UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. EL CONCEPTO BONO DE CALIDAD Y EFICIENCIA INTEGRA EL SALARIO CON EL QUE SE CALCULA LA GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE SUS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS, SIEMPRE Y CUANDO SE DEMUESTRE QUE LO PERCIBIERON EN POR LO MENOS 4 DE LOS 6 BIMESTRES DEL ÚLTIMO AÑO DE SERVICIOS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 19/2018. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DÉCIMO CUARTO Y DÉCIMO SÉPTIMO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO. 25 DE FEBRERO DE 2019. UNANIMIDAD DE DIECISIETE VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS EMILIO GONZÁLEZ SANTANDER, MARÍA DE LOURDES JUÁREZ SIERRA (FORMULA VOTO CONCURRENTE), CASIMIRO BARRÓN TORRES, LOURDES MINERVA CIFUENTES BAZÁN, MIGUEL ÁNGEL RAMOS PÉREZ (FORMULA VOTO ACLARATORIO), ROBERTO RUIZ MARTÍNEZ, GENARO RIVERA, JOSÉ SÁNCHEZ MOYAHO (FORMULA VOTO CONCURRENTE), MARTÍN UBALDO MARISCAL ROJAS (FORMULA VOTO CONCURRENTE), NOÉ HERRERA PEREA, MARÍA SOLEDAD RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, FELIPE EDUARDO AGUILAR ROSETE, NELDA GABRIELA GONZÁLEZ GARCÍA, TARSICIO AGUILERA TRONCOSO, JOSÉ GUERRERO LÁSCARES, HÉCTOR ARTURO MERCADO LÓPEZ Y GUADALUPE MADRIGAL BUENO (FORMULA VOTO CONCURRENTE). PONENTE: EMILIO GONZÁLEZ SANTANDER. SECRETARIO: CÉSAR ALEJANDRO RIVERA FLORES.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—Competencia. Este Pleno de Circuito es legalmente competente para conocer y resolver la presente contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; así como en los artículos 41 Bis y 41 Ter, fracción I, ambos de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados del mismo Circuito, en un tema que corresponde a la materia laboral, de la especialidad de este Pleno.
SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por el Décimo Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.
TERCERO.—Puntos contendientes.
I. El Décimo Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, quien constituye el órgano denunciante, en sesión de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, resolvió el juicio de amparo directo D.T. 784/2018, en el cual consideró lo siguiente:
"DECIMOPRIMERO.—Estudio. Previo al análisis de los conceptos de violación, es pertinente dejar claro que si bien es cierto, la quejosa invoca como acto reclamado la aclaración del laudo (dictado el siete de marzo de dos mil dieciocho), emitida el dos de mayo del mismo año, ambos actos constituyen un todo.
"Nuestro Máximo Tribunal ha establecido a través de diversas jurisprudencias que la sentencia, como acto reclamado, constituye un todo junto con su aclaración y no cabe romper ese principio de unidad; ya que la aclaración tiene por objeto subsanar omisiones y corregir errores o defectos; de ahí que la sentencia que al efecto se emita forma parte integrante de la propia resolución y, por ende ambas crean un todo.
"En este caso, aun cuando el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo no dispone expresamente que la aclaración del laudo se reputará parte integrante de éste, ello no es obstáculo para considerarla así, en atención a las siguientes razones:
"a) La mencionada aclaración tiene como presupuesto la existencia del laudo;
"b) Al ser su finalidad corregir errores o precisar algún punto del propio laudo, su materia se circunscribe a superar los cometidos al decidir sobre el fondo del conflicto; y,
"c) Tiene como límite el sentido del laudo, ya que por ningún motivo podrá variarlo.
"Es decir, la aclaración no puede ir más allá del laudo al que va destinada, de lo que se obtiene que no constituye una resolución aislada o independiente de aquella en la que se efectuó el pronunciamiento de fondo, pues su papel se encuentra delimitado por el contenido de la resolución que constituye su materia.
"Tal es el caso de la aclaración de dos de mayo de dos mil dieciocho, que se invoca como acto reclamado, misma que se emitió únicamente para especificar el nombre correcto de la actora **********, de lo cual aduce la universidad quejosa: que dicha aclaración es en el sentido de modificar y/o corregir el nombre de la hoy tercero interesada, para dejar de considerarse ********** y en su lugar quedar como ********** reiterando la misma condena establecida en el laudo del 7 de marzo de 2018; esto es, que las consideraciones de fondo expuestas en el laudo de siete de marzo de dos mil dieciocho, quedaron intocadas.
"Apoya lo anterior, la jurisprudencia 2a./J. 23/2005 emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con registro: 179140, cuyos rubro y texto son:
"‘ACLARACIÓN DE LAUDO. AL SER PARTE INTEGRANTE DE ÉSTE, ES RECLAMABLE EN AMPARO DIRECTO.—Aun cuando el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo no dispone expresamente que la aclaración del laudo se reputará parte integrante de éste, ello no es obstáculo para considerarla así, en atención a las siguientes razones: a) La mencionada aclaración tiene como presupuesto la existencia del laudo; b) Al ser su finalidad corregir errores o precisar algún punto del propio laudo, su materia se circunscribe a superar los cometidos al decidir sobre el fondo del conflicto; y, c) Tiene como límite el sentido del laudo, ya que por ningún motivo podrá variarlo, es decir, la aclaración no puede ir más allá del laudo al que va destinada, de lo que se obtiene que no constituye una resolución aislada o independiente de aquella en la que se efectuó el pronunciamiento de fondo, pues su papel se encuentra delimitado por el contenido de la resolución que constituye su materia. En consecuencia, al ser la aludida aclaración parte del laudo, es reclamable en amparo directo ante un Tribunal Colegiado de Circuito, conforme al artículo 158 de la Ley de Amparo.
"‘Contradicción de tesis 174/2004-SS. Entre las sustentadas por el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito. 14 de febrero de 2005. Cinco votos. Ponente: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia. Secretario: Alberto Díaz Díaz. Tesis de jurisprudencia 23/2005. Aprobada por la Segunda Sala de este Alto Tribunal, en sesión privada del dieciocho de febrero de dos mil cinco.’
"Precisado lo anterior, la universidad quejosa señaló medularmente en sus conceptos de violación que la autoridad responsable emitió un laudo impreciso e incongruente, al valorar erróneamente las pruebas, ya que contrario a lo que afirmó, el salario con el que se cuantificó el pago de la gratificación por jubilación no debe integrarse con los conceptos referidos por la actora en lo laboral.
"Abundó en el sentido de que se limitó a realizar una transcripción de las cláusulas del contrato colectivo de trabajo, sin analizarlas en armonía, con lo que omitió fundar y motivar la condena, ya que no analizó todas y cada una de las constancias que integran el juicio al rubro citado, además de ellas no se desprende que la actora haya demostrado haber percibido de forma ordinaria y permanente el concepto extralegal.
"Refiere que la junta integró el salario con el cual se cuantificó la gratificación por jubilación, con los conceptos denominados: prima vacacional, aguinaldo, despensa, ajuste salarial y calidad y eficiencia, pasando por alto también los argumentos hechos valer por la quejosa al contestar la demanda en el juicio natural, así como a las pruebas que ofreció, en el que expuso que la gratificación por jubilación es un reconocimiento a los servicios recibidos, no una indemnización, por lo tanto no debe cuantificarse a razón de salario integrado, ya que la reclamación del tercero interesado no se fundó en un despido, debido a que la Cláusula 76 del Contrato Colectivo de Trabajo para el Personal Administrativo al servicio de la UNAM, que regula tal gratificación, no establece que ésta se deba cubrir cuantificando percepciones extraordinarias ni condicionadas (calidad y eficiencia), condenando a la quejosa a un pago de lo indebido al no encuadrar tal gratificación en los supuestos de una indemnización y, por ende, en lo señalado por el artículo 84 Ley Federal del Trabajo.
"Abundó en el sentido de que en cuanto al estímulo derivado del programa de complemento al salario por calidad y eficiencia en el trabajo del personal administrativo de base de la universidad demandada, no se otorga de manera general a los trabajadores por la prestación de su servicio, pues para tener derecho a su pago, deben cumplir con los requisitos que dicho programa establece, por tanto, es condicionado, y constituye una prestación extralegal no contemplada en la cláusula 76 del pacto contractual.
"Refirió que la responsable realizó un supuesto análisis de la cláusula 4 del Contrato Colectivo de Trabajo para el Personal Administrativo al servicio de la UNAM; sin embargo, únicamente se limitó a transcribir dos renglones de la misma, sin analizarla en armonía con la diversa cláusula 76 del referido pacto colectivo; en consecuencia, omite fundar y motivar tal condena conforme a derecho, ya que no analiza todas y cada una de las constancias que integran el juicio al rubro citado, ni mucho menos que mediante ellas se desprenda que la actora del juicio natural haya demostrado haber percibido de forma ordinaria y permanente los conceptos de aguinaldo, prima vacacional, despensa, calidad y eficiencia y ajuste salarial.
"Además señaló que el aguinaldo se paga de manera anual de conformidad con la cláusula 70 del CCT; la prima vacacional se paga dos veces al año, al disfrutar las vacaciones respectivas, esto de conformidad con lo establecido en la cláusula 67 del CCT, en relación con la diversa cláusula 33 del mismo paco (sic) laboral; los días de ajuste salarial se pagan una vez al año de conformidad con lo establecido en la cláusula 66 del CCT; la despensa se paga una vez que los trabajadores hayan devengado un mes cumplido de labores, tal como lo establece la cláusula 85 del CCT; razón por la que es improcedente que tales conceptos se integren como parte del salario para efectos del pago de la gratificación por jubilación.
"Asimismo, refirió que acreditó con diversas pruebas entre ellas las Cláusulas 4, 33, 66, 67, 70, 76 y 85 del Contrato Colectivo de Trabajo del Personal Administrativo vigente en el bienio 2014-2016, que la gratificación por jubilación se otorga a los trabajadores como consecuencia de la terminación de la relación de trabajo, por lo que se traducen en una recompensa pecuniaria en atención a su antigüedad y por los servicios prestados, y que no establece que deba considerarse para su pago percepciones mensuales (despensa), anuales (aguinaldo y días de ajuste salarial), ni bimestrales (prima vacacional) cláusula 76.
"De igual forma señaló que el Programa de Complemento al Salario por Calidad y Eficiencia en el Trabajo del Personal Administrativo de Base de la UNAM del 6 de mayo de 1996, así como el Acuerdo para el Programa de Complemento al Salario por Calidad y Eficiencia en el Trabajo del Personal Administrativo de Base de la UNAM de fecha 16 de diciembre de 2005, y la convocatoria para la inscripción al Programa de Complemento al Salario por Calidad y Eficiencia en el Trabajo del Personal Administrativo de Base de la UNAM para el período mayo-agosto de 2015, establecen que el estímulo o bono de calidad y eficiencia no es permanente y no se otorga de manera ordinaria, y es una prestación extraordinaria y condicionada.
"Para acreditar la improcedencia de la integración del concepto extralegal de ‘calidad y eficiencia’ a la base salarial para el pago de la gratificación por jubilación prevista en la cláusula 76 del CCT, se cita la siguiente contradicción de tesis pronunciada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, misma que se invocó en el escrito de contestación a la demanda: ‘SALARIO. EL PREMIO POR PRODUCTIVIDAD O BONO DE LOGRO DE OBJETIVO, ES PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.’, de la que se desprende que los estímulos, como lo es el de calidad y eficiencia, forman parte del salario de los trabajadores únicamente mientras se perciban en forma ordinaria y permanente, condiciones, éstas últimas, que la parte actora del laboral no demostró de ninguna forma.
"Refirió que con los recibos de pago correspondientes a las quincenas 07, 10, 11, 12 y 15, todas de 2015, ofrecidos en audiencia 25 de mayo de 2016, se acredita que los únicos conceptos que integran el salario del tercero interesado, son los de Vigilante ‘C’ $********** quincenales y el de la compensación por antigüedad administrativa $********** quincenales, es decir, un salario quincenal de $**********; o sea un salario diario ordinario de $********** ya que fueron los únicos que percibió de manera ordinaria y permanente.
"Los argumentos anteriores resultan infundados e inoperantes por las razones siguientes:
"El argumento en relación a que la responsable no fundó ni motivó la condena al pago de diferencias por concepto de gratificación por jubilación es infundado, ya que contrario a lo sostenido, del contenido del laudo reclamado se advierte que la responsable sí fundó su determinación en las cláusulas 4, 11, 66, 76 y 85 del Contrato Colectivo de Trabajo que tiene celebrado la Universidad Nacional Autónoma de México, bienio 2014-2016 y su sindicato de trabajadores, así como en la jurisprudencia 2a./J. 24/2012 (10a.), emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual es aplicable al caso.
"Por su parte, la motivación del laudo, radica en la exposición de las razones por las cuales procedió a cuantificar la gratificación por jubilación con base en el salario diario integrado, además efectuó las operaciones aritméticas correspondientes para finalmente establecer la condena en numerario que le correspondió; de ahí lo infundado de sus planteamientos, de la falta de fundamentación y motivación del laudo.
"Apoya la anterior consideración, la jurisprudencia 1a./J. 139/2005, de la Primera Sala del Máximo Tribunal del País, Novena Época, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, con registro: 176546, cuyo texto y rubro son:
"‘FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JURISDICCIONALES, DEBEN ANALIZARSE A LA LUZ DE LOS ARTÍCULOS 14 Y 16 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, RESPECTIVAMENTE.—Entre las diversas garantías contenidas en el segundo párrafo del artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, sustento de la garantía de audiencia, está la relativa al respeto de las formalidades esenciales del procedimiento, también conocida como de debido proceso legal, la cual se refiere al cumplimiento de las condiciones fundamentales que deben satisfacerse en el procedimiento jurisdiccional que concluye con el dictado de una resolución que dirime las cuestiones debatidas. Esta garantía obliga al juzgador a decidir las controversias sometidas a su conocimiento, considerando todos y cada uno de los argumentos aducidos en la demanda, en su contestación, así como las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, de tal forma que se condene o absuelva al demandado, resolviendo sobre todos los puntos litigiosos materia del debate. Sin embargo, esta determinación del juzgador no debe desvincularse de lo dispuesto por el primer párrafo del artículo 16 constitucional, que impone a las autoridades la obligación de fundar y motivar debidamente los actos que emitan, esto es, que se expresen las razones de derecho y los motivos de hecho considerados para su dictado, los cuales deberán ser reales, ciertos e investidos de la fuerza legal suficiente para provocar el acto de autoridad. Ahora bien, como a las garantías individuales previstas en la Carta Magna les son aplicables las consideraciones sobre la supremacía constitucional en términos de su artículo 133, es indudable que las resoluciones que emitan deben cumplir con las garantías de debido proceso legal y de legalidad contenidas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Así, la fundamentación y motivación de una resolución jurisdiccional se encuentra en el análisis exhaustivo de los puntos que integran la litis, es decir, en el estudio de las acciones y excepciones del debate, apoyándose en el o los preceptos jurídicos que permiten expedirla y que establezcan la hipótesis que genere su emisión, así como en la exposición concreta de las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas tomadas en consideración para la emisión del acto, siendo necesario, además, que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables al caso.
"‘Tesis de jurisprudencia 139/2005. Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesión de fecha veintiocho de septiembre de dos mil cinco.
"‘Nota: Esta tesis fue objeto de la denuncia relativa a la contradicción de tesis 377/2017 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, desechada por notoriamente improcedente, mediante acuerdo de 31 de octubre de 2017.’
"En ese contexto, para explicar la integración salarial con motivo del pago de gratificación por jubilación de los trabajadores administrativos de la Universidad Nacional Autónoma de México, cabe señalar que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, emitió la tesis de jurisprudencia 2a./J. 24/2012 (10a.) publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, con registro: 2000480, de rubro y texto siguientes:
"‘UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. LA GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE SUS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DEBE CALCULARSE CON BASE EN EL SALARIO INTEGRADO.—De la interpretación sistemática de las cláusulas 76, inciso 1), y 4, apartado 11, del Contrato Colectivo de Trabajo, celebrado por la Universidad Nacional Autónoma de México y el Sindicato de Trabajadores de dicha institución, para los bienios 2006-2008 y 2008-2010, se colige que la gratificación por jubilación referida en la cláusula citada en primer término, a cuyo pago se obligó dicha institución en favor de sus trabajadores administrativos que se jubilen, se cubre a razón de ciertos días de salario por cada año de servicios prestados, y debe calcularse con base en el salario integrado, pues conforme a la cláusula mencionada en segundo lugar, el salario es la retribución que debe pagarse a aquéllos por sus servicios, y se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación entregada al trabajador por sus servicios; de ahí que el salario base para el cálculo de dicha gratificación es el integrado y no el tabular o sueldo base.’
"El criterio jurisprudencial de referencia derivó de la resolución de la contradicción de tesis 444/2011, el quince de febrero de dos mil doce, en la que la Segunda Sala del Alto Tribunal consideró que con respecto a la interpretación de las normas contractuales, habría que definir el salario que sirve de base para efectos del pago de la prestación denominada ‘gratificación por jubilación’, si su cálculo debe realizarse con base en el salario ordinario o conforme al integrado.
"Para tal efecto, estimó necesario acudir al texto de la cláusula número 76, inciso 1), en relación con la diversa cláusula número 4, apartados 11 y 12, del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de México y el Sindicato de Trabajadores de dicha institución, para los bienios 2006-2008 y 2008-2010, cuyo contenido resulta idéntico, en los que sustentaron su determinación los Tribunales Colegiados contendientes, necesarias para la solución del punto de contradicción.
"Del contenido de las cláusulas citadas, señaló que deberían ser interpretadas de manera estricta, como ya se había definido en diverso criterio, con el ánimo de respetar la intención de los contratantes, de ahí que advirtió lo siguiente: "- La cláusula número 4, apartado 11, del contrato mencionado, define el SALARIO como la retribución que debe pagar la Universidad Nacional Autónoma de México al trabajador por sus servicios, el cual se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, compensaciones, complementarios, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación que se entregue al trabajador por sus servicios, cuya definición es similar a la prevista en el artículo 84 de la Ley Federal del Trabajo.
"- La misma cláusula 4 en su apartado 12, define al Salario Tabular o Sueldo Base como la cantidad fijada en la escala de salarios del Tabulador.
"- Por su parte, la diversa cláusula número 76, inciso 1), del referido contrato, establece una prestación denominada ‘gratificación por jubilación’, y la correlativa obligación de la Universidad Nacional Autónoma de México de cubrir dicha prestación al trabajador que se jubile o pensione, independientemente de cualquier otra prestación a la que tenga derecho.
"- Fue voluntad de los contratantes de que dicha prestación se otorgará en atención a la antigüedad del trabajador, a razón de ciertos días de salario por cada año de servicios prestados, que de conformidad con el contenido de la cláusula número 4, apartado 11, del mencionado contrato colectivo, la connotación de ‘salario’, debe ser entendida como aquélla que contempla todas y cada una de las prestaciones que recibe el trabajador por la prestación de sus servicios, por lo que el cálculo de dicha prestación será con base en el salario integrado.
"- No fue voluntad de los contratantes que la ‘gratificación por jubilación’ se pagara conforme al salario tabular o sueldo base, pues no fue pactado expresamente en esos términos, sino que convinieron que tal prestación se otorgara a razón de días de salario por los años de servicios prestados, lo que significa que su cálculo debe ser con base en el salario integrado, ya que la referida cláusula número 4, apartado 11, define al salario como la totalidad de los ingresos del trabajador.
