COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. SUS TRABAJADORES JUBILADOS CONFORME AL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO BIENIO 2008-2010, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN LOS RAMOS DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ DE LA SUBCUENTA RESPECTIVA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 201/2012. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL ENTONCES PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO AUXILIAR CON RESIDENCIA EN GUADALAJARA, JALISCO (ACTUAL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA TERCERA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN GUADALAJARA, JALISCO) Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL TERCER CIRCUITO. 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012. UNANIMIDAD DE CUATRO VOTOS. AUSENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. PONENTE: SERGIO A. VALLS HERNÁNDEZ. SECRETARIO: LUIS JAVIER GUZMÁN RAMOS.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución General de la República; 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo General Plenario Número 5/2001, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve de junio de dos mil uno, en virtud de que se trata de una contradicción de criterios en materia laboral, cuya especialidad corresponde a esta Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, quienes en términos del artículo 197-A, párrafo primero, de la Ley de Amparo, están facultados para denunciar la posible contradicción de criterios.
TERCERO. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, al resolver el amparo directo laboral **********, el quince de marzo de dos mil doce, en la parte que interesa, determinó:
"CONSIDERANDO: ... CUARTO. ... Lo anterior es fundado, conforme a lo siguiente. El actor en su escrito inicial de demanda señaló que actualmente disfruta de una pensión proveniente del plan de pensiones establecido por la patronal Comisión Federal de Electricidad, ya que fue jubilado por años de servicio desde el quince de mayo de dos mil nueve, que dicho beneficio se ajustó a lo previsto por la Ley de Seguro Social, publicada en el Diario Oficial de la Federación en el año de 1973 (fojas 1 y 2 del sumario laboral); manifestación que en términos del artículo 794 de la Ley Federal del Trabajo, constituye una confesión expresa y espontánea, sin necesidad de que sea ofrecida como prueba. Ahora, del contenido del laudo reclamado se aprecia que se condenó a la Afore aquí quejosa a entregar a la parte actora, entre otros, los recursos acumulados de (sic) en la subcuenta respectiva por los rubros de retiro, cesantía en edad avanzada, vejez (foja 104 vuelta del juicio laboral). Bajo ese contexto, como se alega, es incorrecta tal determinación, pues respecto a los rubros de ‘cesantía en edad avanzada y vejez’ de la subcuenta de retiro, no existe la posibilidad jurídica de que sean devueltos al accionante. En efecto, el artículo décimo tercero transitorio de la Ley del Seguro Social, vigente a partir del primero de julio de mil novecientos noventa y siete, establece: ‘Décimo tercero.’ (se transcribe). (Lo destacado en negrita es producto de esta sentencia). Del mismo modo, el artículo noveno transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, el cual regula la situación que guardan los recursos de los trabajadores acumulados en las cuentas individuales y que optan por acogerse al sistema pensionario de la Ley del Seguro Social de 1973 (como en el caso acontece), establece: ‘Artículo noveno.’ (se transcribe). (Lo destacado en negrita es producto de esta sentencia). De la interpretación literal de los preceptos transcritos, se aprecia que los trabajadores que opten por pensionarse conforme al régimen establecido en la Ley del Seguro Social de 1973 (como lo confesó expresamente el actor), no tienen derecho a retirar los recursos acumulados en los rubros de cesantía en edad avanzada y vejez de la subcuenta de ahorro para el retiro, toda vez que dichos fondos deben entregarse al Gobierno Federal. Es por ello, que no es procedente la devolución de dichos fondos pues, se reitera, el artículo noveno transitorio antes transcrito señala con nitidez que los trabajadores que opten por pensionarse conforme al régimen establecido en la Ley del Seguro Social vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete (sin distinguir el tipo de pensión que se les otorgue), tendrán las siguientes prerrogativas: a) Retirar en una sola exhibición los recursos que se hayan acumulado hasta esa fecha (treinta de junio de mil novecientos noventa y siete) en las subcuentas del Seguro de Retiro y del Fondo Nacional de la Vivienda; y, b) Retirar los recursos correspondientes al ramo de retiro que se hayan acumulado en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, vigente a partir del primero de julio de mil novecientos noventa y siete, incluyendo los rendimientos que se hayan generado por dichos conceptos. Sin embargo, los restantes recursos acumulados en dicha subcuenta y que consisten, esencialmente, en los concernientes al rubro de cesantía en edad avanzada y vejez, deberán ser entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal, independientemente del tipo de pensión que corresponda al asegurado. Tiene aplicación, por analogía, la jurisprudencia 2a./J. 185/2008, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 277 del Tomo XXVIII, correspondiente a diciembre de dos mil ocho, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AÑOS DE SERVICIOS CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS RELATIVOS AL RUBRO DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ ACUMULADOS EN SU CUENTA INDIVIDUAL.’ (se transcribe). Por lo tanto, si al actor se le otorgó una pensión jubilatoria por años de servicio que se ajustó a la Ley del Seguro Social de 1973 (como lo afirmó el operario), por esa razón, contrario a lo resuelto, no resulta procedente la devolución de la suma acumulada en el rubro de cesantía en edad avanzada y vejez de la subcuenta respectiva. Cabe señalar que, si bien, en el laudo no se aprecia análisis y condena específica inherente a la devolución de la cantidad correspondiente a la ‘cuota social’, lo cierto es que este rubro se encuentra contemplado dentro de la cantidad precisada en la condena impuesta, pues ésta se basó en el ‘resumen de movimientos’ expedido por la Afore quejosa (foja 83 del juicio laboral), del que se desprende que al siete de diciembre de dos mil diez, el saldo de la cuenta individual era de **********, cuyo monto comprende, entre otros, los recursos correspondientes al rubro de cuota social, en la cantidad de **********. Por lo tanto, aun cuando no se haya establecido consideración alguna respecto a si resultaba o no procedente la devolución de los recursos correspondientes a la cuota social, éstos deben correr la misma suerte que los diversos recursos de los rubros de cesantía en edad avanzada y vejez, en razón de que tales cuotas y aportaciones no obstante que son depositadas en la cuenta individual de cada trabajador, son destinadas al gasto público en materia de seguridad social y, por lo tanto, no constituyen un ahorro de los trabajadores, sino que deben entenderse destinados al gasto público de seguridad social al estar destinadas al otorgamiento de las pensiones respectivas. En efecto, tampoco es susceptible de devolución la cantidad que corresponde a la cuota social, ya que los artículos 167 y 168 de la Ley del Seguro Social disponen: (se transcribe). (Lo resaltado en negrita y subrayado es producto de esta sentencia). Como se ve, en el primer precepto transcrito se establece la obligación de los patrones y del Gobierno Federal de enterar al Instituto Mexicano del Seguro Social las cuotas obrero-patronales y la aportación estatal, respectivamente, del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, que deben ser depositadas en las subcuentas de la cuenta individual del trabajador. A su vez, el segundo de los numerales regula el porcentaje del salario base que les corresponde aportar a los patrones, a los trabajadores y al Estado, destacando que, al referirse al rubro de ‘cuota social’, dicho precepto establece que esas aportaciones están destinadas al otorgamiento de las pensiones y que, por lo tanto, deben considerarse como destinadas al gasto público en materia de seguridad social. Entonces, si por imperativo legal los fondos relativos a la cuota social que aporta el Estado deben destinarse al gasto público en materia de seguridad social, resulta obligado concluir, como se anunció, que es improcedente la devolución de esos recursos al actor. Apoya lo considerado, por analogía, la jurisprudencia 2a./J. 91/2011, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 405 del Tomo XXXIV, correspondiente a julio de 2011, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘CUOTA SOCIAL. ES IMPROCEDENTE SU ENTREGA AL TRABAJADOR, AL RECIBIR UNA PENSIÓN DERIVADA DEL PLAN DE PENSIONES COMPLEMENTARIO A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL PREVISTO EN UN CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, AL AMPARO DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA (CONTRATOS COLECTIVOS DEL IMSS Y DE TELMEX).’ (se transcribe). (Lo resaltado en negrita y subrayado es producto de esta sentencia). No es óbice a lo así considerado, que el artículo 190 de la Ley del Seguro Social en vigor dispone que los trabajadores que tengan derecho a gozar de una pensión proveniente de un plan establecido por su patrón o derivado de un contrato colectivo de trabajo, autorizado y registrado por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, tendrán derecho a disponer de los recursos acumulados en su cuenta individual en una sola exhibición, incluyendo los relativos al rubro de cesantía en edad avanzada y vejez; pues no debe soslayarse que dicho numeral no es aplicable al caso, en razón de que de conformidad a la jurisprudencia antes transcrita (2a./J. 91/2011), solamente se encuentra previsto para el sistema pensionario de contribución del régimen que sustenta la nueva legislación del seguro social, y no así para la anterior ley de mil novecientos setenta y tres, que a dicho del propio trabajador fue a la que se ajustó su pensión jubilatoria. Debiéndose precisar, que los recursos correspondientes al rubro de retiro de la subcuenta en mención, así como al SAR ’92 e incluso, las aportaciones voluntarias realizadas por el trabajador, sí son susceptibles de devolución al actor, al ser un beneficio adicional para mejorar la situación económica de éste al momento en que deja de laborar, lo que podría coincidir con el desempleo o la incapacidad; inclusive, con la circunstancia de gozar de una pensión jubilatoria derivada de la contratación colectiva, como en la especie acontece. Corrobora lo expuesto, por analogía, la jurisprudencia 2a./J. 58/2009, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 194 del Tomo XXIX, correspondiente a mayo de 2009, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AÑOS DE SERVICIOS CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES, CON LOS BENEFICIOS DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS RELATIVOS AL RUBRO DE RETIRO DE LA SUBCUENTA DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ (RCV 97).’ (se transcribe). (Lo destacado en negrita y subrayado es producto de esta sentencia). No pasa inadvertido para este órgano jurisdiccional, que el Primer Tribunal Colegiado Auxiliar, con residencia en Guadalajara, Jalisco, en el mismo tema, emitió criterio contradictorio al que aquí se sostiene, al resolver los amparos directos ********** y **********, en sesiones de dieciséis de noviembre de dos mil diez y tres de marzo de dos mil once, ejecutorias en las que sostuvo de manera similar, la tesis siguiente: ‘COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AÑOS DE SERVICIO Y QUE DISFRUTEN DE UNA PENSIÓN MAYOR EN UN TREINTA POR CIENTO A LA GARANTIZADA, TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS DEL RAMO DE SEGURO DE RETIRO Y CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ, DE LA SUBCUENTA RESPECTIVA.’ (se transcribe). En virtud de que en el tema de que se trata (trabajador jubilado por la Comisión Federal de Electricidad), existen criterios que pudieran ser discrepantes; por tal motivo, el Pleno que integra este Tribunal Colegiado de Circuito considera pertinente denunciar ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación la contradicción tesis conforme a lo previsto por el numeral 197-A de la Ley de Amparo, que a letra dice: ‘Artículo 197-A.’ (se transcribe). Consecuentemente, procede conceder el amparo y protección de la Justicia Federal para los efectos siguientes: 1. Se deje insubsistente el laudo reclamado. 2. En uno nuevo que se dicte, se reiteren las consideraciones que no fueron materia de la concesión y siguiendo las consideraciones en las que se sustenta esta sentencia, teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos décimo tercero transitorio de la Ley del Seguro Social, vigente a partir del uno de julio de mil novecientos noventa y siete, y noveno transitorio de la Ley de Sistemas de Ahorro para el Retiro, vigente a partir del veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y seis, así como segundo transitorio del decreto que reformó y adicionó la ley citada en último orden, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticuatro de diciembre de dos mil dos, se resuelva conforme a derecho lo procedente al reclamo relativo a la devolución de los recursos de la subcuenta individual de retiro, por los conceptos de ‘cesantía en edad avanzada y vejez’, así como de ‘cuota social’."
CUARTO. El Primer Tribunal Colegiado Auxiliar con residencia en Guadalajara, Jalisco, actual Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, al resolver el amparo directo **********, derivado del amparo directo **********, el dieciséis de noviembre de dos mil diez, en la parte que interesa, determinó:
"CONSIDERANDO: ... OCTAVO. ... Los anteriores argumentos son infundados. Lo anterior es así, ya que, contrario a lo que en ellos se alega, es objetivamente correcta la decisión contenida en el laudo reclamado de condenar a la Afore demandada por lo que respecta al pago de los recursos acumulados en la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, integrantes de la cuenta individual del actor. Como se recordará, la parte actora reclamó de la empresa aforista codemandada, la devolución y pago de la suma acumulada en la subcuenta individual de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, la cual de acuerdo al último estado de cuenta proporcionado por esta última (foja 32 del juicio laboral), ascendía a la cantidad de **********, y del Instituto Mexicano del Seguro Social, la responsabilidad solidaria que le corresponde al haber sido afiliado a dicho instituto por su patrón Comisión Federal de Electricidad. Asimismo, la pretensión de su acción la fundó en razón de haber sido trabajador de la Comisión Federal de Electricidad, y estar inscrito en el Instituto Mexicano del Seguro Social, liquidándolo la aludida comisión con motivo de su jubilación por años de servicio de acuerdo al convenio aprobado y sancionado por la Junta Especial Número Veinte de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con sede en Guadalupe, Nuevo León, de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, del que se advierte que con fundamento en la cláusula 69 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y el Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la República Mexicana (SUTERM), se le otorgó una pensión vitalicia diaria de **********, correspondiente a un importe del cien por ciento de su salario diario integrado (fojas 38 a 40). Por su lado, la Afore demandada, al producir su contestación (fojas 26 a 31), negó la acción y derecho, entre otros argumentos, por estar en presencia de un supuesto plan privado de pensión y por ello debería acreditarse que estaba en los supuestos a que refiere el artículo 190 de la Ley del Seguro Social vigente, esto es, estar registrado y autorizado por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) y que la pensión de que disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada, lo que a su parecer no aconteció. En el laudo combatido, la responsable condenó a la empresa aforista demandada a la devolución de las cantidades acumuladas en la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, en cantidad de **********, que de acuerdo al último estado de cuenta proporcionado por dicha Afore, se incluía la cuota social, aduciendo que la parte actora había acreditado estar jubilada por su patrón de acuerdo al plan de pensiones anexo al contrato colectivo de trabajado celebrado entre la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y el Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la República Mexicana (SUTERM), lo que refirió se ajustaba a lo previsto por la Ley del Seguro Social publicada en el Diario Oficial de la Federación de doce de marzo de mil novecientos setenta y tres; asimismo, señaló que si el actor adquirió el derecho a disfrutar de una pensión superior al treinta por ciento de la pensión mínima garantizada, proveniente de un plan establecido por su patrón derivado de la contratación colectiva, en consecuencia, tenía derecho a que la Afore demandada le entregara dichos recursos en una sola exhibición, tal y como lo establece el artículo 190 de la Ley del Seguro Social vigente. Ahora bien, en relación a la propiedad de los fondos acumulados en la subcuenta del Sistema de Ahorro para el retiro, que deriva del artículo 169 de la Ley del Seguro Social, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver el amparo en revisión número 1928/2005, fallado en sesión del tres de febrero de dos mil seis, en las consideraciones de la ejecutoria estableció, entre otras cosas, en forma toral, que el citado numeral dispone que se trata de un derecho de los obreros para recibir los fondos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, a través de su entrega total, mas no los acumulados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, porque éstos serán entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal para cubrir las contingencias y proporcionar los servicios respecto de cada régimen en particular, mediante prestaciones en especie, en las formas y condiciones previstas por la ley y sus reglamentos, por ser ésta una forma de previsión social que deriva del artículo 123 constitucional, exponiendo que si bien el citado precepto dispone que los recursos depositados en la cuenta individual de cada trabajador son propiedad de éste, su devolución está sujeta a las modalidades establecidas en esa ley y demás disposiciones aplicables. Además, se advierte de la aludida ejecutoria que la propiedad de los referidos fondos puede y debe estar regulada por la ley correspondiente, y que las modalidades restrictivas consisten en que el trabajador sólo podrá disponer de los recursos de su cuenta individual cuando se cumplan los supuestos para que nazca el derecho de obtener una pensión; de manera que podrá solicitar la entrega de los recursos de su propiedad para contratar un seguro de renta vitalicia o un retiro programado; igualmente acotó, que la entrega del saldo en una sola exhibición deberá ser cuando la pensión de que disfrute, sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada, concluyendo que se trata de un patrimonio afectado a un fin determinado; evento que se corrobora de la parte conducente de la ejecutoria en mención, donde textualmente apuntó: (se transcribe). De la referida ejecutoria derivó la tesis aislada visible en la página 535 del Tomo XXIII, marzo de 2006, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyos rubro y texto son: ‘SEGURO SOCIAL. LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS DE LA SUBCUENTA DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ AL GOBIERNO FEDERAL, NO VIOLA LA GARANTÍA DE AUDIENCIA (ARTÍCULOS DÉCIMO TERCERO TRANSITORIO DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL Y NOVENO TRANSITORIO DE LA LEY DE LOS SISTEMAS DE AHORRO PARA EL RETIRO, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 24 DE DICIEMBRE DE 2002).’ (se transcribe). Delimitada la naturaleza especial de la propiedad de los fondos acumulados en la subcuenta del Sistema de Ahorro para el Retiro, que tiene su origen, como se apuntó, en el artículo 169 de la Ley del Seguro Social, es pertinente dejar precisado que la Comisión Federal de Electricidad es un ente de derecho público y con ese carácter al contar con un patrimonio y personalidad jurídica propia, tiene la capacidad legal de contraer como cualquier persona moral, derechos y obligaciones; en ese contexto, es claro que cuenta con facultades legales para celebrar y suscribir actos jurídicos, como son, entre otros, la suscripción de contratos colectivos de trabajo con la representación sindical titular del pacto contractual, el cual desde luego, obliga a ambas partes a su observancia y, por ende, las relaciones obrero-patronales se rigen por el apartado A del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Así las cosas, este Tribunal Colegiado estima que la determinación de la Junta responsable de condenar a la empresa aforista de entregar las sumas aportadas a la subcuenta relativa a los seguros de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, es correcta por las siguientes razones. Es cierto que el legislador, derivado del mandato constitucional establecido en el artículo 123, fracción XXIX, instituyó en favor de los trabajadores como una prerrogativa social, en la Ley del Seguro Social, entre otras prestaciones, el régimen del seguro obligatorio, al cual se ingresa ya sea por disposición legal, decreto presidencial o por convenio, y el hecho generador que le da vida es la relación de trabajo, lo cual a su vez obliga de manera ineludible a la parte patronal a inscribir al obrero ante el Instituto Mexicano del Seguro Social y a enterar las cuotas obrero-patronales correspondientes contempladas en esa ley. Siguiendo en el mismo orden de ideas, las sumas correspondientes al ramo del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, que en la especie son los que interesan, se cubren de manera tripartita, es decir, con aportaciones del trabajador, el patrón y el Gobierno Federal, acorde a lo dispuesto por los artículos 167 y 168 de la legislación en cita, pues el primero de ellos dispone que los patrones y el Gobierno Federal están obligados a enterar al instituto el importe de las cuotas obrero patronales y la aportación estatal del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, mismas que se depositarán en las respectivas subcuentas de la cuenta individual de cada trabajador; asimismo, el segundo de los numerales de la citada legislación establece que en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, a los patrones y trabajadores les corresponde cubrir cuotas del tres punto ciento cincuenta por ciento y uno punto ciento veinticinco por ciento sobre el salario base de cotización, respectivamente, y que la contribución del Estado debe ser igual al siete punto ciento cuarenta y tres por ciento del total de las cuotas patronales de esos ramos, además de una cuota social equivalente al cinco punto cinco por ciento del salario mínimo general para el Distrito Federal, por cada día de salario cotizado, actualizado trimestralmente de acuerdo al Índice Nacional de Precios al Consumidor en marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año; acorde a lo precisado, también se sigue el derecho de los trabajadores para recibir los fondos que se hubieran acumulado en la subcuenta de seguro de retiro a través de su entrega total, excluyendo los acumulados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, que serán entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal, excepción hecha del supuesto contemplado en el artículo 190 de la Ley del Seguro Social, el cual en su parte final dispone que la entrega del saldo en una sola exhibición deberá ser cuando la pensión de que se disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada, postura anterior la cual delimitó con claridad la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver el amparo en revisión 1928/2005. Para corroborar lo anterior, se transcriben los artículos de mérito: ‘Artículo 167.’ (se transcribe). ‘Artículo 168.’ (se transcribe). De todo lo expuesto, destaca que el objetivo fundamental de las aportaciones a este ramo de seguro es la de lograr que el asegurado al finalizar su vida productiva, tenga un ingreso mayor en la pensión que llegara a recibir y de esta forma, goce de una vida más decorosa, ya que la propia ley al igual que otras legislaciones como la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, establecen los mecanismos legales mediante los cuales las empresas encargadas de manejar los fondos aportados y que le son transferidos por el instituto de seguridad social, pueden ser invertidos con el
objeto de lograr mayores intereses. Ahora bien, aun y cuando el artículo 169 de la Ley del Seguro Social estatuye que los recursos depositados en la cuenta individual son propiedad del trabajador con las modalidades establecidas en esa legislación y demás disposiciones aplicables, no menos cierto resulta que si bien la citada devolución se encuentra sujeta a ciertas modalidades, el diverso numeral 190 de la ley en comento establece que éste, o bien sus beneficiarios con derecho a disfrutar de una pensión proveniente de algún plan establecido por su patrón o derivado de contratación colectiva, el cual una vez autorizado y registrado por la Comisión Nacional de Sistemas de Ahorro para el Retiro, tendrá derecho a que la administradora de fondos para el retiro que opere su cuenta individual, le entregue los recursos que lo integran para situarlos en la entidad financiera que el trabajador designe, a fin de adquirir una pensión en los términos del artículo 157, o bien, entregándoselos en una sola exhibición, cuando la pensión de que disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada y que el trabajador o sus beneficiarios que adquieran ese derecho pensionario provenga de algún plan establecido por su patrón o derivado de contratación colectiva que haya sido autorizado y registrado por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro; es decir, que el precepto en comento, además de condicionar la citada devolución a esas dos modalidades, también prescribe que deberán ser entregados en una sola exhibición, cuando la pensión que disfrute cumpla con los requisitos ahí establecidos. Evento que se corrobora al imponerse al texto del dispositivo legal en comento, el cual textualmente previene: ‘Artículo 190.’ (se transcribe). Lo anterior, es acorde a la regla quincuagésima novena de la circular Consar 31-10, publicada en el Diario Oficial de la Federación el cuatro de febrero de dos mil nueve, que aduce la Afore quejosa, la Junta responsable dejó de aplicar. Así es, la referida regla establece lo siguiente: ‘Quincuagésima novena.’ (se transcribe). Así las cosas, precisada la finalidad que tienen los seguros en los ramos de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, quiénes y en qué monto participan en su constitución mediante las aportaciones que les impone la ley y la naturaleza de la propiedad de las sumas aportadas, nos llevan a las conclusiones siguientes. De acuerdo a los antecedentes del contradictorio laboral, el actor fue liquidado con motivo de la jubilación por años de servicios por la Comisión Federal de Electricidad, según consta a fojas 38 a 41 de autos, justificando que el monto que percibe por la pensión es superior en un treinta por ciento a la garantizada, pues de acuerdo a la documental que obra visible a foja 44 del expediente laboral, se advierte que percibe quincenalmente la cantidad de **********. A efecto de estar en aptitud legal de determinar si el monto que recibe el actor por el concepto de jubilación es superior en un treinta por ciento a la garantizada, es preciso recurrir a lo que dispone el artículo 170, de la sección sexta, capítulo VI, de la Ley del Seguro Social, en el que se contempla el ramo del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, y que se refiere a la pensión garantizada, el cual textualmente establece: ‘Artículo 170.’ (se transcribe). De lo anterior, se colige con claridad que la pensión mínima garantizada por el Estado a los trabajadores que tengan sesenta y sesenta y cinco años de edad, y que tengan un mínimo de mil doscientas cincuenta semanas cotizadas en ambos casos, su monto mensual será el equivalente a un salario mínimo general para el Distrito Federal. Luego, y conforme a lo estatuido en el precepto legal transcrito, una vez que este Tribunal Colegiado multiplica el salario diario mínimo general del Distrito Federal vigente para dos mil diez, cuyo monto era de **********, esto de acuerdo a los salarios mínimos aprobados por la Comisión Nacional de Salarios Mínimos y publicada en el Diario Oficial de la Federación el veintitrés de diciembre de dos mil nueve, por treinta días, precisión hecha de que este año es el que se toma en cuenta porque la documental exhibida por el actor en el juicio laboral, relativa al recibo de pago expedido por la Comisión Federal de Electricidad, la fecha de pago que aparece es el doce de febrero de dos mil diez, asciende a la suma de **********, y con el incremento del 30% sumaría la cantidad de ********** mensuales;
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24050-8feb68e8/comision-federal-de-electricidad-sus-trabajadores-jubilados-conforme · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. SUS TRABAJADORES JUBILADOS CONFORME AL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO BIENIO 2008-2010, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS ACUMULADO (2a./J. 133/2012 (10a.))
- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AÑOS DE SERVICIO Y QUE DISFRUTEN DE UNA PENSIÓN MAYOR EN UN TREINTA POR CIENTO A LA GARANTIZADA, TIENEN DERECHO A L (III.1o.T.Aux.1 L)
- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AÑOS DE SERVICIO Y QUE DISFRUTEN DE UNA PENSIÓN DERIVADA DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, PUEDEN RESCATAR LOS FON (XV.5o.1 L (10a.))
- SUBCUENTA DE RETIRO. EL ASEGURADO TIENE DERECHO A RECIBIR LOS FONDOS QUE LA INTEGRAN, SIEMPRE QUE ESTÉ SUJETO A UN PLAN DE PENSIONES ESTABLECIDO POR SU PATRÓN O DERIVADO DE CONTRAT (I.6o.T.126 L (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis