferido artículo 13 se encuentra dentro del Capítulo IV, cuyo encabezado corresponde a: "De las direcciones de área."

Asimismo, el capítulo en mención se subdivide a su vez en cinco secciones donde se encuentran las facultades que corresponden a cada una de las diversas direcciones de área, a saber:

Sección Primera

Adscritas a la Subsecretaría de Ingresos

Sección Segunda

Adscritas a la Subsecretaría de Egresos

Sección Tercera

Adscritas a la Subsecretaría de Administración

Sección Cuarta

Adscritas a la Coordinación General de Patrimonio y Entidades Paraestatales

Sección Quinta

Adscritas a la Coordinación General de Control y Evaluación

Luego entonces, la expresión "adscritas" a que se refiere el encabezado de cada una de estas secciones, relacionado con lo dispuesto en la denominación del capítulo IV: "De las direcciones de área", nos lleva a concluir que aquella expresión se vincula a las direcciones que dependen de cada uno de los organismos señalados.

De ahí que, si en la "sección primera" se ubican las "direcciones adscritas a la Subsecretaría de Ingresos", y dentro de esta sección específicamente en su artículo 18 se encuentran contenidas las atribuciones conferidas a la Dirección de Fiscalización, debe concluirse como lo sostiene el inconforme, que la Dirección de Fiscalización es una de las direcciones de área, cuya competencia territorial está prevista en el diverso numeral 13 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza; de ahí lo fundado del agravio en estudio.

Similar criterio sostuvo este Tribunal Colegiado al fallar las revisiones fiscales 8/2008, 12/2008, 23/2008, 27/2008 y 76/2008, en sesiones plenarias de trece y veintisiete de marzo y tres de abril, todas de dos mil ocho.

También asiste razón al promovente cuando señala que la Sala Fiscal considera de manera incorrecta, que en la resolución determinante del crédito fiscal no se fundó debidamente la competencia territorial de la autoridad al no haberse citado la parte específica del artículo 18 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de Coahuila.

Así es, afirma el recurrente que para tener por cumplida la debida fundamentación y motivación de tal acto administrativo, es suficiente que se hubiere citado el artículo 18 del reglamento en cuestión, sin que fuera necesario invocar párrafo alguno, pues dicho precepto legal no constituye una norma compleja, ya que ésta contiene varios supuestos en cuanto a las atribuciones que le competen a la autoridad por razón de materia, grado y territorio, lo cual no acontece con aquel ordinal porque no prevé distintas hipótesis en cuanto a la competencia territorial, sino únicamente refiere una sola competencia territorial en el Estado de Coahuila para un solo tipo de autoridad: las direcciones que integran la Secretaría de Finanzas; por lo que, agrega el inconforme, no existe obligación de especificar el párrafo segundo del numeral 18 del propio reglamento, para tener por fundada la competencia territorial de la autoridad demandada.

Para una mejor comprensión del caso, resulta necesario atender al texto del artículo 18 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de Coahuila, publicado en el Periódico Oficial del Estado el veintisiete de junio de dos mil seis (el cual utilizó el director de fiscalización de la Secretaría de Finanzas del mismo Estado como fundamento para emitir la resolución determinante del crédito fiscal), cuyo contenido es el siguiente:

"Artículo 18. Al frente de las direcciones o dirección general habrá un director o un director general, según corresponda, quien se auxiliará de los directores, subdirectores, jefes de departamento, auditores, verificadores, inspectores, notificadores y demás personal técnico y administrativo requerido, atendiendo a la organización interna de las subsecretarías.

"Las direcciones o direcciones generales tendrán competencia para realizar sus funciones en todo el territorio del Estado y para el mejor ejercicio de éstas, se auxiliará de las unidades administrativas y el personal que requiera y le asigne el presupuesto de egresos correspondiente."

La norma transcrita establece que las direcciones tendrán competencia para realizar sus funciones en el territorio del Estado de Coahuila, a través del personal técnico y administrativo necesario que le asigne el presupuesto de egresos correspondiente, y por ello, atendiendo a la jurisprudencia 2a./J. 115/2005 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, no puede calificarse como una norma compleja que implique la obligación para la autoridad de transcribir parte alguna del artículo en análisis, con el fin de precisar las facultades que le correspondan a la autoridad hacendaria, pues el hecho de que el órgano exactor invoque en sus resoluciones el citado precepto reglamentario que contiene la competencia territorial para una autoridad en el Estado de Coahuila, esto es, para las direcciones de la referida Secretaría de Finanzas, sin hacer mención en cuál de los párrafos que en él se contienen se apoyó para emitirlas, ni transcribiendo la parte conducente, no significa que se produzca violación de garantías en perjuicio del quejoso, pues tal numeral fija con claridad y precisión únicamente la competencia territorial para una sola autoridad en el Estado de Coahuila, razón por la cual, en este supuesto, no resulta aplicable la tesis jurisprudencial citada, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXII, septiembre de 2005, página 310, de rubro: "COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. EL MANDAMIENTO ESCRITO QUE CONTIENE EL ACTO DE MOLESTIA A PARTICULARES DEBE FUNDARSE EN EL PRECEPTO LEGAL QUE LES OTORGUE LA ATRIBUCIÓN EJERCIDA, CITANDO EL APARTADO, FRACCIÓN, INCISO O SUBINCISO, Y EN CASO DE QUE NO LOS CONTENGA, SI SE TRATA DE UNA NORMA COMPLEJA, HABRÁ DE TRANSCRIBIRSE LA PARTE CORRESPONDIENTE.", pues ésta se refiere únicamente a aquellos preceptos legales o reglamentarios, incluso decretos o acuerdos, considerados como normas complejas, es decir, cuando la misma contiene varios supuestos que guardan interrelación en virtud a las atribuciones que le competen a la autoridad por razón de materia, grado y territorio.

Sin embargo, tal circunstancia no es aplicable a las normas en las que se señala únicamente a una sola autoridad y una determinada circunscripción, como lo es el artículo 18 del reglamento de trato, en el que se prevé que la Dirección de Fiscalización tiene competencia para realizar sus funciones en todo el territorio del Estado de Coahuila, circunscripción en donde por cierto se ubica el domicilio del contribuyente; ello es así, cuenta habida que en la resolución determinante del crédito fiscal aparece que el oficio respectivo fue emitido por el director de fiscalización de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del mismo Estado, con circunscripción territorial en él; por lo que, el contribuyente estaba enterado de la competencia en dicho aspecto, máxime que ahí se destaca lo siguiente:

"Subsecretaría de Ingresos.

"Dirección de Fiscalización.

"Subdirección de Fiscalización de Torreón.

"...

"Representante Legal de Desarrollos y Opciones Inmobiliarias S.A. de C.V.

"Boulevard Constitución Ote. No. 409

"Torreón, Coahuila."

Motivo por el cual se estima, que de la simple lectura que realizara el contribuyente a los actos administrativos de referencia, se percataría de que la Dirección de Fiscalización tiene competencia para realizar sus funciones en todo el territorio del Estado de Coahuila, sin ninguna complejidad mayor; de ahí que el actor conocía la norma legal aplicable a su actuación por razón de territorio, y ante esta situación es evidente que en este caso el funcionario correspondiente observó los requisitos constitucionales de fundamentación y motivación.

En términos similares este Tribunal Colegiado falló las revisiones fiscales 8/2008, 12/2008, 22/2008 y 23/2008, en sesiones plenarias de trece de marzo y tres de abril de dos mil ocho.

Bajo esta perspectiva, y al ser en esencia fundados los planteamientos del revisionista, lo procedente es revocar la sentencia sujeta a escrutinio, para el efecto de que la Sala a quo dicte otra en la que, conforme a los lineamientos que se precisan en la presente ejecutoria, estime que en los oficios que contienen la orden de visita y el crédito fiscal impugnado, se fundamentó debidamente la competencia territorial de la autoridad demandada, y una vez hecho lo anterior proceda al estudio del resto de los motivos de inconformidad que expresó la parte actora en su demanda inicial, resolviendo con plenitud de jurisdicción lo que en derecho corresponda.

Resulta aplicable al caso la tesis 2a./J. 6/91 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 48, Tomo VIII, noviembre de 1991, del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, cuyos rubro y texto son del tenor literal que sigue: "REVISIÓN FISCAL. INAPLICABILIDAD DE LA FRACCIÓN I DEL ARTÍCULO 91 DE LA LEY DE AMPARO.-El amparo directo y la revisión de que conocen los Tribunales Colegiados de Circuito, en razón de su jurisdicción especial, sólo constituye medios conferidos a los particulares o a las autoridades para ocurrir ante la Justicia Federal en defensa de sus intereses, en contra de sentencias pronunciadas por los tribunales de lo contencioso administrativo. La similitud entre esos medios de defensa extraordinarios lleva a la conclusión de que las resoluciones que en ambos casos se dicten, sólo pueden ocuparse de las cuestiones analizadas por la potestad común, en términos del artículo 190 de la Ley de Amparo, resultando por ello, inaplicable a las revisiones fiscales, lo dispuesto por el artículo 91, fracción I, del propio ordenamiento; de manera que si en éstas se concluye que son fundados los agravios, de existir conceptos de anulación no estudiados por la Sala responsable, deben devolverse los autos a la Sala de su origen para que se haga cargo de las cuestiones omitidas, de la misma manera que ocurre en el amparo directo que no permite la sustitución de facultades propias de la responsable. Ello es así porque si bien el artículo 104 constitucional, en su fracción I-B, dispone que las revisiones contra resoluciones de tribunales contenciosos de las cuales conocerán los Tribunales Colegiados de Circuito, ‘se sujetarán a los trámites que la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de esta Constitución fije para la revisión en amparo indirecto ...’, ello no significa que tales revisiones deban resolverse con las mismas reglas del amparo indirecto en revisión, sino tan sólo que su trámite debe ajustarse a dichas reglas."

Por lo expuesto, y con apoyo además en los artículos 104, fracción I-B, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 184 de la Ley de Amparo y 37, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

ÚNICO.-Para los efectos que se precisan en la parte final del último considerando de la presente ejecutoria, se revoca la sentencia dictada el veintiuno de febrero de dos mil ocho, por la Segunda Sala Regional del Norte Centro II, del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, con sede en la ciudad de Torreón, Coahuila, dentro del juicio de nulidad número 5272/07-05-02-5.

Notifíquese; con testimonio autorizado de esta resolución, devuélvanse los autos a la Sala responsable y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así, por unanimidad de votos, lo resolvieron los Magistrados que integran el Tercer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, Alfonso Soto Martínez, Ezequiel Neri Osorio e Isidro Avelar Gutiérrez, siendo ponente el primero de los mencionados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21078-81338636/competencia-territorial-del-director-de-fiscalizacion-de-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.