"- Los que suscribieron el contrato mencionado, no expresaron su voluntad de que la prestación aludida se pagara conforme al salario tabular o sueldo base a que se refiere la citada cláusula número 4, apartado 12, como sí lo hicieron para el otorgamiento de la diversa prestación denominada ‘gratificación por incapacidad total permanente’ establecida en la cláusula número 47, al señalar que: ‘...La Universidad Nacional Autónoma de México le proporcionará una gratificación, equivalente a cuatro meses de sus percepciones legales y contractuales tomando como base el salario tabular en el momento del accidente o enfermedad’.
"Con base en lo anterior, se estableció que si las partes dentro del contrato mencionado, estipularon expresamente que la gratificación por jubilación se cubrirá a razón de determinados días de salario por cada año de servicios prestado, dependiendo a su antigüedad; la cuota que debe tomarse en cuenta para cuantificar el pago de dicha prestación, es la que menciona la referida cláusula número 4, apartado 11, que señala que el salario se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, compensaciones, complementarios, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad que se otorgue al trabajador por sus servicios, lo que significa que el salario base para el cálculo de dicha gratificación es el integrado.
"Por lo que estableció que de la interpretación sistemática de lo dispuesto en las cláusulas números 76, inciso 1), y 4, apartado 11, del Contrato Colectivo de Trabajo, celebrado por la Universidad Nacional Autónoma de México y el Sindicato de Trabajadores de dicha institución, para los bienios 2006-2008 y 2008-2010, se colige que para el pago de la gratificación por jubilación a que se refiere la cláusula citada en primer término, a cuyo pago se obligó dicha institución a favor de sus trabajadores que se jubilen, la cual debe ser cubierta a razón de ciertos días de salario por cada año de servicios prestados, su cálculo debe ser conforme al salario integrado, ya que de conformidad con el contenido de la cláusula mencionada en segundo lugar, el salario es la retribución que debe pagarse a dichos trabajadores por sus servicios, y se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación que se entregue al trabajador por sus servicios; de ahí que el salario base para el cálculo de dicha gratificación es el integrado, y no el salario tabular o sueldo base porque no se pactó así.
"En ese contexto, deviene infundado lo alegado por la universidad quejosa, en el sentido que el salario con el que pagó al accionante la gratificación por jubilación no debió integrarse con los conceptos: prima vacacional, despensa, aguinaldo, estímulo o bono por calidad y eficiencia y ajuste salarial, ya que como lo determinó correctamente la responsable, la Suprema Corte de Justicia de la Nación definió el criterio consistente, en que de la interpretación sistemática de las cláusulas 76, inciso 1), y 4, apartado 11, del contrato colectivo de trabajo, se deriva que la gratificación por jubilación debe calcularse con base en el salario integrado.
"Es así, puesto que conforme a la cláusula 4, el salario es la retribución que debe pagarse a los trabajadores por sus servicios, integrado con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación entregada al trabajador por sus servicios.
"Sin que se pierda de vista que el contrato colectivo de trabajo que examinó la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el criterio jurisprudencial referido con antelación, celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de México y el Sindicato de Trabajadores de dicha institución, correspondió a los bienios 2006-2008 y 2008-2010 y en el particular se trata del contrato para el bienio 2014-2016; sin embargo, la cláusula 76, que es la que prevé la gratificación por jubilación, está redactada de forma idéntica a la de los convenios citados en primer término, por lo que en la especie, el razonamiento de referencia resulta plenamente aplicable. Lo anterior se corrobora con el recuadro comparativo siguiente (fojas 73 y vuelta):
Ver recuadro comparativo
"Por tanto, si en el caso que nos ocupa la actora acreditó con los recibos de pago que exhibió a juicio de la quincena 15 de 2014 a la 16 de 2015, que obran a fojas 57 a 68 del expediente laboral, y que incluso el demandado ahora quejoso en audiencia de veinticinco de mayo de dos mil dieciséis, hizo suyas, y además ofreció algunas de las quincenas de 2015 (fojas 109 a 113), luego, adquirieron plena eficacia probatoria, como así consideró la responsable, con los cuales acreditó haber percibido las prestaciones denominadas bono calidad y eficiencia, aguinaldo, despensa y prima vacacional, las que deben ser parte del salario base para el cálculo de dicha gratificación.
"Además, es preciso destacar que de dichos recibos de pago se advierte que la prestación bono de calidad y eficiencia fue pagada en las segundas quincenas de octubre, diciembre de 2014 (fojas 59, y 61), febrero, abril, junio y agosto, de 2015 (fojas 63, 65, 67, 68 de autos); pago acreditado por la accionante con los recibos relativos expedidos a su favor por la universidad demandada.
"Por su parte, en la Convocatoria para la inscripción al Programa de Complemento al Salario por Calidad y Eficiencia por el Período del 1 de mayo al 31 de agosto de 2015, suscrito el 8 de abril del mismo año, ofrecido por la universidad demandada ahora quejosa (fojas 103 a 107), se advierte que se trata de un programa cuatrimestral, el cual contiene, entre otras, la base siguiente:
"‘6. El bono de calidad y eficiencia, de conformidad con el Convenio del Programa de Complemento al Salario por Calidad y Eficiencia del 6 de mayo de 1996, al Acuerdo Único del 31 de octubre de 2000, suscrito entre la UNAM y el STUNAM, relativo al pago prorrateado del bono, así como al Acuerdo suscrito por esta Comisión Mixta, el 16 de diciembre de 2005, el período mayo-agosto de 2015 será la base para efectuar el pago del bono correspondiente al 1er cuatrimestre de 2016 y se pagará en 2 exhibiciones bimestrales que corresponderán al 100% del bono asignado en la evaluación cuatrimestral que comprende a ese período, (quincenas 4 y 8/2016).’
"De lo anterior se deduce, que la calificación y pago de la prestación estímulo de calidad y eficiencia es cuatrimestral, realizándose por períodos de cuatro meses la calificación de los factores que la componen (rendimiento, calidad en el trabajo, iniciativa e interés en el trabajo, conocimiento del trabajo, uso y cuidado del material, equipo y ropa de trabajo y puntualidad), y de conformidad con la puntuación obtenida, al final del período se hace el pago correspondiente cuatrimestral, razón por la cual, no es posible que el pago por la prestación de calidad y eficiencia se refleje de manera ordinaria; por tanto, son infundados los planteamientos de la quejosa.
"Con base en lo anterior cabe señalar que la tesis 2a./J. 34/2002, que señaló la quejosa de rubro: ‘SALARIO. EL PREMIO POR PRODUCTIVIDAD O BONO DE LOGRO DE OBJETIVO, ES PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.’, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que contrario a lo que adujo la agraviada, dicho criterio no establece con firmeza que los estímulos o bonos deben ser percibidos en forma ordinaria y permanente como condicionante para que formen parte del salario, ya que la tesis señala que existe la posibilidad de que cuente con la característica de variabilidad, y que esto no es impedimento para considerarlo como parte del salario, como lo dispone el numeral 84 de la Ley Federal del Trabajo, al prever como integrantes del salario diversos conceptos que también son variables.
"La tesis de referencia se localiza publicada en la Novena
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28466-bd605ea2/universidad-nacional-autonoma-de-mexico-el-concepto-bono · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. LA GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE SUS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DEBE CALCULARSE CON BASE EN EL SALARIO INTEGRADO. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- GRATIFICACIÓN POR ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD DE LOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. PARA QUE INTEGRE EL SALARIO PARA EL CÁLCULO DE LA GRAT (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE LOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. SALARIO QUE DEBE SERVIR DE BASE PARA SU CÁLCULO. (I.13o.T. J/18)
- GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE LOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. SALARIO QUE DEBE SERVIR DE BASE PARA SU CÁLCULO. (1216)
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. EL CONCEPTO BONO DE CALIDAD Y EFICIENCIA INTEGRA EL SALARIO CON EL QUE SE CALCULA LA GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE SUS TRABAJADORES ADMIN (PC.I.L. J/48 L (10a.))
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. LOS CONCEPTOS DENOMINADOS PAGO POR AJUSTE SALARIAL, PRIMA VACACIONAL Y AGUINALDO CONTEMPLADOS EN EL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO CELEBRADO (PC.I.L. J/46 L (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis