Corpus
Modo: Corpus Pro

PRUEBA TESTIMONIAL EN EL PROCEDIMIENTO CIVIL. PARA TENER LA FUERZA NECESARIA PARA DEMOSTRAR EL HECHO QUE SE PRETENDA, EN LA DEMANDA DEBE NARRARSE DE MANERA CLARA Y PRECISA LA VERIFICACIÓN DE ESE ACONTECIMIENTO, ASÍ COMO EL NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE LO PRESENCIARON Y LAS RAZONES POR LAS CUALES LES CONSTA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 439/2017. · Registro digital (IUS): 28134
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2018-10-19
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 59, Octubre de 2018, Tomo III, Pág. 2058.

AMPARO DIRECTO 439/2017. 23 DE AGOSTO DE 2018. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: MA. ELISA TEJADA HERNÁNDEZ. SECRETARIA: MARÍA DEL ROCÍO CHACÓN MURILLO.

CONSIDERANDO:

QUINTO.—Los conceptos de violación son infundados en parte e inoperantes en otra.

En primer lugar, es desacertada la aseveración de que el tribunal de alzada vulnera lo dispuesto en los numerales 396 y 397 de la legislación procesal civil, porque desde el principio de la tercera consideración de su fallo calificó de fundados los agravios, luego reseñó lo alegado por la actora en la demanda, lo dicho en la contestación por el demandado y lo resuelto por el Juez primigenio para después reseñar los agravios en los siguientes términos:

"Aduce el apelante que, en la especie, se actualiza la figura jurídica denominada litisconsorcio pasivo necesario, pues la parte actora debió, en su demanda, llamar a **********, quien es cónyuge del recurrente, como se desprende del acta de matrimonio que exhibió, ello porque en el contrato de compraventa fechado el veintitrés de noviembre de dos mil cinco, y en los datos que arroja el oficio de veintidós de ese mismo mes y año, dirigido al Registro Público de la Propiedad, aparecen como vendedores y obligados ********** y **********.—De igual manera, se duele el apelante de que le causa agravio la valoración que lleva a cabo el Juez respecto de la prueba de declaración de partes sobre hechos propios y ajenos a su cargo, ya que es claro que sus respuestas no son determinantes para tener por demostrada la celebración del contrato verbal de comodato, base de la acción. También sostiene que es inexacta la valoración que hace el a quo de la prueba testimonial que ofreció la parte actora, a cargo de ********** y **********, en virtud de que considera que el Código de Procedimientos Civiles no contiene precepto legal que obligue a su demandante a relacionar el nombre de sus testigos en los hechos de la demanda; además, de que al analizar el resultado de esta prueba, no toma en cuenta las incongruencias e irregularidades que se advierten de las declaraciones de dichos testigos." (fojas treinta y nueve vuelta y cuarenta del toca)

Posteriormente, consideró la Sala que de las actuaciones del juicio natural se advertía que la parte actora para justificar la celebración y existencia del comodato ofreció como pruebas la declaración de parte a cargo del demandado y la testimonial; las cuales, concluyó la Sala, eran insuficientes para justificar la celebración del acto.

Lo anterior demuestra que contra lo alegado en los conceptos de violación, el tribunal de alzada sí destacó cuáles fueron los argumentos que calificó de fundados, a saber, los relativos a la valoración de las pruebas de declaración de parte y testimonial, las que resultaban ineptas para tener por probado el comodato cuya terminación se reclamaba; de ahí lo desacertado del concepto en sentido contrario.

Respecto a que la Sala dejó de "acreditar" el fundamento legal y la motivación de lo resuelto, también es infundado porque, como se desprende del fallo reclamado, se invocaron los fundamentos legales o jurisprudenciales, así como se expusieron las argumentaciones jurídicas que sustentaron la conclusión de la Sala, tan es así que, como se verá más adelante, aquéllos (fundamentos y consideraciones) fueron combatidos en los conceptos de violación.

Por otra parte, la inconforme esgrime que la Sala estimó ineficaces, tanto la declaración de parte, como la testimonial, lo cual vulnera el principio de aplicación judicial del derecho, relativo a que basta que las partes expongan la cuestión del hecho y aporten pruebas para que el Juez aplique el derecho, así como contraría los numerales 246, 323 a 325, 328, 332 y 333 del código procesal civil, pues aunque considera se demuestra de manera plena la posesión precaria del bien por parte del demandado, concluye que no justifica la celebración del comodato, lo cual niega la realidad de la cuestión planteada.

Agrega que la testimonial no se valoró de manera integral al dejar de relacionar lo dicho por cada testigo con las preguntas, sólo se atiende a la discrepancia en que incurrieron del número oficial de la notaría, lo cual es un aspecto accidental en las declaraciones, pero coincidieron en lo demás.

Que contra lo concluido por la Sala, la testimonial cuenta con la circunstanciación debida, pues los testigos informaron hechos conocidos de manera directa por sus sentidos, no tuvieron impedimento legal, coincidieron en lo esencial y accidental, fueron claros, precisos, contaban con probidad, luego se presumía su imparcialidad, tampoco presentaron impedimento legal para fungir como testigos.

De ahí que si bien el valor de la prueba queda al prudente arbitrio del Juez, lo cierto es que sí manifiestan el momento preciso en que se solicitó la posesión por tres meses, según se aprecia de las respuestas dadas a las preguntas formuladas, al coincidir los atestes que el veintitrés de noviembre el demandado pidió al de cujus el uso de la casa por tres meses; es decir, se identificó el lugar de manera plena, se informó la hora en que sucedió, como a las cinco o seis de la tarde, así como que ocurrió luego de firmar la compraventa; de ahí que la única contradicción es la precisión del número oficial de la notaría lo cual es un aspecto accesorio, no esencial.

Aclaró que si bien se anotó en la primera pregunta que se trataba de un edificio, ello es un error de la mecanógrafa, pues esa respuesta corresponde a la segunda pregunta referente a la descripción de la notaría.

Dichos argumentos devienen infundados.

Se afirma lo anterior porque, como acertadamente lo consideró el tribunal de alzada, la prueba consistente en la declaración de parte a cargo del demandado no contiene dato alguno del cual sea factible advertir la celebración del contrato de comodato.

Esto, porque las dos únicas preguntas relacionadas con la celebración del acto fueron las marcadas con los números cinco y seis, las que, incluso, se respondieron de manera negativa por el absolvente.

En efecto, la prueba de mérito se desahogó de la siguiente forma:

"2. Si sabe y le consta que el inmueble identificado como lote de terreno número **********, de la manzana **********, zona **********, del ex ejido ********** de la ciudad de Puebla, es conocido como casa número **********, de la calle ********** sur, de la colonia ********** de la ciudad de Puebla.—R. Sí. ... 4. Si es cierto que usted tiene la posesión precaria del inmueble conocido como casa número ********** de la calle ********** sur, de la colonia ********** de la ciudad de Puebla.—R. Sí. 5. Si es cierto que usted le pidió en forma verbal el día veintitrés de noviembre de dos mil cinco, al señor **********, le prestara la casa que le vendió conocida con el número **********, de la calle ********** sur, de la colonia ********** de la ciudad de Puebla, por sólo tres meses.—R. No. 6. Si sabe y le consta que la razón para que el señor ********** consintiera para que usted siguiera habitando con su familia la casa conocida con el número ********** de la calle ********** sur de la colonia ********** de la ciudad de Puebla, fue en consideración a la persona de usted y a la amistad surgida entre ambos.—R. No; que es todo lo que tiene que decir el declarante previa lectura que se le dio a su declaración, ratificando todas y cada una de sus respuestas." (fojas ciento setenta y cinco y ciento sesenta y cinco vuelta)

Entonces, si a las preguntas cinco y seis que fueron las únicas relacionadas con la petición verbal de continuar en posesión del bien, el demandado contestó que no pidió el uso del bien raíz, así como que tampoco se le dio por consideración a la amistad entre las partes; es indudable que ese medio de convicción, ni relacionado con los diversos elementos de prueba, puede servir para justificar la celebración del contrato.

Ello de la declaración de parte en absoluto se obtiene dato alguno que evidencie el convenio de voluntades de las partes para celebrar el comodato.

Por tanto, aunque en la pregunta cuatro haya reconocido el demandado que se encuentra en posesión del inmueble en litigio, lo cierto es que esa circunstancia es en sí misma insuficiente para concluir que las partes tuvieron la intención de obligarse a dar el uso del bien durante un tiempo determinado y que concluido éste, debiera devolverse a su dueño.

Por lo que la conclusión de la Sala en cuanto a que la prueba demuestra sólo la posesión precaria del bien, pero no la celebración del acto jurídico (contrato de comodato) es ajustada a derecho, al ponderarse en términos de los preceptos 328 y 333 del código procesal civil que disponen:

"Artículo 328. Los hechos propios o ajenos afirmados por las partes dentro de cualquier procedimiento ante autoridad jurisdiccional, producen pleno valor probatorio en su contra y respecto de ellos no se podrá rendir prueba en contrario."

"Artículo 333. La declaración de hechos propios o ajenos sólo produce efectos en lo que perjudican al que la hace y no en lo que le favorece."

En cuanto a la indebida valoración de la prueba testimonial también son infundados los conceptos de violación, porque ni valorada aquélla de manera integral con las preguntas formuladas, se advierte el conocimiento cierto de los hechos por parte de los testigos.

Se afirma de este modo, porque si bien es cierto que aunque ambos testigos concluyeron, en esencia, que el veintitrés de noviembre de dos mil cinco, después de celebrar el contrato de compraventa, el demandado pidió al de cujus el uso de la casa por tres meses; también lo es que en absoluto se identificó de manera plena el lugar y momento en que se verificó ese pacto, como acertadamente lo concluyó el tribunal de alzada.

Esto, porque como se advierte, incluso, de las transcripciones que de la prueba testimonial se hizo en el fallo de alzada, la primer testigo informó que el veintitrés de noviembre de dos mil cinco, tanto el autor de la herencia como su esposa adquirieron del demandado el bien en litigio, por ello se firmaron las escrituras correspondientes en la notaría y en ese mismo día el demandado pidió habitar la casa tres meses, lo cual aceptó el de cujus; empero, omitió precisar las circunstancias de modo, lugar y tiempo en que aconteció ese evento.

Sin que las preguntas formuladas sirvan para esclarecer tales puntos, pues éstas se formularon de la siguiente manera:

"Primera. Que diga la testigo si sabe y le consta si conoce al señor **********. Segunda. Que describa físicamente al referido. Tercera. Que diga la testigo la hora en que se celebró el contrato de compraventa de la casa que describe en su dicho. Cuarta. Que indique el número de la notaría en que se llevó a cabo el referido contrato de compraventa. Quinta. Que precise la dirección donde se ubica la citada notaría. Sexta. Que describa físicamente la fachada de la notaría en donde se celebró el contrato de compraventa que alude. Séptima. Que indique si estuvo presente en el momento de la celebración del referido contrato de compraventa del inmueble que describe. Octava. Que indique por qué motivo estuvo presente en el referido acto. Novena. Que precise en caso de haber estado presente al momento de la celebración del contrato de compraventa que refiere, si le leyeron los términos en que se celebró el contrato de compraventa. Décima. Que indique, para el caso de que haya estado presente en el momento de la celebración del contrato de compraventa del inmueble que refiere en su dicho, con qué documentos se identificaron las partes que intervinieron en el acto de compraventa. Décima primera. Que precise cómo iba vestido el señor **********. Décima segunda. Que precise por qué conoce al señor **********." (foja ciento sesenta y seis del juicio natural)

Por su parte, el segundo testigo manifestó al declarar que en un taller mecánico se citaron las partes, y de ahí se citaron para la compraventa en el taller en el mes de mayo, y acordaron su compraventa la cual se pagaría en seis meses, que esto fue en mayo de dos mil cinco, por ello el veintitrés de noviembre de ese año fue testigo de que las partes acudieron a la notaría a legalizar la compraventa y después el demandado pidió tres meses para habitar la casa que había vendido; lo cual evidencia que omitió circunstanciar la celebración del comodato.

Por su parte, las preguntas que le fueron formuladas refirieron a los siguientes puntos:

"Primera. Que diga el testigo si sabe y le consta si conoce al señor **********. Segunda. Que describa el interior de la notaría donde se celebró el contrato de compraventa del inmueble que refiere. Tercera. Que diga el testigo la hora en que se celebró el contrato de compraventa de la casa que describe en su dicho. Cuarta. Que indique el número de la notaría en que se llevó a cabo el referido contrato de compraventa. Quinta. Que precise la dirección donde se ubica la citada notaría. Sexta. Que describa físicamente la fachada de la notaría en donde se celebró el contrato de compraventa que alude. Séptima. Que indique si estuvo presente en el momento de la celebración del referido contrato de compraventa del inmueble que describe. Octava. Que indique por qué motivo estuvo presente en el referido acto. Novena. Que precise en caso de haber estado presente al momento de la celebración del contrato de compraventa del inmueble que refiere en su dicho con qué documentos se identificaron las partes que intervinieron en el acto de compraventa. Décima primera. Que precise cómo iba vestido el señor **********. Décima segunda. Que precise por qué conoce al señor **********." (fojas ciento sesenta y seis vuelta y ciento sesenta y siete del juicio natural)

Lo anterior evidencia, como acertadamente lo indicó el tribunal de alzada, que los atestes omitieron por completo narrar las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasión en que se verificó el pacto referente al uso del inmueble, sin que esos datos se adviertan de las respuestas dadas a las preguntas hechas por la contraria, en tanto que todas ellas se refieren al conocimiento y descripción del demandado, de la notaría, así como a la celebración del contrato de compraventa, pero en absoluto aluden a la forma y circunstancias bajo las cuales se efectuó el comodato.

Entonces, es claro que contra lo aseverado por la parte quejosa, los testigos en absoluto informaron sobre la hora en que se efectuó el contrato de comodato, ya que la pregunta relacionada con la circunstancia de tiempo refirió a la hora de celebración del contrato de compraventa, no del diverso de comodato.

En cuanto al lugar, también es verdad que se relató la presencia tanto del de cujus como del demandado en la notaría para la celebración de la compraventa del inmueble; empero, nada se dijo respecto a en qué lugar se verificó el comodato sólo se informó que éste aconteció después del de compraventa, sin dar mayor dato que sirva para otorgar certeza a lo manifestado. Y ninguna de las preguntas aborda ese punto, luego, lo respondido menos puede servir para tener por satisfecha esa circunstancia.

Sin que la afirmación de que el contrato de comodato se efectuó después de celebrada la compraventa, baste para señalar que el comodato se llevó a cabo en la propia notaría, como a las cinco o seis de la tarde; en tanto que pretender actuar así sería inferir o presumir hechos sin sustento alguno, contrariándose por completo las reglas de ponderación de la prueba.

También es desacertado que la falta de precisión en el número oficial de la notaría sea un aspecto accesorio del dicho de los testigos, dado que si lo pretendido por la inconforme era resaltar que el contrato de comodato se efectuó en la propia notaría inmediatamente después de la firma del contrato de compraventa, es indudable que aquel dato resulta esencial para circunstanciar el lugar donde se verificó el acto a fin de dotar de veracidad lo dicho por los testigos.

Consecuentemente, aunque los testigos hayan informado sobre los hechos, no tuvieron impedimento legal, fueron claros, precisos, contaban con probidad, luego se presumía su imparcialidad, ello es insuficiente para conceder valor probatorio pleno a tal medio de convicción toda vez que según se resaltó con antelación, aquéllos omitieron por completo circunstanciar la celebración del comodato y ello incide en que se dude sobre el conocimiento directo de los hechos y, por ende, que pudieran coincidir en lo esencial del punto.

Máxime si no pasa inadvertido que en ambas declaraciones ninguno de los testigos hizo referencia a la presencia de la esposa del demandante quien, a dicho de la actora, en el escrito inicial de la demanda natural, participó en el contrato de compraventa y, por ende, debió estar presente el día de los hechos.

Tampoco ningún ateste hizo referencia a la presencia del otro testigo, lo cual denota que no conocieron los hechos por sus sentidos pues de haber presenciado la celebración de la compraventa debieron relatar la estancia del testigo diverso a su persona, lo cual omitieron por completo.

Incluso, el segundo testigo ni siquiera relacionó la presencia de la actora física, quien debió presenciar los hechos por participar en el contrato de compraventa el cual según se efectuó antes del de comodato.

Todo lo anterior, aunado a lo analizado por la Sala, permite concluir que la tasación de la testimonial es ajustada a derecho, pues los atestes en ningún momento precisaron datos esenciales ni circunstanciaron el hecho que permita demostrar de manera plena la celebración del contrato de comodato.

Sin que la aclaración de que hubo un error al momento de asentar la respuesta a la primer pregunta, pues se anotó la de la segunda, trascienda en beneficio de la quejosa, pues al margen de tener por cierta la equivocación lo cierto es que ni corregida se variaría la ponderación hecha a la testimonial al subsistir la deficiente circunstanciación de los hechos sobre los cuales se depuso.

Y en nada le ayudan a la impetrante las tesis de jurisprudencia y aislada VI.2o.C. J/247, I.8o.C.58 C y I.8o.C. J/24, de rubros: "PRUEBA TESTIMONIAL. SU VALORACIÓN ES ILEGAL CUANDO SE REALIZA MEDIANTE EL ANÁLISIS AISLADO DE LAS DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS.", "TESTIMONIAL. ANÁLISIS Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA." y "PRUEBA TESTIMONIAL. SU VALORACIÓN."

Pues, como se analizó, la testimonial, ni analizada en su integridad, justifica la celebración del contrato de comodato, al carecer el dicho de los testigos de la circunstanciación de los hechos.

En cuanto a que es ilegal la sentencia reclamada porque el demandado omitió ofrecer pruebas para justificar las objeciones planteadas a la testimonial, en concreto que incumplió con lo previsto en el numeral 194, fracciones VI y VIII, del código procesal civil, esta alegación también deviene infundada.

Se afirma de este modo, porque como lo señala la inconforme, el demandado al contestar la demanda objetó la prueba testimonial en los siguientes términos:

"f) Por lo que hace a la prueba testimonial anunciada en el inciso G) hay que hacer notar que la actora no relaciona en sus hechos, a las personas que fungirán como testigos, dejando de cumplir con lo establecido por los artículos 300 y 301 del Código de Procedimientos del Estado de Puebla (sic), por lo que este tribunal debe desestimar dicha prueba, ya que no puede testimoniar quien no ha estado presente en hechos y actos de trascendencia jurídica." (foja cincuenta y seis del juicio de origen)

Lo anterior evidencia que la pretensión del demandado fue resaltar que la actora omitió relacionar en los hechos, los nombres de las personas que presenciaron la celebración del contrato de comodato, lo cual, desde luego, incide en la presentación de una demanda sin cumplir los requisitos legales para ello.

Los artículos 105 y 194, fracciones VI y VII, del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla vigente, prevén:

"Artículo 105. La demanda es formal y substancialmente válida, cuando se ajusta a los términos que se precisan en esta ley y permite se establezca con eficacia la relación jurídica procesal entre las partes y el órgano jurisdiccional."

"Artículo 194. Salvo los casos en que la ley disponga otra cosa, la demanda deberá formularse por escrito, en el que se expresará: ... VI. Bajo la palabra ‘Hechos’, la exposición clara y sucinta de aquellos en que el actor funde su demanda, numerándolos y narrándolos con precisión de tal manera que al demandado no se le deje en estado de indefensión, relacionándolos a su vez con el título o títulos de las acciones que se ejerzan; VII. Bajo la palabra ‘Derecho’, los fundamentos normativos, citando los preceptos legales, principios jurídicos, tratados internacionales y la jurisprudencia, que se estimen aplicables, que se invocarán en los términos que prevenga la ley;"

Es cierto que el numeral 105 antes transcrito en modo alguno prevé como es que debe redactarse la demanda, sólo establece que será formal y legalmente válida cuando se ajuste a los términos marcados por la ley, empero, el diverso 194, fracción VI, dispone de manera expresa que la exposición de los hechos deberá ser clara y sucinta, narrándolos con precisión a fin de no dejar en estado de indefensión a la parte demandada.

Entonces, aun cuando el dispositivo legal de mérito no establece de manera categórica y enunciativa qué es lo que debe narrarse en los hechos, lo cierto es que al prever que los hechos se expondrán de manera clara y precisa implica que se mencionen todos y cada uno de los eventos de manera circunstanciada.

Dicha circunstanciación refiere que es necesario señalar quiénes intervinieron en el contrato, cuándo se efectuó, temporalidad, lugar de celebración, si hubo testigos de tal suceso, cuáles fueron las condiciones mismas (sic) del contrato y demás circunstancias necesarias para establecer con toda claridad cómo acontecieron los hechos fundatorios de la acción.

Esto, a fin de que el juzgador al momento de ponderar las pruebas existentes en autos, tenga mayor convicción respecto de lo que, en su caso, se pretenda probar.

Luego, si la actora fundó la acción en la existencia de un contrato verbal de comodato lo cual pretendió demostrar a través de la testimonial, es inconcuso que para dar mayor fuerza a su dicho, debió exponer de manera clara y precisa no únicamente la realización de dicho convenio y quiénes habían intervenido sino, además, quiénes presenciaron tal evento.

Lo anterior, para que al relacionar la prueba testimonial con el hecho a demostrar, existiera perfecta concordancia y el medio de convicción tuviera la fuerza probatoria necesaria para tener por justificado el evento fundatorio de la acción, ya que no basta con simplemente decir de manera general y abstracta que existió un determinado acuerdo de voluntades, para que esa mera afirmación se corrobore por el dicho de personas, cuya presencia en los hechos no quedó relacionada desde que se hizo alusión a la celebración del pacto.

Se afirma de este modo porque, por un lado, el numeral 194, fracción VI, del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla dispone que en el capítulo de "Hechos" deben narrarse de manera clara y precisa aquellos en que se funde la acción, lo cual implica circunstanciar los eventos en que se basa el actor.

Por otro, porque el propio numeral en la fracción VIII establece que en el apartado de "Pruebas" se ofrecerán las que guarden estrecha relación con los hechos aducidos mediante la expresión concreta en cada caso de lo que se pretende probar.

Es decir, se debió narrar la existencia del contrato verbal de comodato con todas las circunstancias inherentes, como son las partes que intervinieron, fecha en que se celebró tal convenio, si hubo testigos que presenciaron el evento y quiénes fueron, lugar donde se pactó, condiciones del mismo, entre otros.

En segundo término, era necesario que se relacionara que la prueba testimonial tenía por objeto, precisamente, justificar tal evento; lo cual si bien se hizo, pues en el capítulo de pruebas la actora mencionó:

"G) La prueba testimonial. Consistente en la declaración de las personas que presentaré el día y la hora que se señale para recibir el testimonio **********, con domicilio particular en el departamento **********, del edificio **********, ubicado en la calle **********, del fraccionamiento **********, de San Pedro Cholula, Puebla; y de **********, con domicilio en la casa **********, de la calle privada de **********, de la colonia ********** de la ciudad de Puebla; quienes declararan de viva voz, sobre los hechos que les consten, que tienen relación con los hechos de los puntos uno, dos, tres y cuatro de esta demanda; prueba que ofrezco con el fin de acreditar que el demandado **********, celebró con mi difunto esposo **********, el veintitrés de noviembre de dos mil cinco, el contrato verbal de comodato por un plazo de tres meses, respecto del lote de terreno número ********** de la manzana **********, zona **********, del ex ejido **********, de la ciudad de Puebla, hoy señalado con el número **********, de la calle ********** sur, de la colonia ********** de la ciudad de Puebla, así como su negativa del demandado para restituir a la suscrita el inmueble dado en comodato." (fojas seis y siete del juicio de origen)

También lo es que, al carecer la demanda, concretamente en el capítulo de hechos, de la afirmación de que el contrato se celebró con la presencia de dos testigos quienes además fueron ofrecidos, como bien lo adujo el tribunal de alzada, demerita el valor probatorio que el medio de convicción pudiera tener.

Y el de haber señalado el nombre y domicilio de los testigos en el apartado de las pruebas, tal como lo exige el artículo 303 del código procesal civil, en modo alguno es suficiente para estimar que por esa sola circunstancia la prueba testimonial cuenta con pleno valor probatorio.

Conclusión a la que se arriba porque la ponderación de la testimonial, conforme al numeral 347 deberá atender a circunstancias tales como la idoneidad tanto del ateste como de lo dicho por él, lo cual no se actualiza en la especie, pues al dejar de relacionarlos con los hechos, menos puede aseverarse el conocimiento directo de los hechos narrados por él.

De ahí que resulte aplicable al caso la tesis aislada VI.2o.C.564 C, incluso, invocada por la Sala, emitida por este tribunal, al resolver los amparos directos 171/2007, 259/2007, 139/2010 y 189/2012, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVI, septiembre de 2007, página 2617, con registro digital: 171383, de contenido siguiente:

"—El artículo 105 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, vigente a partir del 1o. de enero de 2005, no prevé la forma en que debe redactarse la demanda, pues sólo establece que será formal y legalmente válida cuando se ajuste a los términos marcados por la ley; sin embargo, las fracciones VI y VIII del diverso numeral 194 de la codificación en cita disponen, respectivamente, que la exposición de los hechos en que se funde la acción deberá ser clara y sucinta, lo que implica circunstanciar los eventos en que se base el enjuiciante, y que en el apartado de "pruebas" se ofrecerán las que guarden estrecha relación con los hechos aducidos, mediante la expresión concreta en cada caso de lo que se pretende probar. De lo anterior se concluye que para que la prueba testimonial tenga la fuerza necesaria para demostrar el hecho que se pretenda, en la demanda no sólo debe narrarse de manera clara y precisa la verificación de un determinado acontecimiento, sino que también es necesario que se precise el nombre de las personas que lo presenciaron y las razones por las cuales les consta, ya que no basta la simple afirmación de que ciertos eventos tuvieron lugar, para que esta se corrobore con el dicho de personas, cuya presencia en los hechos no quedó relacionada desde que éstos fueron narrados en la demanda."

Sin que pase inadvertido que el criterio invocado sea aislado pero constituye un criterio orientador en la solución de los asuntos; de ahí que pueda ser invocada por el tribunal de alzada.

De ahí que la tesis aislada I.3o.C.61 C (10a.) de rubro: "HECHOS. LOS EXPRESADOS EN LA DEMANDA DEBEN VALORARSE EN CONCATENACIÓN CON LAS PRUEBAS OFRECIDAS DURANTE EL JUICIO PARA QUE EL JUEZ PUEDA LLEGAR A LA VERDAD DEL ASUNTO (PRINCIPIO DE APLICACIÓN JUDICIAL DEL DERECHO).", no ayude a la inconforme.

Pues si bien narró los hechos y ofreció las pruebas que estimó pertinentes, lo cierto es que omitió relacionar el nombre de los testigos en la narración de los hechos y, por ello, la tasación de la testimonial no contraría el principio de aplicación judicial.

Además, es insoslayable que para acreditar la falta de relación del nombre de los testigos en los hechos, no se requería de prueba alguna, pues esto podía constatarse con el propio escrito de demanda, el cual efectivamente carece de la relación de los testigos, ya que los hechos se narraron de la siguiente manera:

"1. Con fecha veintitrés de noviembre de dos mil cinco, el señor ********** y su esposa **********, en su carácter de vendedores, celebraron con mi difunto esposo ********** y/o ********** y/o ********** y la suscrita **********, la formalización del contrato de compraventa del inmueble identificado como el lote de terreno número ********** de la manzana **********, zona **********, del ex ejido **********, de la ciudad de Puebla, que nos vendieron, el cual también se le conoce y se encuentra marcado con el número **********, de la calle ********** sur, de la colonia **********, de la ciudad de Puebla, del instrumento número **********, del volumen número **********, otorgada ante el **********, notario público número **********, de la ciudad de Puebla, debidamente inscrita con el folio electrónico número **********, en el Registro Público de la Propiedad del Distrito Judicial de Puebla, con fecha del diez de mayo de dos mil seis; así como con el certificado de libertad de g

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28134-1b485a88/prueba-testimonial-en-el-procedimiento-civil-para-tener · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.