INTERESES CONVENCIONALES EN LOS CONTRATOS CIVILES. EL PORCENTAJE PREVISTO EN EL ARTÍCULO 2266 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, CORRESPONDE AL LÍMITE MÁXIMO PARA CADA UNA DE LAS TASAS QUE SE PUEDEN ESTIPULAR EN LOS CONTRATOS CIVILES. INTERESES CONVENCIONALES EN LOS CONTRATOS CIVILES. EL ARTÍCULO 2266 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES NO LIMITA LA FACULTAD DEL JUZGADOR PARA ATENDER LAS PARTICULARIDADES DEL CASO Y, DE ESTIMARLOS ABUSIVOS, DISMINUIR LA TASA PACTADA PARA FIJARLA EN UN PORCENTAJE QUE PUEDE SER INFERIOR AL PREVISTO EN DICHA DISPOSICIÓN LEGAL.
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 3/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL TRIGÉSIMO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL TRIGÉSIMO CIRCUITO. 17 DE MAYO DE 2023. PONENTE: MAGISTRADA HORTENCIA MARÍA EMILIA MOLINA DE LA PUENTE. SECRETARIA: XOCHILPILLI NUÑO NAVARRO.
CONSIDERANDO
PRIMERO.—Competencia.
14. Este Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Norte, es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de criterios de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, 6 fracción I, 9 y14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales; en relación con los artículos 1, fracción I, punto 3, así como los diversos numerales 2 y 4 del diverso Acuerdo General 108/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio; ya que el presente expediente se formó con motivo de un asunto pendiente de resolver que remitió el extinto Pleno del Trigésimo Circuito, que versa sobre la denuncia de una posible contradicción de criterios suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados del referido Circuito, perteneciente a la región Centro-Norte y el tema de fondo corresponde a la Materia Civil.
SEGUNDO.—Legitimación.
15. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legitimada, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, pues fue realizada por el Magistrado presidente del Segundo Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, con residencia en Aguascalientes, Aguascalientes, órgano jurisdiccional que sostuvo uno de los criterios que participan en la presente contradicción.
TERCERO.—Criterios de los tribunales contendientes.
16. A fin de dilucidar si existe o no contradicción entre los criterios denunciados y, en su caso, determinar cuál es que debe prevalecer, es necesario precisar el contexto de los asuntos que dieron lugar a tales criterios.
• PRIMER CRITERIO
17. En el juicio de amparo directo 116/2021 del índice del Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, el acto reclamado consistió en la sentencia dictada en un juicio especial hipotecario en el que se reclamaron diversas prestaciones referentes al cumplimiento de un contrato de mutuo con interés y garantía hipotecaria, en el que los contratantes convinieron el pago de intereses ordinarios y moratorios.
Juicio de origen
18. El juicio fue tramitado ante el Juez Tercero de lo Civil del Primer Partido Judicial de la ciudad de Aguascalientes, donde se radicó bajo el número 1701/2019.
19. Al emitir la sentencia correspondiente, el Juez primigenio declaró procedente la vía especial hipotecaria y vencido el plazo para el cumplimiento del contrato base de la acción, condenó a la parte demandada a pagar el monto de la suerte principal, así como los intereses ordinarios a razón del 2.75 % (dos punto setenta y cinco por ciento) y moratorios a razón de 3.08 % (tres punto cero ocho por ciento) mensuales, hasta el pago total del adeudo.
Juicio de amparo
20. Inconforme con ese fallo, la parte demandada promovió el juicio de amparo directo 116/2021 que se resolvió el veintitrés de septiembre de dos mil veintiuno, mediante la ejecutoria en la que el Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito determinó negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado por la parte quejosa.
21. En la parte que trasciende para efectos de la presente contradicción, la referida ejecutoria se fundamentó en las siguientes consideraciones:
"65. Estos argumentos son infundados.
"66. En primer término, es necesario puntualizar que los intereses en sentido estricto, constituyen el provecho, rendimiento o utilidad que se obtiene del capital. Asimismo, pueden considerarse como el beneficio económico que se logra de cualquier clase de inversión.
"67. De igual manera, que el préstamo de dinero no implica en sí mismo la obligación de pagar un interés, pues existen muchos préstamos gratuitos; sin embargo, ésta es una cuestión que es pactada por las partes y que genera a favor del mutuante o del acreedor, el derecho a exigir intereses y de forma correlativa, la obligación a cargo del deudor de pagarlos.
"68. La lectura armónica de los artículos 2264 y 2265 del Código Civil del Estado de Aguascalientes, permite obtener que el legislador estableció la posibilidad de que en el contrato de mutuo se pacten intereses.
"69. Así, ante la celebración de un contrato cuyo objeto es el préstamo de dinero, ya sea a través del contrato de mutuo con intereses o del de apertura de crédito, las partes tienen derecho a pactar intereses, los cuales pueden ser ordinarios y/o moratorios.
"70. Empero, cabe distinguir que la naturaleza jurídica de los intereses ordinarios y moratorios es distinta, pues unos derivan del préstamo y otros provienen del incumplimiento en el pago del préstamo.
"71. En efecto, los primeros –intereses ordinarios– constituyen el rédito que produce o debe producir el dinero prestado, es decir, el precio pagado por el uso del propio dinero, de manera que su naturaleza jurídica consiste en la obtención de una cantidad como ganancia, por el simple hecho de que una persona dio a otra una cantidad de dinero que éste necesitaba para satisfacer sus propias necesidades, por ello se afirma que al momento de regresar el dinero prestado, es cuando cesa la obligación del deudor de cubrir los intereses respectivos.
"72. En cambio, los segundos –intereses moratorios– consisten en la sanción que debe imponerse por la entrega tardía del dinero, de acuerdo con lo pactado en el contrato donde se plasmó el préstamo respectivo; si no se entrega el dinero prestado en la fecha estipulada, surge el derecho del titular del dinero para que se sancione al deudor por su incumplimiento, imponiéndole una carga por su mora, carga ésta que generalmente es una cantidad en numerario.
"73. Por tanto, queda demostrado que los intereses ordinarios y moratorios, tienen orígenes distintos, puesto que uno deriva del simple préstamo y el otro del incumplimiento de la entrega de la suma prestada, por lo que el acreedor adquiere el derecho de que se le compense, generalmente, con una suma de dinero equivalente a la ventaja que le hubiera proporcionado el cumplimiento efectivo y exacto de la obligación.
"74. En este sentido puede afirmarse que los intereses moratorios no son una consecuencia inmediata del contrato, sino más bien una sanción impuesta por falta de cumplimiento del mismo.
"75. El artículo 2266 del Código Civil del Estado de Aguascalientes, dispone lo siguiente: (Se transcribe)
"76. De esta transcripción, se observa que las partes pueden fijar libremente la tasa de interés en un contrato civil, pero esta no podrá exceder del 37 % (treinta y siete por ciento) anual y, que en caso de rebasar la referida tasa de interés convencional, el juez de oficio deberá regularla hasta el límite establecido.
"77. Ahora, las cláusulas tercera y cuarta del documento base de la acción, señalan lo siguiente: (Se transcribe)
"78. De las citadas cláusulas del acuerdo de voluntades, se aprecia que las partes acordaron que el capital mutuado generaría un interés ordinario del 2.75 % (dos punto setenta y cinco por ciento) mensual pagadero los días quince de cada mes, a partir de la firma de esa escritura; que en caso de incumplimiento se generaría un interés moratorio a razón del 4.5 % (cuatro punto cinco por ciento) mensual, que se causaría desde el vencimiento del contrato, aun en el caso de vencimiento anticipado, hasta el pago total del adeudo.
"79. Lo anterior hace patente que las partes acordaron en el contrato basal que tanto los intereses ordinarios como los moratorios que se produjeran, se generarían de manera simultánea y con posterioridad a la fecha de vencimiento.
"80. De ahí que, contrario a lo argumentado por la quejosa, los intereses ordinarios y moratorios sí pueden coexistir, pues en el código sustantivo civil no existe disposición legal que impida que las partes lo convengan; además, como ya se explicó, éstos tienen orígenes y naturaleza jurídica distintos, puesto que mientras los primeros –ordinarios– derivan del simple préstamo e implican la obtención de una cantidad como ganancia por el solo hecho de que alguien otorgó a otro una cantidad en dinero que éste necesitaba para satisfacer sus propias necesidades; los segundos –moratorios– provienen del incumplimiento en la entrega de la suma prestada y consisten en la sanción que se impone por la entrega tardía del dinero de acuerdo con lo pactado en el contrato; por tanto, debe concluirse que ambos intereses pueden coexistir y devengarse simultáneamente desde el momento en que no es devuelta la suma prestada en el término señalado y por ello, recorren juntos un lapso hasta que sea devuelto el dinero materia del préstamo.
"81. Aunado que tampoco es dable sumar los intereses ordinarios y moratorios generados a fin de determinar si éstos resultan mayor a la tasa del treinta y siete por ciento anual; esto es así, en razón de que los intereses ordinarios y los intereses moratorios al tener una naturaleza y finalidad distinta, no deben sumarse como si fueran elementos análogos para efectos del estudio de la usura, pues hacerlo implica incurrir en la falacia de la falsa analogía o equivalencia, la cual consiste en realizar una afirmación mediante la comparación de elementos que, si bien pueden parecer similares, en la realidad distan de serlo.
"82. Se afirma de esta manera, porque sobre el tema, ya se pronunció la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 220/2019, en la que, en lo que interesa, decidió:
"• La prohibición de la usura, tanto para intereses ordinarios como para intereses moratorios implica que, cuando con motivo de un crédito o préstamo de dinero ambos intereses (ordinarios y moratorios) se devenguen simultáneamente, el análisis de la usura debe realizarse respecto de cada tipo de interés en lo individual, no así mediante la sumatoria de ambas tasas de interés.
"• Conforme a las reglas de la lógica formal, sólo es factible sumar o restar términos o elementos semejantes; y, en ese sentido, si bien es cierto los intereses ordinarios y los moratorios reciben la denominación de ‘intereses’, ambos se vinculan al préstamo y, cuando se generan, representan un provecho en favor del acreedor que repercute directa y proporcionalmente en la propiedad del deudor, también lo es que tienen una naturaleza y finalidad distinta, lo cual impide que las tasas respectivas se sumen, pues no corresponden a elementos similares.
"• Dado que el punto de contradicción radica en determinar si deben sumarse o no los intereses ordinarios y los intereses moratorios, para efectos del análisis de la usura, es indispensable atender a las reglas de la lógica formal para determinar en qué casos procede realizar una suma o resta de términos.
"• En ese sentido, para efectos de la suma o resta de dos o más elementos destaca una regla relevante, a saber: solamente los términos semejantes se pueden sumar o restar.
"• En ese sentido, arriba a la convicción de que los intereses ordinarios y los intereses moratorios no deben sumarse como si fueran elementos análogos, para efectos de proceder al estudio de la usura, pues hacerlo implicaría incurrir en la falacia de la falsa analogía o de la falsa equivalencia.
"• La falacia de la falsa analogía o de la falsa equivalencia implica realizar una afirmación mediante la comparación de elementos que, si bien pueden parecer similares, en la realidad distan mucho de serlo.
"• Es decir, la falacia de la falsa analogía deriva de apoyar una conclusión sobre la base de una analogía que parece evidente. Se comparan dos elementos, poniendo en relieve las semejanzas que existen entre ellos; sin embargo, se soslayan las diferencias importantes; lo cual deriva en que la similitud, analogía o equivalencia que se efectúa resulte incorrecta, desde un punto de vista lógico.
"• La forma común de llevar a cabo esta falacia es aferrándose a un rasgo común entre dos elementos y asumir que existe una equivalencia entre ambos.
"• Que es relevante tomar en cuenta que, aun cuando en la contradicción de tesis 102/98 no se resolvió un problema jurídico como el que ahora se plantea, ahí se estableció que, tratándose de los préstamos o contratos de crédito, suelen existir dos clases de intereses, a saber: los intereses ordinarios y los intereses moratorios.
"• Los intereses ordinarios, se dijo, consisten en el rédito o ganancia que produce o debe producir el dinero prestado, es decir, el precio pagado por el uso del propio dinero, de manera que su naturaleza jurídica consiste en la obtención de una cantidad como ganancia, por el simple hecho de que una persona dio a otra una cantidad de dinero que éste necesitaba para satisfacer sus propias necesidades, por ello se afirma que, al momento de regresar el dinero prestado es cuando cesa la obligación del deudor de cubrir los intereses respectivos.
"• En cambio, se precisó que los intereses moratorios consisten en la sanción que debe imponerse por la entrega tardía del dinero, de acuerdo con lo pactado en el contrato donde se plasmó el préstamo respectivo –o lo establecido en la norma legal–; de modo que, si no se entrega el dinero prestado en la fecha estipulada, surge el derecho del titular del dinero para que se sancione al deudor por su incumplimiento, imponiéndole una carga por su mora, carga ésta que generalmente es una cantidad en numerario. Por ende, de acuerdo a su naturaleza jurídica, los intereses moratorios provienen del incumplimiento en el pago del préstamo.
"• Conforme a esa lógica, cuando una persona (acreedor) pone a disposición de otra (deudor o acreditado) una específica cantidad de dinero, por un tiempo determinado, la parte acreedora tiene derecho a recibir, bajo el concepto de ‘interés ordinario’, una ganancia, renta o rédito durante el tiempo en que el deudor (acreditado) tenga a su disposición el numerario.
"• Adicionalmente, si la parte deudora (acreditado) demorara en la satisfacción de su obligación de pago del rédito o ‘interés ordinario’ pactado, deberá cubrir, como prestación accesoria, una sanción por dicha mora, esto último bajo el concepto de ‘intereses moratorios’.
"• Que no soslayaba que los intereses ordinarios y los intereses moratorios comparten la denominación de ‘intereses’, que ambos se vinculan al préstamo y que, cuando se generan, representan un provecho en favor del acreedor que repercute directa y proporcionalmente en la propiedad del deudor; sin embargo, esos elementos comunes no puede servir de base para concluir que son prestaciones semejantes o equivalentes, susceptibles de una sumatoria, pues ya se vio que uno y otro rubro poseen una naturaleza y peculiaridades únicas que no son compartidas.
"• Por tanto, esos aspectos secundarios que tienen en común los intereses moratorios y los intereses ordinarios (denominación, vinculación con el monto del préstamo y el rasgo relativo a que ambos constituyen un provecho que eventualmente puede recibir el acreedor) no pueden llevar a asumir que existe una equivalencia entre ambos que permita efectuar una sumatoria de ellos, para efecto de llevar a cabo el análisis de la usura, bajo un mismo parámetro de comparación, pues una conclusión como ésta constituiría una falacia de la falsa analogía o falsa equivalencia, en tanto que implicaría desconocer que estamos ante elementos de distinta naturaleza y que, por ello, son elementos radicalmente distintos.
"• Para comprender mejor el por qué los intereses ordinarios y los moratorios no debe sumarse, para efectos del análisis de la usura, debe tomarse en cuenta que, de acuerdo al sinalagma (genético y funcional), 19 los contratos que implican un préstamo oneroso de dinero son equivalentes a los contratos de arrendamiento, pues ambos tienen por objeto la entrega de un bien (mueble o inmueble) para su uso, a cambio del pago de una contraprestación toral denominada rédito o renta (ya se explicó que, en los contratos que implican un préstamo oneroso o crédito, ese rédito o renta es el denominado ‘interés ordinario’). Asimismo, en ambos contratos puede válidamente pactarse el pago de una sanción en caso de mora, bajo el concepto de ‘interés moratorio’.
"• Así, tratándose de préstamos de dinero, el pago de un interés ordinario es semejante al pago de la renta en un contrato de arrendamiento. Esto último confirma que el ‘interés ordinario’ es una prestación esencial que representa la renta o rédito, cuya naturaleza es radicalmente distinta a la de una prestación accesoria como lo es el pago de ‘intereses por mora’, de modo que, al no ser elementos equivalentes, la suma de uno y otro rubro o prestación ni siquiera es lógicamente posible.
"• Si en un contrato de arrendamiento resulta absurdo considerar que el pago de la renta tiene la misma naturaleza que el pago de intereses moratorios (que eventualmente se hubieran pactado por el retardo o mora en el pago de la renta) y, por ende, al tratarse de elementos de distinta naturaleza, en el arrendamiento ni siquiera sería lógicamente aceptable efectuar una suma de ambos conceptos (monto de la renta e intereses moratorios) para efectuar su estudio; mutatis mutandis, cuando se habla de un préstamo de dinero o de un contrato de crédito, es igualmente ilógico considerar viable la suma de los intereses ordinarios (réditos) con los intereses moratorios, pues no son elementos semejantes.
"• Por ende, conforme a las reglas de la lógica formal, sólo es factible sumar o restar términos o elementos semejantes; y si bien es cierto los intereses ordinarios y los moratorios reciben la denominación de ‘intereses’, también lo es que tienen una naturaleza y finalidad distinta, lo cual impide que las tasas respectivas se sumen pues no corresponden a elementos similares.
"• Que también era importante destacar, que al resolver el amparo directo en revisión 3800/2017, esa Primera Sala ya ha precisado que no es factible realizar el análisis de la usura mediante la sumatoria de ambas tasas de interés pactadas, pues implicaría desvirtuar la naturaleza de cada una de ellos y, de facto, anular alguna de las tasas de interés, siendo que, como ya fue referido, el interés ordinario deriva de un rédito por el simple hecho de prestar dinero, mientras que el interés moratorio sanciona la demora en el pago del préstamo. De modo que esa es otra razón más para concluir que, en efecto, los intereses ordinarios y los moratorios no deben sumarse para efectuar el análisis del fenómeno usurario."
"83. Estas consideraciones dieron origen a la jurisprudencia 1a./J. 6/2020 (10a.), registro 2022017, Instancia: Primera Sala, Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de Federación, Libro 77, de agosto de 2020, Tomo II, Décima Época, Materia: Civil, de rubro y texto siguientes:
"‘USURA. CUANDO CON MOTIVO DE UN CRÉDITO O PRÉSTAMO DE DINERO SE DEVENGAN SIMULTÁNEAMENTE INTERESES ORDINARIOS Y MORATORIOS, SU ANÁLISIS DEBE REALIZARSE RESPECTO DE CADA TIPO DE INTERÉS EN LO INDIVIDUAL Y NO MEDIANTE LA SUMATORIA DE AMBAS TASAS.’ (Se transcribe).
"84. Como se ve, el Máximo Tribunal determinó que no deben sumarse las tasas de intereses ordinarios y moratorios para efecto de llevar a cabo el análisis de la usura, dado que no existe equivalencia entre ambos elementos; pues si bien reciben la denominación de ‘intereses’, insiste en que tienen una naturaleza y finalidad distintas, que impide hacer esa sumatoria, pues no corresponden a elementos similares; y de hacerlo, se incurriría en una falacia de la falsa analogía o equivalencia, la cual consiste en realizar una afirmación mediante la comparación de elementos que, si bien pueden parecer similares, en la realidad distan de serlo. "85. Es por ello, que no asiste razón a la quejosa en cuanto argumenta que los intereses ordinarios y moratorios deben apreciarse por el juzgador, de manera integral o total, a fin de evitar que el acreedor obtenga un aprovechamiento excesivo en perjuicio del deudor; dado que para concluir si se obtuvo una ventaja excesiva por parte del acreedor (usura), el examen de unos y otros intereses, según lo determinado por la Corte Suprema, debe hacerse por separado; no como se alega, en forma integral o total.
"86. Ya que de estimarlo así, como es la pretensión de la solicitante del amparo, se incurriría en una falacia de la falsa analogía o equivalencia, fusionando ambos intereses como si se tratara de elementos semejantes o iguales, cuando es claro que tienen origen y finalidades distintas.
"87. Luego, si el juez responsable condenó a la quejosa, al pago de intereses ordinarios, a razón del dos punto setenta y cinco por ciento (2.75 %) mensual, tal como lo pactaron las partes, o lo que es igual, al treinta y tres por ciento (33 %) anual; es porque dicha tasa no es usurera, en la medida que no excede el límite previsto en el artículo 2266 del Código Civil del Estado de Aguascalientes.
"88. De igual manera, fue correcto que condenara al pago de intereses moratorios, los cuales, si bien lo pactado en el contrato basal, se calcularían a razón del cuatro punto cinco por ciento (4.5 %) mensual, o lo que es igual, a un cincuenta y cuatro por ciento (54 %) anual, resultando que esta tasa sí excede el límite previsto en el invocado artículo 2266, sin embargo, acertadamente sostuvo el juzgador que no era dable reducirlos al treinta y siete por ciento anual, en razón de que el actor ********** únicamente reclama intereses moratorios a una tasa del tres punto cero ocho por ciento (3.08 %) mensual, que asciende a la cantidad de treinta y seis punto noventa y seis por ciento (36.96 %) anual, por tanto, es legal que la condena de dicho interés, se hiciera únicamente por lo reclamado por el actor, esto es, a razón del tres punto cero ocho por ciento (3.08 %) mensual, que suma la cantidad de treinta y seis punto noventa y seis por ciento (36.96 %) anual."
22. De lo anterior se advierte que el argumento central que se sustenta el criterio sostenido por el referido Tribunal Colegiado consistió en que, para el efecto de determinar si los intereses convencionales superan o no el límite máximo previsto en el artículo 2266 del Código Civil de Aguascalientes, es necesario apreciar por separado el monto de los intereses ordinarios o moratorios que hubieran sido convenidos; sin que al efecto resulte aceptable sumar ambos conceptos como si se tratara de elementos semejantes o iguales, pues, en virtud de su origen y la finalidad que persiguen, resulta claro que su naturaleza jurídica es distinta.
23. Por esa razón, el Tribunal Colegiado concluyó que había sido correcto que el Juez responsable condenara al pago de intereses ordinarios a razón del 2.75 % (dos punto setenta y cinco por ciento) mensual, 33 % (treinta y tres por ciento) anual, por ser ése el porcentaje pactado por las partes; así como al 3.08 % (tres punto cero ocho por ciento) mensual o 36.96 % (treinta y seis punto noventa y seis por ciento) anual para los intereses moratorios, en los términos que fue demandado, porque ninguna de esas tasas excede el límite previsto en el artículo 2266 del Código Civil del Estado de Aguascalientes.
• SEGUNDO CRITERIO
24. En el juicio de amparo directo 244/2022 del índice del Segundo Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, el acto reclamado consistió en la sentencia dictada en un juicio especial hipotecario sobre el cumplimiento de dos contratos de mutuo con interés y garantía hipotecaria, en que los contratantes convinieron el pago de intereses, tanto ordinarios como moratorios.
Juicio de origen
25. El juicio fue tramitado ante el Juez Primero de lo Civil del Primer Partido Judicial de Aguascalientes, donde se radicó bajo el número 1310/2021.
26. Al emitir la sentencia correspondiente, el Juez natural declaró procedente la vía especial hipotecaria y vencido el plazo para el cumplimiento de los contratos base de la acción, condenó a la parte demandada a pagar el monto de la suerte principal, así como los intereses ordinarios y moratorios; respecto del primer contrato, a razón del 1 % (uno por ciento) mensual para los ordinarios y 3 % (tres por ciento) para los moratorios; y para el segundo, a razón del 1 % (uno por ciento) mensual para los ordinarios y 9 % (nueve por ciento) anual para los moratorios.
Juicio de amparo
27. Inconforme con ese fallo, la parte demandada promovió el juicio de amparo directo 244/2022, el dos de diciembre de dos mil veintidós, el Segundo Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito resolvió conceder la protección constitucional solicitada por la parte quejosa, para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente la sentencia reclamada y, en su lugar, emitiera otra en la que debía reiterar las consideraciones que no fueron materia de concesión y siguiendo los lineamientos desarrollados en la propia ejecutoria, en lo que atañe a la condena al pago de intereses ordinarios y moratorios respecto de uno de los contratos, considerar que son una unidad y reducirlos hasta el treinta y siete por ciento anual.
28. En lo que ahora trasciende, la referida ejecutoria se sustenta en las siguientes consideraciones:
"Lo cierto es que este tribunal colegiado ha sostenido que, si en el mencionado artículo 2266 del Código Civil del Estado, el legislador hizo una clasificación de los intereses de acuerdo al sujeto que los determina, precisándolos como legales (los fijados por el creador de la norma), o bien, convencionales (los precisados por las partes), tal clasificación lleva a concluir que, si hay un interés pactado por las partes, entonces debe regularse hasta un máximo del treinta y siete por ciento, de acuerdo con el artículo 2266 del Código Civil, independientemente de si éste es ordinario o moratorio, por constituir una unidad, sujeta al tope máximo de intereses en mención, lo que implica, en un principio, que dicho artículo sí permite el cobro simultáneo de dichos intereses.
"Esto, pues en el concepto de ‘interés convencional’ se encuentra inmerso lo relativo a intereses ordinarios y moratorios, en la medida en que el referido artículo 2266 del Código Civil del Estado de Aguascalientes, en un aspecto, señala la tasa del nueve por ciento anual respecto del interés legal, y deja a la libre voluntad de los contratantes lo que corresponde al convencional, con la limitante de que no podrá exceder del treinta y siete por ciento anual; o sea, que bien pueden establecerlo, con esa salvedad, sólo en cuanto a ordinarios o únicamente respecto de moratorios, o ambos pero sin exceder el límite fijado.
"En esa medida, es dable establecer que la intención del legislador al haber prescrito en el artículo 2266 del Código Civil del Estado, que en caso de que la tasa del interés convencional exceda del treinta y siete por ciento anual, el juez de oficio deberá disminuirla hasta establecerla dentro de los límites de dicho precepto legal, tiene como finalidad evitar que el interés porcentual estipulado por las partes, conformado por el ordinario y el moratorio, o sólo por alguno de ellos, no exceda de la indicada tasa del treinta y siete por ciento anual.
"Se afirma lo anterior, porque de estimar lo contrario, o sea, que el ajuste del interés convencional debe hacerse considerando en forma independiente lo convenido por intereses ordinarios y lo estipulado en torno a intereses moratorios, se haría nugatoria la intención del legislador, pues pudiera ocurrir el caso de que tanto por los primeros como por los segundos se acordara, respectivamente, una tasa porcentual que anualmente fuera hasta del treinta y siete por ciento, y pese a que sumarían el setenta y cuatro por ciento anual, se llegaría al absurdo de estimar improcedente su ajuste en términos de lo dispuesto en el artículo 2266 del Código Civil del Estado, no obstante que el interés convencional se integra por los dos citados tipos de réditos y que, en su conjunto, superaran el treinta y siete por ciento anual; o todavía más, siendo el caso en que las tasas convenidas de intereses ordinarios y moratorios excedan respectivamente del treinta y siete por ciento anual, sólo pudieran ajustarse a dicho porcentaje, pese a que de subsistir así, juntas, rebasen éste.
"En similares términos se ha pronunciado este órgano colegiado al resolver, entre otros, los amparos directos en materia civil 768/2018 y 107/2020 aprobados en sesiones de nueve de mayo de dos mil diecinueve, y ocho de octubre de dos mil veinte, respectivamente, por unanimidad de votos.
"Consideraciones que dieron paso a la tesis jurisprudencial XXX.2o. J/1 C (10a.), sustentada por este tribunal colegiado, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 84, marzo de 2021, Tomo III, página 2628, Décima Época, registro digital 2022833, que dice:
"‘INTERESES ORDINARIOS Y MORATORIOS. CUANDO EN UN CONTRATO SE HAYAN ESTIPULADO AMBOS, AL MARGEN DE SER DE DIVERSA NATURALEZA Y FUNCIÓN, SI EXCEDEN EL TOPE MÁXIMO SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 2266 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, EL JUZGADOR DEBE REGULAR DE OFICIO SU MONTO.’ (Se transcribe).
"En el caso, atento a la porción transcrita del fallo reclamado, se obtiene que la desestimación de la excepción de mérito tiene que ver con la condena que, a la postre, se le impuso a la parte quejosa en torno al contrato de mutuo con interés y garantía hipotecaria contenido en la escritura pública número *****
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31679-6e5c7178/intereses-convencionales-en-los-contratos-civiles-el-porcentaje · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONTROL DE CONVENCIONALIDAD. HIPÓTESIS QUE PUEDEN SUSCITARSE EN SU APLICACIÓN EX OFFICIO POR LAS AUTORIDADES JURISDICCIONALES Y FORMA EN QUE EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEBE (AMPARO DIRECTO)
- PAGARÉ. LO NOTORIAMENTE EXCESIVO DE LOS INTERESES ESTIPULADOS, NO EXIGE QUE TODOS LOS PARÁMETROS GUÍA O LA CONDICIÓN SUBJETIVA, DEBAN QUEDAR ACREDITADOS EN LA CALIFICACIÓN DE USURA (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- INTERÉS USURARIO. SE CONSIDERA A LA UTILIDAD POR MORA QUE EXCEDA DEL TREINTA Y SIETE POR CIENTO ANUAL A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 48, FRACCIÓN I, DE LA LEGISLACIÓN PENAL PARA EL E (XXX.1o.3 C (10a.))
- INTERESES MORATORIOS. LA DECLARATORIA DE INCONVENCIONALIDAD DEL ARTÍCULO 174 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO, EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 21, NUMERAL 3, DE LA (XXX.1o.4 C (10a.))
- USURA. COMPRENDE LA ESTIPULACIÓN QUE SUPONGA O TENGA POR RECIBIDA UNA CANTIDAD MAYOR A LA VERDADERAMENTE ENTREGADA COMO PRÉSTAMO. (I.4o.C.84 C (10a.))
- INTERESES CONVENCIONALES EN LOS CONTRATOS CIVILES. EL PORCENTAJE PREVISTO EN EL ARTÍCULO 2266 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, CORRESPONDE AL LÍMITE MÁXIMO PARA CADA (PR.C.CN. J/11 C (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis