PREDIAL. EL ARRENDATARIO, EN SU CALIDAD DE POSEEDOR DERIVADO DEL INMUEBLE, NO ES SUJETO PASIVO DEL IMPUESTO RELATIVO Y, POR ENDE, CARECE DE INTERÉS JURÍDICO PARA IMPUGNAR MEDIANTE EL JUICIO DE AMPARO SU SISTEMA NORMATIVO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2014. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEXTA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN CHIHUAHUA, CHIHUAHUA. 25 DE MAYO DE 2015. MAYORÍA DE CINCO VOTOS DE LOS MAGISTRADOS MARCO ANTONIO RIVERA CORELLA, LUIS IGNACIO ROSAS GONZÁLEZ, JOSÉ RIGOBERTO DUEÑAS CALDERÓN, MARÍA DEL CARMEN CORDERO MARTÍNEZ Y JUAN GABRIEL SÁNCHEZ IRIARTE. DISIDENTE: JOSÉ MARTÍN HERNÁNDEZ SIMENTAL. PONENTE: LUIS IGNACIO ROSAS GONZÁLEZ. SECRETARIA: NANCY ELIZABETH SÁNCHEZ CORONA.
Chihuahua, Chihuahua. Acuerdo del Pleno del Decimoséptimo Circuito, correspondiente a la sesión de veinticinco de mayo de dos mil quince.
VISTOS, para resolver en audiencia pública, de conformidad con el artículo 184 de la Ley de Amparo, los autos de la contradicción de tesis 4/2014; y,
RESULTANDO:
PRIMERO.-Mediante oficio 17541/2014, de uno de diciembre de dos mil catorce, los integrantes del Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, en Ciudad Juárez, Chihuahua, denunciaron la posible contradicción de tesis entre las sustentadas por dicho órgano jurisdiccional, al resolver los amparos en revisión administrativos 543/2013 y 403/2014, y el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Sexta Región, con residencia en Chihuahua, Chihuahua, al fallar el amparo en revisión administrativo 589/2010 del índice del primeramente mencionado, al que correspondió el cuaderno de antecedentes número 646/2010, del órgano auxiliar en comento.
SEGUNDO.-Mediante proveído de tres de diciembre de dos mil catorce, el Magistrado presidente del Pleno del Decimoséptimo Circuito, admitió a trámite la denuncia de posible contradicción de tesis; luego, toda vez que, conforme al Acuerdo General 1/2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dicho año, el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Sexta Región, con residencia en Chihuahua, Chihuahua, se transformó en el actual Tercer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Décimo Séptimo Circuito, residente en la misma localidad, ordenó solicitar al presidente de este último, copia certificada de la ejecutoria dictada en el amparo en revisión administrativo 589/2010 del índice del Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua (relativo a su cuaderno de antecedentes 646/2010); y a los presidentes de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes la información electrónica que contuviera las sentencias participantes, las constancias que en su caso estimaran pertinentes y que informaran si los criterios sustentados en los asuntos con los que se denunció la contradicción de tesis, se encuentran vigentes, o en su caso, la causa para tenerlos por superados o abandonados.
TERCERO.-En proveído de diez de diciembre de dos mil catorce, el Magistrado presidente del Pleno de Circuito, informó sobre el cumplimiento efectuado a los requerimientos realizados.
CUARTO.-Una vez integrado el presente expediente, el Magistrado presidente del Pleno de Circuito, por acuerdo de veintisiete de marzo de dos mil quince, ordenó que se enviaran los autos al Magistrado Luis Ignacio Rosas González, integrante del Tercer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo, para la formulación del proyecto de resolución respectivo; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia. Este Pleno de Circuito es competente para conocer y resolver sobre la presente contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, vigente a partir del tres de abril de dos mil trece; así como del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dos mil quince.
Al respecto, cabe además precisar, que se trata de una contradicción en la que contiende una ejecutoria emitida por un Tribunal Colegiado de Circuito de un Centro Auxiliar, que actuó en apoyo del propio denunciante, Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, en Ciudad Juárez, Chihuahua; por lo que debe entenderse que se trata de órganos pertenecientes a la misma circunscripción territorial, en la que se encuentra ya integrado este Pleno de Circuito.
Apoya lo anterior, por las razones que informa, la jurisprudencia 2a./J. 3/2015 (10a.) de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 1656, Libro 15, Tomo II, febrero de 2015, Décima Época de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación y Semanario Judicial de la Federación del viernes 13 de febrero de 2015 a las 9:00 horas, con la sinopsis:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO AUXILIAR, EN APOYO DE UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, Y UN TRIBUNAL COLEGIADO DEL MISMO CIRCUITO. ES COMPETENTE PARA CONOCER DE AQUÉLLA EL PLENO DE ESE CIRCUITO Y, SI NO EXISTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. Los Tribunales Colegiados de Circuito Auxiliares tienen jurisdicción en todo el territorio de la República Mexicana y, sin modificar su sede territorial, brindan apoyo a los Tribunales Colegiados de Circuito durante un determinado periodo, concluido el cual pueden auxiliar a otros, por lo que su competencia se modifica en razón del órgano jurisdiccional al que auxilie, así como de los expedientes y el lapso en el que brinden su apoyo. Ahora, aun cuando los Tribunales Auxiliares apoyan a órganos de distintos circuitos y cuentan con una competencia restringida, limitada al dictado de la sentencia, al prestar su ayuda a determinado Tribunal Colegiado de Circuito asumen la jurisdicción de éste, lo que implica que el Auxiliar tenga que interpretar la normatividad estatal aplicable en dicho circuito. En ese sentido, ya que el Constituyente, el legislador ordinario y el Consejo de la Judicatura Federal establecieron una regla de competencia para decidir las contradicciones de tesis en las que participen Tribunales Colegiados de Circuito Auxiliares, se considera que éstos pertenecen al Circuito del Tribunal Colegiado auxiliado; por tanto, si los Tribunales Colegiados contendientes corresponden a un mismo circuito y a una misma especialidad, el competente para conocer de las contradicciones de tesis que sustenten será el Pleno de Circuito de los Tribunales correspondientes, en el entendido de que si en el circuito de que se trate no existe integrado Pleno, en términos del Acuerdo General 14/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, abrogado por el diverso Acuerdo General 11/2014 del propio órgano, quien debe conocer de la contradicción es esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, pues debe asumir la competencia para conocer de las contradicciones de tesis en que se actualice el supuesto de referencia, a fin de resolver la cuestión planteada, porque así se otorga certeza jurídica para resolver los asuntos competencia de los Tribunales Colegiados únicos en un circuito que fueron apoyados en el dictado de resoluciones por un Tribunal Colegiado Auxiliar que asumió su jurisdicción." (énfasis añadido)
También conviene invocar, a contrario sensu, la tesis 2a. XXI/2014 (10a.) de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 1080, Libro 4, Tomo I, marzo de 2014, Décima Época de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación y Semanario Judicial de la Federación del viernes 7 de marzo de 2014 a las 10:18 horas, bajo la voz:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO Y UN TRIBUNAL COLEGIADO AUXILIAR QUE DICTA RESOLUCIÓN EN APOYO DE AQUÉL. CORRESPONDE CONOCER DE AQUÉLLA A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN CUANDO EN EL CIRCUITO DE QUE SE TRATE NO SE HA INTEGRADO EL PLENO DE CIRCUITO RESPECTIVO. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que los Plenos de Circuito son competentes para conocer de las denuncias de contradicción de tesis, si se suscitan entre un Tribunal Colegiado ordinario perteneciente a un circuito y un Tribunal Colegiado Auxiliar que dicta resolución en apoyo de aquél, ya que en este supuesto ambas decisiones corresponden a un mismo circuito y a una misma especialidad, lo que atiende a la finalidad del Constituyente al introducir dichos órganos, ya que permite homologar los criterios de un circuito determinado, y evita que se decidan cuestiones distintas en casos iguales. No obstante, el criterio que antecede es inaplicable cuando se encuentren involucrados órganos jurisdiccionales de la naturaleza mencionada, si en el circuito de que se trate no se ha integrado y, en consecuencia, no se encuentra funcionando el Pleno de Circuito al que corresponde determinar la postura que debe prevalecer, lo que acontece cuando en el circuito respectivo sólo existe un Tribunal Colegiado, según deriva del Acuerdo General 14/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. Así, como esta situación no fue prevista por el Constituyente o por el legislador ordinario, ni por el propio Consejo citado, entonces, la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe asumir la competencia para conocer de las contradicciones de tesis en que se actualice el supuesto de referencia, a fin de resolver la cuestión planteada, porque de esa forma se otorga certeza jurídica para la solución de los asuntos en los que se adoptaron posturas disímiles." (énfasis añadido)
SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo vigente, en razón de que fue formulada por los Magistrados integrantes de uno de los órganos contendientes.
TERCERO.-Existencia de la contradicción de tesis. Ante todo, debe determinarse si existe la contradicción de criterios denunciada, pues su existencia constituye un presupuesto necesario para estar en posibilidad de resolver cuál de las posturas contendientes, o bien, una tercera, sostenida por este Pleno de Circuito, debe en su caso, prevalecer como jurisprudencia.
Para tal efecto, cabe primeramente destacar que la circunstancia de que los criterios de los Tribunales Colegiados de Circuito implicados no constituyan jurisprudencia ni estén elaborados como tesis, no es obstáculo para que este Pleno del Decimoséptimo Circuito se ocupe de la denuncia de la posible contradicción de tesis de que se trata, pues a fin de que se determine su existencia, basta que se adopten criterios disímbolos, al resolver sobre un mismo punto de derecho.
Resulta aplicable, la jurisprudencia P./J. 27/2001 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, inscrita en la página 77, Tomo XIII, abril de 2001, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el epígrafe:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA QUE PROCEDA LA DENUNCIA BASTA QUE EN LAS SENTENCIAS SE SUSTENTEN CRITERIOS DISCREPANTES.-Los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal, 197 y 197-A de la Ley de Amparo establecen el procedimiento para dirimir las contradicciones de tesis que sustenten los Tribunales Colegiados de Circuito o las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. El vocablo ‘tesis’ que se emplea en dichos dispositivos debe entenderse en un sentido amplio, o sea, como la expresión de un criterio que se sustenta en relación con un tema determinado por los órganos jurisdiccionales en su quehacer legal de resolver los asuntos que se someten a su consideración, sin que sea necesario que esté expuesta de manera formal, mediante una redacción especial, en la que se distinga un rubro, un texto, los datos de identificación del asunto en donde se sostuvo y, menos aún, que constituya jurisprudencia obligatoria en los términos previstos por los artículos 192 y 193 de la Ley de Amparo, porque ni la Ley Fundamental ni la ordinaria establecen esos requisitos. Por tanto, para denunciar una contradicción de tesis, basta con que se hayan sustentado criterios discrepantes sobre la misma cuestión por Salas de la Suprema Corte o Tribunales Colegiados de Circuito, en resoluciones dictadas en asuntos de su competencia."
Criterio jurisprudencial que continúa siendo aplicable, no obstante que en él se hayan interpretado disposiciones contenidas en la actualmente abrogada Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vigente hasta el dos de abril de dos mil trece. Lo anterior, conforme a lo establecido en el artículo sexto transitorio del decreto por el que se promulgó la nueva Ley de Amparo, esto es, al no oponerse a lo previsto en esta última.
Por otro lado, resulta importante establecer que, para que exista contradicción de tesis, se requiere que los Tribunales Colegiados de Circuito, al resolver los asuntos materia de la denuncia, hayan:
1. Examinado hipótesis jurídicas esencialmente iguales, aunque no lo sean las cuestiones fácticas que las rodean; y,
2. Llegado a conclusiones encontradas respecto a la solución de la controversia planteada.
Por tanto, existe contradicción de tesis siempre y cuando se satisfagan los dos supuestos enunciados, sin que sea obstáculo para su existencia que los criterios jurídicos adoptados sobre un mismo punto de derecho no sean exactamente iguales, en cuanto a las cuestiones fácticas que lo rodean. Esto es, que los criterios materia de la denuncia no provengan del examen de los mismos elementos de hecho.
En ese sentido se pronunció el Pleno del Máximo Tribunal de Justicia del País, al emitir la jurisprudencia P./J. 72/2010, publicada en la página 7, Tomo XXXII, agosto de 2010, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del tenor siguiente:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES.-De los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197 y 197-A de la Ley de Amparo, se advierte que la existencia de la contradicción de criterios está condicionada a que las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito en las sentencias que pronuncien sostengan ‘tesis contradictorias’, entendiéndose por ‘tesis’ el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia, lo que determina que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales, pues la práctica judicial demuestra la dificultad de que existan dos o más asuntos idénticos, tanto en los problemas de derecho como en los de hecho, de ahí que considerar que la contradicción se actualiza únicamente cuando los asuntos son exactamente iguales constituye un criterio rigorista que impide resolver la discrepancia de criterios jurídicos, lo que conlleva a que el esfuerzo judicial se centre en detectar las diferencias entre los asuntos y no en solucionar la discrepancia. Además, las cuestiones fácticas que en ocasiones rodean el problema jurídico respecto del cual se sostienen criterios opuestos y, consecuentemente, se denuncian como contradictorios, generalmente son cuestiones secundarias o accidentales y, por tanto, no inciden en la naturaleza de los problemas jurídicos resueltos. Es por ello que este Alto Tribunal interrumpió la jurisprudencia P./J. 26/2001 de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, al resolver la contradicción de tesis 36/2007-PL, pues al establecer que la contradicción se actualiza siempre que ‘al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes’ se impedía el estudio del tema jurídico materia de la contradicción con base en ‘diferencias’ fácticas que desde el punto de vista estrictamente jurídico no deberían obstaculizar el análisis de fondo de la contradicción planteada, lo que es contrario a la lógica del sistema de jurisprudencia establecido en la Ley de Amparo, pues al sujetarse su existencia al cumplimiento del indicado requisito disminuye el número de contradicciones que se resuelven en detrimento de la seguridad jurídica que debe salvaguardarse ante criterios jurídicos claramente opuestos. De lo anterior se sigue que la existencia de una contradicción de tesis deriva de la discrepancia de criterios jurídicos, es decir, de la oposición en la solución de temas jurídicos que se extraen de asuntos que pueden válidamente ser diferentes en sus cuestiones fácticas, lo cual es congruente con la finalidad establecida tanto en la Constitución General de la República como en la Ley de Amparo para las contradicciones de tesis, pues permite que cumplan el propósito para el que fueron creadas y que no se desvirtúe buscando las diferencias de detalle que impiden su resolución."
Además de lo anterior, para la configuración de la contradicción de tesis, no basta la existencia de criterios antagónicos contenidos en asuntos similares con base en razonamientos diferentes, sino que es también menester que la cuestión jurídica estudiada goce de generalidad, pues sólo en ese caso, la jurisprudencia que derive del fallo de la contradicción, habrá de cumplir con el objetivo perseguido por tal institución, que no es otro que el de generar certidumbre jurídica sobre el criterio que ha de prevalecer con carácter de jurisprudencia para todos los casos que se ubiquen en ese supuesto específico.
En ese tenor, se pronunció la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir la jurisprudencia 1a./J. 78/2002, plasmada en la página 66, Tomo XVI, diciembre de 2002, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el rubro y texto siguientes:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. NO BASTA PARA SU EXISTENCIA QUE SE PRESENTEN CRITERIOS ANTAGÓNICOS SOSTENIDOS EN SIMILARES ASUNTOS CON BASE EN DIFERENTES RAZONAMIENTOS, SINO QUE ADEMÁS, AQUÉLLOS DEBEN VERSAR SOBRE CUESTIONES DE DERECHO Y GOZAR DE GENERALIDAD.-Para la existencia de una contradicción de tesis en los términos que regula la Ley de Amparo, es necesario no sólo que se dé la contradicción lógica entre los criterios, esto es, que se presente un antagonismo entre dos ideas, dos opiniones, que una parte sostenga lo que otra niega o que una parte niegue lo que la otra afirme, sino que es menester que se presenten otras circunstancias en aras de dar cabal cumplimiento a la teleología que en aquella figura subyace. Así, para que sea posible lograr el objetivo primordial de la instancia denominada contradicción de tesis, consistente en terminar con los regímenes de incertidumbre para los justiciables generados a partir de la existencia de criterios contradictorios, mediante la definición de un criterio de tipo jurisprudencial que servirá para resolver de manera uniforme casos que en lo futuro se presenten, es indispensable que la problemática inmersa en ella sea de tal generalidad que permita que la tesis jurisprudencial resultante tenga aplicación futura en casos que se presenten con identidad o similitud a aquellos que dieron lugar a la propia contradicción. Es decir, para que exista la contradicción de tesis, no sólo deben existir los criterios antagónicos sostenidos en similares asuntos con base en diferentes razonamientos, tal como lo refiere la tesis de jurisprudencia de la anterior Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Número 58, octubre de 1992, página 22, de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, sino que también es necesario que la cuestión jurídica que hayan estudiado las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito sea una cuestión de derecho y no de hecho, que goce de generalidad y no de individualidad, de manera tal que con la jurisprudencia que derive del fallo de la contradicción, se cumplan los objetivos perseguidos con su instauración en nuestro sistema."
Bajo tal premisa, conviene ahora precisar que, en el oficio número 17541/2014, de uno de diciembre de dos mil catorce, que hizo las veces de denuncia de la posible contradicción de criterios, el Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, en Ciudad Juárez, Chihuahua, remitió al considerando noveno de la ejecutoria dictada dentro del amparo en revisión administrativo 403/2014 de su índice, en el que se establece:
"... se estima que debe denunciarse ante el presidente del Pleno del Decimoséptimo Circuito, la posible contradicción de criterios entre los sustentados por este órgano jurisdiccional y el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Sexta Región, con residencia en Chihuahua, Chihuahua ... al resolver el amparo en revisión administrativo 589/2010, relativo al juicio de amparo 102/2010 del índice del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado, en esta ciudad, en sesión de veintinueve de octubre de dos mil diez ... las anteriores consideraciones discrepan totalmente de las sostenidas por este Tribunal Colegiado, al resolver el mencionado juicio de amparo en revisión administrativo 543/2014 (sic), en sesión de quince de mayo de dos mil catorce, así como de las que se plasmaron en el considerando séptimo de esta ejecutoria ..."
De donde se desprende que la denuncia de contradicción de tesis se planteó en relación con lo considerado, por una parte, por el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Sexta Región, con sede en Chihuahua, Chihuahua, al resolver el amparo en revisión administrativo 589/2010; y, por otra, por el Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, en dos diversas ejecutorias, esto es, tanto la dictada en el amparo en revisión administrativo 403/2014, en sesión de cuatro de noviembre de dos mil catorce, en la que se ordenó llevar a cabo la referida denuncia de criterios, como en el amparo en revisión administrativo 543/2014 (sic), resuelto en sesión de quince de mayo de dos mil catorce.
Ahora bien, por cuanto a la identificación del último expediente en comento, conviene señalar que, del cuerpo de la ejecutoria en la que se contienen los razonamientos en que se sustenta la denuncia de la contradicción de tesis, concretamente en el considerando séptimo (al que remite el apartado noveno en cita), se hace referencia indistintamente al amparo en revisión administrativo 543/2014 como al número 543/2013.
En relación con lo anterior, una vez que le fue solicitada la copia certificada necesaria para la integración del expediente de contradicción de tesis, el Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, en Ciudad Juárez, Chihuahua, remitió la correspondiente a la ejecutoria dictada en el amparo en revisión administrativo número 543/2013 de su índice, en la citada sesión de quince de mayo de dos mil catorce; lo que sirvió de aclaración respecto al número correcto del citado asunto.
Hecha tal precisión, a fin de verificar si en el caso concreto existe o no la contradicción de criterios denunciada, procede ahora reproducir las consideraciones que sirvieron de sustento a los tribunales contendientes, para resolver en la forma en que respectivamente lo hicieron.
Así pues, se aprecia que el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Sexta Región, con residencia en Chihuahua, Chihuahua, al resolver por unanimidad de votos el amparo en revisión administrativo número 589/2010 (actuando en auxilio del Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, en Ciudad Juárez, Chihuahua), en sesión de veintinueve de octubre de dos mil diez, consideró, en lo que aquí interesa, lo siguiente:
"... en concepto de este Tribunal Colegiado la quejosa ********** sí tiene interés jurídico para promover en el juicio de garantías.
"Para clarificar el punto anterior, conviene traer a este texto los artículos 145 y 146, fracción I, del Código Municipal para el Estado de Chihuahua, que regulan lo relativo al objeto y sujetos del impuesto predial, que son de la siguiente redacción:
"‘Artículo 145. Es objeto de este impuesto:
"‘I. La propiedad o posesión de predios urbanos y rústicos; ...’
"‘Artículo 146. Son sujetos de este impuesto:
"‘I. Con responsabilidad directa:
"‘a) Los propietarios y poseedores de predios urbanos y rústicos;
"‘b) Los copropietarios y los coposeedores de bienes inmuebles sujetos a régimen de copropiedad o condominio y los titulares de certificados de participación inmobiliaria.’
"Como se advierte de los anteriores numerales, el objeto del impuesto predial además de la propiedad del inmueble de que se trate, es también la posesión sobre el mismo, por lo que uno de los sujetos pasivos del tributo en cuestión, quien puede ser el posesionario del bien raíz respectivo.
"Lo señalado, ya que los anteriores dispositivos no distinguen si la posesión del sujeto pasivo del impuesto predial tiene que ser originaria o derivada.
"Ahora, al margen de que los artículos transcritos del código municipal no definen si la posesión debe ser originaria o derivada, es imprescindible, como se verá más adelante, tener claros tales conceptos, que se contienen en el artículo 761 del Código Civil para el Estado de Chihuahua, que señala:
"‘Artículo 761. Cuando en virtud de un acto jurídico el propietario entrega a otro una cosa, concediéndole el derecho de retenerla temporalmente en su poder en calidad de usufructuario, arrendatario, acreedor pignoraticio, depositario u otro título análogo, los dos son poseedores de la cosa. El que la posee a título de propietario tiene una posesión originaria, el otro, una posesión derivada.’
"De la interpretación del anterior dispositivo, podemos arribar a la conclusión de que la posesión originaria es aquella que se detenta a título de propietario, la cual se transmite a través de compraventa, donación, herencia, dación en pago u otro título análogo. Por otra parte, por posesión derivada se asimila como la entrega de la cosa respecto de la cual se concede el uso de la misma al detentador para retenerla temporalmente, ya sea como usufructuario, arrendatario, acreedor pignoraticio, depositario u otro título análogo, donde tanto el dueño de la cosa como el detentador de la misma se consideran poseedores de la cosa.
"Apoya lo expuesto, el criterio que se comparte sostenido por el Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, en la tesis visible en la página 267 del Tomo VIII, noviembre de 1991, de la Octava Época, del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"‘POSESIÓN ORIGINARIA Y POSESIÓN DERIVADA. DIFERENCIAS.-La posesión originaria se obtiene a través de una transmisión de derechos que realiza el propietario en favor del poseedor, mediante compraventa, donación, herencia, dación en pago, etcétera. La posesión derivada es aquella que se transmite por arrendamiento, usufructo, depósito u otro título análogo.’
"Ahora, en el caso del poseedor originario no existe duda de que es sujeto pasivo del impuesto predial, pues no sólo posee el bien inmueble, sino que además lo detenta a título de dueño, por lo en esta hipótesis, en el contribuyente convergen las calidades de poseedor y propietario.
"Sin embargo, cuando se está ante una posesión derivada, esto es, que se transmite la posesión de forma temporal entre otras causas, por virtud de un arrendamiento, en principio el inquilino no puede considerarse como sujeto pasivo del impuesto predial, porque debe recordarse que en este tipo de posesión, no sólo el detentador temporal se reputa como poseedor, sino también el dueño del inmueble.
"No obstante lo anterior, excepcionalmente el arrendatario puede considerarse como sujeto pasivo del tributo de que se trata, cuando el arrendador transfiere al arrendatario, generalmente a cuenta de renta, la obligación del pago del impuesto predial. En este caso, se transfiere la obligación del pago del impuesto predial del arrendador al arrendatario.
"En este punto, esto es, en relación a los sujetos del impuesto predial, conviene citar lo que se dice en el Diccionario Jurídico Mexicano (Diccionario Jurídico Mexicano, tomo III, UNAM, editorial Porrúa, México, 1993, página 1643):
"‘Los sujetos del impuesto- de quienes se obtiene la recaudación- no necesariamente son los que soportan su carga económica. Excepto si grava inmuebles habitados por su dueño, el impuesto tiende a ser trasladado en el precio de los arrendamientos o en los de artículos o servicios producidos o proporcionados en el predio objeto del gravamen, pues el impuesto o la renta forman parte del costo de aquellos o de los gastos de operación.’
"Como se advierte, quien detenta una posesión derivada por arrendamiento, puede ser sujeto pasivo del impuesto predial, en la medida en que se le haya transferido la obligación por parte del arrendador en el pago de dicho tributo, ya sea a cuenta de renta o por los costos propios que implica la operación del alquiler.
"Es aplicable al caso en lo conducente, el criterio autoría de la otrora Sala Auxiliar de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis visible en la página 191 del tomo 169-174 Séptima Parte, de la Séptima Época, del Semanario Judicial de la Federación, que establece:
"‘IMPUESTO SOBRE LA RENTA. DEDUCCIÓN DE PREDIAL PAGADO COMO RENTA DEL ARRENDAM
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25723-058a3110/predial-el-arrendatario-en-su-calidad-de-poseedor · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PREDIAL. EL ARRENDATARIO, EN SU CALIDAD DE POSEEDOR DERIVADO DEL INMUEBLE, NO ES SUJETO PASIVO DEL IMPUESTO RELATIVO Y, POR ENDE, CARECE DE INTERÉS JURÍDICO PARA IMPUGNAR MEDIANTE (PC.XVII. J/1 A (10a.))
- IMPUESTO SOBRE LA RENTA. IMPUESTO PREDIAL PAGADO POR EL ARRENDATARIO. (s/clave)
- IMPUESTO SOBRE LA RENTA A NEGOCIACIONES. (s/clave)
- IMPUESTO PREDIAL. LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA NO PUEDE NEGARLE EFICACIA A UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, SEA O NO CONTRARIO A LA LEY CIVIL. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis