Corpus
Modo: Corpus Pro

ACCIÓN DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO QUE DEMANDAN EL PAGO DE DIFERENCIAS EN EL ENTERO DE APORTACIONES AL INSTITUTO RESPECTIVO. PROCEDE RESPECTO DE TODAS LAS QUE SE HUBIERAN OMITIDO O PAGADO IRREGULARMENTE Y NO SÓLO DE AQUELLAS GENERADAS EN EL AÑO PREVIO A LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA. PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO PARA DEMANDAR DIFERENCIAS EN EL ENTERO DE APORTACIONES AL INSTITUTO RESPECTIVO. EL CÓMPUTO DEL TÉRMINO PARA QUE AQUÉLLA OPERE INICIA A PARTIR DE QUE EL TRABAJADOR TIENE CONOCIMIENTO DE QUE DICHAS APORTACIONES SE REALIZARON DE MANERA INCOMPLETA. PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO PARA DEMANDAR DIFERENCIAS EN EL ENTERO DE APORTACIONES AL INSTITUTO RESPECTIVO. PARA QUE PROCEDA LA EXCEPCIÓN RELATIVA NO BASTA QUE EL DEMANDADO ARGUMENTE QUE AQUÉLLA PRESCRIBE EN UN AÑO, SINO QUE DEBE PRECISAR LA FECHA EN QUE SE DIO A CONOCER AL TRABAJADOR LA FORMA, MONTO Y CARACTERÍSTICAS DE SU INSCRIPCIÓN ANTE EL ÓRGANO DE SEGURIDAD SOCIAL. TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO CON NOMBRAMIENTO TEMPORAL. TIENEN DERECHO AL PAGO DE LA PRIMA QUINQUENAL CUANDO CUMPLEN LOS AÑOS EFECTIVOS DE SERVICIO QUE SEÑALA LA LEY FEDERAL RELATIVA.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 160/2012. · Registro digital (IUS): 24047
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XIV, Noviembre de 2012, Tomo 3, Pág. 1755.

AMPARO DIRECTO 160/2012. 5 DE JULIO DE 2012. UNANIMIDAD DE VOTOS EN CUANTO AL SENTIDO DEL ASUNTO Y MAYORÍA EN RELACIÓN CON EL TEMA DE LA TESIS, CON VOTO ACLARATORIO DEL MAGISTRADO HÉCTOR LANDA RAZO. PONENTE: MARÍA DEL ROSARIO MOTA CIENFUEGOS. SECRETARIO: ARMANDO GUADARRAMA BAUTISTA.

CONSIDERANDO:

CUARTO. El estudio de los conceptos de violación aducidos conduce a este Tribunal Colegiado a determinar lo siguiente.

Análisis del principio de congruencia, en función a quienes se desistieron de la acción o celebraron convenio de terminación de la relación de trabajo.

En el primer concepto de violación, el quejoso sostiene que la responsable quebrantó el principio de congruencia y exhaustividad al momento de emitir el acto reclamado, porque lo condenó al pago de las prestaciones contenidas en el segundo resolutivo, sin valorar los desistimientos que en forma personal y directa realizaron diversos terceros perjudicados, así como los convenios que celebraron las partes.

Dicho concepto de violación es infundado y fundado pero inoperante, en la parte que se analiza en este apartado.

Lo anterior es de esa manera porque, contra lo sostenido por el quejoso, del análisis integral de las constancias que integran el sumario laboral de origen se advierte que, en algunos casos, la responsable absolvió al quejoso de las prestaciones que le fueron reclamadas por aquellos que desistieron; en otros supuestos, el desistimiento de la demanda o convenio de terminación ocurrió con posterioridad al dictado del laudo y, en el resto de los supuestos, no se configuró la hipótesis a que hace referencia el impetrante del amparo, como enseguida se clasifica.

En el primer caso, del laudo reclamado se aprecia que al analizar el pago de la prima por complemento al salario por años de servicio (quinquenio), la responsable estableció en el considerando vigésimo primero, lo siguiente:

"... ********** se le reconoce una antigüedad de 4 años 7 meses, que corresponde al periodo comprendido del 16 de febrero de 1993 al 31 de agosto de 2000, tal y como se acredita con la documental consistente en el recibo de pago de 16 de febrero de 1996, que obra a fojas 2292 de autos. ..."

Lo cierto es que, tal como se encuentra el laudo, esa determinación no causó perjuicio al quejoso, porque la Sala no reflejó condena alguna a favor del aludido trabajador; incluso, en el tercer punto resolutivo del fallo reclamado, se absolvió de todas las prestaciones que aquél demandó; de ahí que, en este aspecto, el laudo no causó el perjuicio de incongruencia alegado.

Respecto de los trabajadores 107. **********, 238. **********, 84. **********, 267. **********, 140. **********, 101. **********, 195. **********, 220. **********, 253. **********, 135. **********, 218. **********, 130. **********, 174. **********, 206. **********, 186. **********, 117. **********, 260. **********, así como "**********" y "**********", como el propio quejoso lo indica, en caso de haber llegado a un convenio de terminación o desistimiento de la acción, éstos ocurrieron, de acuerdo a su propia manifestación, con posterioridad al dictado del laudo, en la medida que se celebraron en los años de dos mil diez y dos mil once, esto es, con posterioridad a la fecha en que se dictó el laudo reclamado (catorce de diciembre de dos mil nueve); en tal tesitura, la Sala no estaba en condiciones de pronunciarse en el laudo respecto de tales desistimientos o convenios.

También es infundado lo que aduce el quejoso con relación a los terceros perjudicados 210. **********, 201. **********, 237. **********, 224. **********, 242. **********, 211. **********, 192. **********, 176. **********, 109. **********, 113. **********, 226. ********** y 120. **********, pues de las constancias que obran en el sumario laboral, no se advierte que en las fechas indicadas, los trabajadores aludidos hayan celebrado convenio de terminación o desistimiento de la acción, en las fechas que indica el quejoso; de ahí que en este aspecto, el laudo no le causa perjuicio.

Por otro lado, si bien es fundado lo que aduce el quejoso con relación a que "**********" desistió de la acción; en la especie, de la demanda laboral se advierte que quien la formuló fue la persona de nombre 244. **********; por tanto, el nombre de quien desistió es diferente de aquel que promovió la demanda laboral; por lo anterior, en este aspecto lo reclamado se torna inoperante.

No obsta para declarar infundados los anteriores argumentos lo que señala el quejoso en el sentido de que algunos desistimientos debían obrar en el expediente laboral descrito, aunque en algunos casos se celebraron en un expediente diverso al de origen, pues se hizo ante la misma autoridad del trabajo en una de las entonces cuatro Salas que la integraban, con el compromiso de la Sala en donde se actuó de hacerlo llegar a la Sala del conocimiento; derivado de lo anterior, es claro que el tribunal responsable está obligado a analizar y valorar los convenios de desistimiento celebrados en dicho juicio laboral; empero, ello deviene infundado, porque en términos del artículo 78 de la Ley de Amparo en las sentencias que se dicten en los juicios de amparo, el acto reclamado se apreciará tal como aparezca probado ante la autoridad responsable, y no se admitirán ni se tomarán en consideración las pruebas que no se hubiesen rendido ante dicha autoridad para comprobar los hechos que motivaron o fueron objeto de la resolución reclamada; de ahí que si existieron desistimientos que se celebraron ante una autoridad distinta de la responsable, éstos debieron obrar en el sumario laboral de origen para estar en condiciones de analizar lo procedente; de ahí que los desistimientos que no se encuentran glosados al expediente génesis de este asunto, no pueden ser materia de análisis.

Finalmente, es fundado lo que el quejoso aduce con relación a los desistimiento de los trabajadores 33. **********, 169. **********, 209. **********, 175. **********, 274. **********, 179. **********, 240. **********, 16. **********, 12. **********, 104. **********, 269. **********, 111. **********, 222. **********, y 155. **********; sin embargo, dado que ese aspecto será materia de la concesión de amparo, por lógica jurídica, su análisis se realizará en la parte final de este considerando.

Análisis de la condena al pago de las prestaciones consistentes en el pago de los incrementos del 14% directo al salario y 4% en prestaciones en el ejercicio fiscal de 1999 y del 10% directo al salario y 4% en prestaciones para 2000; diferencias en la prima vacacional; y pago de 12 días económicos no disfrutados (prestaciones b, g, y m).

En el tercer concepto de violación y parte del séptimo el quejoso se inconformó con el contenido de los considerandos noveno, décimo segundo y décimo octavo, en el que se le condenó al pago del incremento salarial consistente en el 14% directo al salario y 4% en prestaciones en el ejercicio fiscal de 1999 y del 10% directo al salario y 4% en prestaciones para 2000; diferencias en la prima vacacional; y pago de 12 días económicos no disfrutados (prestaciones b, g, y m); al tenor de las siguientes consideraciones:

a) Las aludidas prestaciones se fundamentan en la ley burocrática; por tanto, la responsable emitió un acto reclamado sin tomar en cuenta que los incrementos y pagos reclamados se aplicaban a los trabajadores de base con plaza presupuestal; tal y como se señaló desde el escrito contestatario de demanda, no puede aplicarse la ley burocrática a los trabajadores eventuales.

b) La propia responsable determinó que los terceros perjudicados no acreditaron el carácter de base que reclamaron en el escrito inicial de demanda del juicio laboral de origen; por consecuencia, no les eran aplicables la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, ni las condiciones generales de trabajo del instituto quejoso, ya que éstos fueron designados como trabajadores eventuales como la propia responsable lo resolvió en el citado considerando.

c) La Sala lesionó sus derechos fundamentales al condenarlo al pago del 14% directo al salario de 1999, del 27 al 30 de abril de este último año y del 10% directo al salario a partir del 1o. de enero de 2000 al 31 de agosto de 2000, sin sustentar en qué documentos se basó para imponer la condena que deriva del considerando citado, ya que en el hecho 1 del escrito inicial de demanda del memorial, los terceros perjudicados señalaron que percibían un determinado salario y ese salario fue negado en la contestación de la demanda, lo cual debió tomarse en cuenta al resolver.

d) La responsable no analizó los planteamientos de las partes, relativos a las percepciones mensuales de los trabajadores; no obstante de que existía controversia en cuanto al salario mensual que percibían éstos, no analizó las probanzas aportadas por las partes en el juicio laboral de origen, para sustentar la determinación del salario mensual de cada tercero perjudicado con base en razonamientos lógico jurídicos; por tanto, resultó ilegal la condena impuesta en el considerando noveno del acto reclamado.

e) La responsable, al condenarla a pagar a los terceros perjudicados que enseguida se detallan, el pago del 14% de incremento salarial, del 27 al 30 de abril de 1999; y del 10% por el periodo del 1o. de enero al 31 de agosto de 2000; al pago de diferencias de prima vacacional que se reclama por el 25% restante, del 27 de abril de 1999 al 31 de agosto de 2000; diferencias de aguinaldo por diez (sic) de salario correspondientes al año 1999; y pago de 12 días económicos no disfrutados respectivamente, omitió el análisis de las pruebas confesionales ofrecidas a cargo de aquellos terceros perjudicados que fueron declarados confesos fictos en las audiencias respectivas; porque en esas diligencias se le formularon las siguientes preguntas:

"a) Que el 1 de enero de 2000, fue designado de manera eventual para prestar sus servicios al INEGI. b) Que se les cubrió el incremento salarial retroactivo a partir del 1 de enero de 1999. c) Que se les cubrió el incremento salarial retroactivo a partir del 1 de enero de 2000. d) Que en la segunda quincena del mes de mayo de 1999, les fue cubierto con la debida oportunidad y en forma completa el pago del primer periodo de prima vacacional de 1999. e) Que en la segunda quincena del mes de noviembre de 1999, le fue cubierto con la debida oportunidad y en forma completa el pago del segundo periodo de prima vacacional de 1999. f) Que le fueron cubiertas las aportaciones al ISSSTE. g) Que dentro de las aportaciones al ISSSTE se encontraban incluidas las correspondientes al fondo de vivienda. h) Que el aguinaldo correspondiente a 1999, les fue cubierto de manera total y oportuna mediante pagos de 10 de diciembre y 2 de enero de 2000. i) Que reconocen como propia la firma que aparece en el nombramiento eventual por tiempo fijo de 1 de enero de 2000. j) Que reconocen el contenido del nombramiento que suscribieron del 1 de enero de 2000."

f) La responsable conculcó su esfera jurídica al condenarlo al pago de las prestaciones del 14% de incremento salarial, del 27 al 30 de abril de 1999; y del 10% por el periodo del 10 de enero al 31 de agosto de 2000; al pago de diferencias de prima vacacional que se reclaman por el 25% restante, del 27 de abril de 1999 al 31 de agosto de 2000; y pago de 12 días económicos no disfrutados a favor de los aludidos terceros perjudicados.

Los reseñados conceptos de violación son inatendibles en una parte e inoperantes en otra, pero por su estrecha vinculación se expondrá conjuntamente la forma en que se configuró la litis constitucional y, enseguida, se analizarán sus motivos de disentimiento, en el orden apuntado.

En los incisos b), g) y m), los trabajadores demandaron lo siguiente:

"b) El pago del incremento salarial consistente en el 14% directo al salario, más el 4% en prestaciones, retroactivo al 1 de enero de 1999, que el titular demandado adeuda a mis mandantes; así como el incremento salarial consistente en el 10% directo al salario, más el 4% en prestaciones, retroactivo al 1 de enero de 2000, que el titular adeuda a mis mandantes. ...

"g) El pago de la diferencia existente entre la prima vacacional que les corresponde a mis mandantes y la que les ha cubierto el titular demandado durante todo el tiempo que le han prestado sus servicios, conforme a lo dispuesto en el artículo 26 de las condiciones de trabajo vigentes y aplicables.

"m) El pago de los días económicos no ejercidos y que conforme a lo dispuesto en los artículos 57 y 61, fracción XXVIII, de las condiciones generales de trabajo vigentes y aplicables, el titular demandado adeuda a mis poderdantes, respecto a todo el tiempo que éstos han laborado a su servicio."

Como hechos en que se sustentaron esas prestaciones, la parte actora narró lo siguiente:

"... 3. El Ejecutivo Federal decretó un incremento salarial del 14% directo al salario, más el 4% a prestaciones, para todos los trabajadores al servicio del Estado para el ejercicio de 1999, sin embargo, el titular demandado cubrió a mis mandantes ese incremento a partir del 1 de mayo, por lo que se reclama el pago retroactivo correspondiente al periodo del 1 de enero de 1999 al 1 de mayo de 1999. Asimismo, para el ejercicio de 2000, el Ejecutivo Federal decretó un incremento salarial del 10% directo al salario, más el 4% a prestaciones para todos los trabajadores al servicio del Estado, sin embargo, hasta este momento no se les ha otorgado a mis mandantes, por lo que se reclama el pago retroactivo a partir de 1 de enero del presente año y hasta el momento en que sea otorgado dicho incremento salarial. ...

"7. Durante el tiempo que mis mandantes han laborado al servicio de la institución demandada, el titular de la misma les ha cubierto por concepto de prima vacacional el 25% en lugar del 50% a que está obligado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de las condiciones generales de trabajo vigentes y aplicables, por lo que se reclama el pago de la diferencia adeudada y que resulta entre lo que se ha pagado y lo que debe pagar a mis mandantes. ...

"13. Durante el tiempo que mis mandantes han laborado al servicio del titular demandado, jamás han disfrutado de días económicos, por lo que la institución demandada debía hacerles el pago de los días económicos no ejercidos señalados en el artículo 57 de las condiciones generales de trabajo, tal como lo dispone el artículo 61, fracción XXVIII, del mismo ordenamiento legal, por lo que se reclama el pago retroactivo de esta prestación."

Al negar la procedencia de tales prestaciones, la patronal refirió lo siguiente:

"B) Se niega el derecho de los actores para reclamar el pago de la correlativa, ya que el incremento salarial correspondiente a los años de 1999 y 2000, de quienes laboraban en esas fechas para mi representado, y los que están actualmente, les fue cubierto, según se acreditará en el capítulo correspondiente.

"...

"G) Se niega acción y derecho para reclamar el pago de la correlativa, ya que esta prestación se les cubrió totalmente en términos de la legislación laboral vigente, independientemente de que no señalan qué años o periodos, lo que deja en estado de indefensión a mi representado, y en todo caso deberá tomarse en cuenta lo dispuesto en los artículos 112 y 113 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, en cuanto a la prescripción y reclamo.

"M) No es procedente, ya que dicha prestación se disfruta, no se paga, y se computa por ciclos anuales sin que se puedan acumular los del año anterior al presente, además que es una prestación que no les corresponde sino a quienes son trabajadores de base y los actores no tienen esta naturaleza."

En respuesta a los hechos de la demanda, planteó lo siguiente:

"3. Es falso el correlativo que se contesta, ya que los incrementos salariales correspondientes a 1999 y 2000, a que se hace alusión en este apartado, se cubrieron de manera retroactiva tal y como se acreditará en el momento procesal oportuno en el capítulo de pruebas.

"7. Es falso el correlativo que se contesta, ya que la prima vacacional se les cubrió totalmente conforme al artículo 40, última parte, de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, reglamentaria del apartado B) del artículo 123 constitucional, así como a lo establecido en las condiciones generales de trabajo de este instituto, tal y como se acreditará en el momento procesal oportuno en el capítulo de pruebas.

"13. No es procedente el pago de la correlativa, ya que dicha prestación se disfruta, no se paga, y se computa por ciclos anuales sin que se puedan acumular los de años anteriores, además que es una prestación que no les corresponde, sino a quienes son trabajadores de base, y los actores no tienen esta naturaleza, en virtud a que sus designaciones tal y como se ha venido señalando, fueron en forma eventual por obra determinada o tiempo fijo."

Con relación a las anteriores prestaciones, la responsable determinó lo siguiente:

Incrementos:

"Noveno. Los trabajadores actores reclamaron el pago del incremento salarial, consistente en el 14% directo al salario, más el 4% en prestaciones retroactivo ... el titular demandado manifiesta que es señalado por los actores, toda vez que los incrementos salariales correspondientes a 1999 y a 2000 se cubrieron de manera retroactiva, ofreciendo para tal efecto las documentales consistentes en el informe del estado de cuenta que rindiera la institución bancaria correspondiente, con relación a las cuentas del trabajador del periodo comprendido del 27 de abril de 1999 al 27 de abril de 2000, sin embargo, si bien es cierto que a fojas 3739 a 3755, 3760 a 4897, se desprende que fueron exhibidos por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores los estados de cuenta de los trabajadores, también lo es que dichas documentales carecen de valor probatorio para acreditar que el titular demandado hizo el pago a los actores del incremento salarial correspondiente a los años 1999 y 2000, en virtud de que de los mismos únicamente se desprenden las leyendas ‘abonos por nómina y/o traspaso REF’ y, no se desprende el concepto de los pagos que el titular hace a los actores, situación de la que se infiere que el demandado es el único que puede determinar el concepto de las operaciones que efectúa para la transmisión de sus archivos para el pago de nómina de sus trabajadores, aunado a que dichos estados de cuenta no son el medio idóneo para acreditar incrementos, pues en términos del artículo 804, fracción II, de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, el titular demandado estaba obligado a exhibir en juicio las nóminas del personal que se llevan en su centro de trabajo, y al no hacerlo así, esta Sala considera que deberá condenarse y se condena al Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, de realizar el pago del incremento salarial que reclaman, debiendo abrirse el incidente de liquidación correspondiente como lo dispone el artículo 141 de la ley de la materia, pues no se cuenta con los elementos suficientes para cuantificar el incremento al salario de 1999 ..."

Prima vacacional:

"Décimo segundo. Bajo este inciso los trabajadores solicitaron el pago de la diferencia existente entre la prima vacacional ... Es el caso que el artículo 26 de las condiciones generales de trabajo, establece lo siguiente: ‘Artículo 26. Los trabajadores que tengan derecho a disfrutar de uno o de los dos periodos de vacaciones, percibirán una prima adicional de un 50% sobre el sueldo o salario que les corresponda durante dichos periodos.’. Precepto legal del que se infiere que efectivamente, los trabajadores actores tiene derecho al pago de la prima vacacional hasta por un 50% sobre el sueldo o salario que les corresponde en dichos periodos, sin embargo, si bien es cierto que el demandado señala que dicha prestación se les cubrió conforme a derecho, pues de los estados de cuenta exhibidos únicamente se desprenden las leyendas ‘abonos por nómina y/o traspaso REF’ y, no se desprende el concepto de los pagos que el titular hace a los actores, situación de la que se infiere que el demandado es el único que puede determinar el concepto de las operaciones que efectúa para la transmisión de sus archivos para el pago de nómina de sus trabajadores, aunado a que dichos estados de cuenta no son el medio idóneo para acreditar incrementos, pues en términos del artículo 804, fracción II, de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley de la materia, el titular demandado estaba obligado a exhibir en juicio las nóminas del personal que se llevan en su centro de trabajo, y al no hacerlo así, esta Sala considera que deberá condenarse y se condena al Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, de realizar el pago de las diferencias de prima vacacional que se reclama por el 25% restante que reclaman, pero únicamente del periodo comprendido del 27 de abril de 1999 al 31 de agosto de 2001, pues en términos de lo que dispone el artículo 112 de la ley de la materia, su acción se encuentra prescrita, tomando en consideración que tenían un año para demandar el pago de dicha prestación; esto es, con respecto a 1999, les corresponde el pago de la diferencia del pago de prima vacacional proporcional del periodo comprendido de 8 meses 3 días, y que corresponde a 13.31 días, y por el año 2000, les corresponde también la parte proporcional de 8 meses del periodo comprendido del 1 de enero al 31 de agosto de 2000, 13.33 días de la siguiente forma ..."

Días económicos:

"Décimo octavo. Los trabajadores actores reclaman el pago de 12 días económicos, al manifestar que jamás han disfrutado de ellos ... En virtud de lo anterior, tenemos que en términos de los artículos 9 y 11 de la condiciones generales de trabajo, se reconoce al personal que es contratado por tiempo fijo y por obra determinada como trabajadores del instituto demandado, motivo por el cual, se considera que las condiciones generales de trabajo son aplicables a los trabajadores demandados en el presente juicio, y en virtud de que en términos de los preceptos legales antes señalados a la letra establecen lo siguiente: ‘Artículo 57. Los directores generales, regionales o autoridades superiores de las unidades administrativas correspondientes, autorizarán permisos económicos con goce de sueldo, indistintamente en cualquier día hábil, por un periodo no mayor de tres días en un mes, ni de doce días en un año de labores.’. ‘Artículo 61. Los trabajadores tienen los siguientes derechos: ... XXVIII. A que se les cubra el importe de los días económicos no ejercidos señalados en el artículo 57 de estas condiciones, de acuerdo al salario que perciban en los siguiente términos: 100% del total cuando no se disfruten los 12 días; 70% de los días no disfrutados si éstos fueron de nueve a once; y 50% de los días no disfrutados, cuando éstos fueron de siete a ocho.’. Preceptos legales de los que se infiere que les corresponde a los trabajadores el pago del 100% del salario que perciben durante 12 días, que tienen ese derecho por un año de servicios, y toda vez que el demandado al dar contestación al hecho 13 del escrito inicial de demanda únicamente se limitó a señalar que es falso lo reclamado sin acreditar que no tuvieran derecho a dicha prestación, en consecuencia, resulta procedente condenar y se condena al titular del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática ..."

Expuesto lo anterior, a continuación se desestiman los conceptos de violación en la forma anunciada.

En primer término, es conveniente establecer que son inatendibles los motivos de disentimiento en los que el quejoso refiere que las prestaciones que se analizan en este apartado se fundamentaron en la ley burocrática y, que ésta no les era aplicable a los trabajadores eventuales; asimismo, arguye que tampoco le eran aplicables las condiciones generales de trabajo del instituto quejoso.

Sin embargo, al contestar la demanda, el quejoso no se excepcionó en los términos apuntados, con relación a las prestaciones consistentes en el pago de diferencias, prima vacacional y diferencias en el aguinaldo; antes bien, refirió que las pagó en sus términos.

Por consiguiente, si el quejoso no estableció como defensa o excepción lo alegado en este juicio de garantías, la responsable no pudo resolver sobre el particular, al no haber sido materia de la litis, en acatamiento al principio de congruencia que rige en materia de laudos; de ahí lo inatendible de lo aducido.

Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 328, aprobada por la extinta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Séptima Época, Tomo V, Materia del Trabajo, página 265, del siguiente tenor:

"LITIS CONSTITUCIONAL, MATERIA DE LA. Si las cuestiones que alega el quejoso no fueron materia de controversia ante la Junta, tampoco pueden serlo de la litis constitucional, en virtud de que la sentencia de amparo que se pronuncie sólo debe tomar en cuenta las cuestiones planteadas ante la autoridad jurisdiccional."

Por otro lado, son inoperantes sus manifestaciones, porque con los restantes argumentos, el quejoso no combate las consideraciones torales en que la Sala se apoyó para determinar las condenas impugnadas.

Para condenar al pago de incrementos y diferencias en la prima vacacional, la responsable dijo que como el titular demandado adujo que pagó, le correspondía acreditarlo; asimismo, refirió que conforme al artículo 26 de las condiciones generales de trabajo, los trabajadores tenían derecho al pago de la prima vacacional hasta por un 50% sobre el sueldo o salario que les corresponde en dichos periodos; enseguida, consideró que la patronal no acreditó el pago, porque con las documentales consistentes en el informe del estado de cuenta que rindiera la institución bancaria correspondiente, con relación a las cuentas de sus trabajadores, sólo se advertían las leyendas "abonos por nómina y/o traspaso REF", pero de su contenido no se desprendía el concepto de los pagos que integraban el pago del titular a los actores; asimismo, refirió que el demandado era el único que podía determinar el concepto de las operaciones que efectuaba para la transmisión de sus archivos para el pago de nómina de sus trabajadores; y, por último, que dichos estados de cuenta no eran el medio idóneo para acreditar el pago de incrementos, sino que el titular demandado estaba obligado a exhibir en juicio las nóminas del personal que se llevan en su centro de trabajo, y al no hacerlo así, debía condenársele.

Con relación a los días económicos, la responsable se apoyó en el contenido de los artículos 57 y 61 de la condiciones generales de trabajo, de los que interpretó que les correspondía el pago del 100% del salario que percibieran durante 12 días si no los disfrutaban, que tienen ese derecho por un año de servicios y, toda vez que el demandado al dar contestación al hecho 13 del escrito inicial de demanda únicamente se limitó a señalar que era falso lo reclamado sin acreditar que no tuvieran derecho a dicha prestación, en consecuencia, resultaba procedente condenar y condenó al titular del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática.

Frente a esas consideraciones, el quejoso se limita a referir que la Sala no señaló en qué documentos se basó para imponer la condena que deriva del considerando citado; que no analizó las probanzas aportadas por las partes para sustentar la determinación del salario mensual de cada tercero perjudicado, al condenarlo al pago de incrementos; empero, con esas manifestaciones generales no controvierte que la Sala le fijó la carga de la prueba para demostrar que, como dijo en la contestación de demanda, pagó a los quejosos las prestaciones que se comentan y que éste no logró satisfacer esa carga, porque con los estados de cuenta que exhibió no se advertían los conceptos que integraban el pago que les realizaba a los trabajadores y, mucho menos, controvirtió que la responsable estableció que tenía la carga de exhibir las nóminas de pago, al tratarse de la parte patronal.

Con relación al pago de 12 días económicos no disfrutados respectivamente, el quejoso no controvierte que la Sala determinó que en términos de los artículos 57 y 61 de las condiciones generales de trabajo, a los trabajadores les correspondía el pago del 100% del salario de 12 días, cuando no los ejercieran y, consideró que si el demandado al dar contestación únicamente se limitó a señalar que era falso lo reclamado sin acreditar que no tuvieran derecho a dicha prestación, en consecuencia, resultaba procedente condenar y condenó al titular del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática.

También es inoperante que el quejoso refiera que al condenarlo al pago de esta prestación la Sala omitió el análisis de la prueba confesional, porque dada la manera en que se configuró la litis, esta prueba resultaba intrascendente para liberarlo de la condena, pues el punto a dilucidar era de naturaleza jurídica, esto es, si conforme a las condiciones generales les correspondía o no a los trabajadores; luego, si el patrón negó que les correspondiera y, por su parte, los trabajadores acreditaron que tenían ese derecho, fue correcto que la responsable los condenara, pues la excepción del patrón sólo consistió en que los días económicos se disfrutaban, no se pagaban.

Es aplicable en el presente caso, la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, Volumen 72, Tercera Parte, página 49, del siguiente tenor:

"CONCEPTOS DE VIOLACIÓN INOPERANTES POR INCOMPLETOS. Cuando hay consideraciones esenciales que rigen el sentido del fallo rebatido que no se atacan en los conceptos de violación, resultan inoperantes los mismos, porque aun en el caso de que fueran fundados, no bastarí

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24047-2a10c035/accion-de-los-trabajadores-al-servicio-del-estado · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.