Corpus
Modo: Corpus Pro

APELACIÓN Y CONSUMACIÓN PROCESAL.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 6424/97. · Registro digital (IUS): 4431
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: BENITO REYES GUTIÉRREZ.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VI, Octubre de 1997, , Pág. 584.

AMPARO DIRECTO 6424/97. BENITO REYES GUTIÉRREZ.

CONSIDERANDO:

QUINTO.— Es fundada la parte medular de los motivos de inconformidad.

La resolución reclamada se concreta a establecer que el recurso de queja promovido por la actora es improcedente, por no ser admisible el recurso de apelación interpuesto, ya que con anterioridad se había interpuesto la apelación en contra de la sentencia definitiva, en forma defectuosa y sin cumplir con lo dispuesto por el artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, y al respecto, el artículo 705 del mismo ordenamiento establece que si no se expresan agravios al interponer el recurso de apelación ante el Juez, sin necesidad de acusar rebeldía, precluye el derecho y queda firme la resolución impugnada, por tanto, el a quo no podía admitir el recurso de apelación que de nueva cuenta interponía el actor, ya que para entonces había precluido el derecho para hacerlo.

En la especie, se dictó sentencia en el juicio natural el veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y siete; la notificación de esta resolución surtió efectos el día treinta y uno del citado mes. El treinta y uno de marzo del presente año, el peticionario interpuso apelación contra la sentencia, sin expresar agravios, por lo que, por acuerdo de primero de abril, se dejó de admitir el recurso porque no se expresaron agravios.

El día siete, el quejoso volvió a interponer apelación y expresó agravios, recurso que no se admitió por acuerdo de diez de abril, en virtud de haberle precluido su derecho para apelar. Inconforme con dicho proveído, el actor interpuso recurso de queja, que se sustanció ante la Cuarta Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, y en fecha catorce de mayo del presente año, el Magistrado Jorge Valentín Vázquez Castellanos, integrante de dicha Sala, dictó la resolución correspondiente en la que declaró improcedente el recurso y confirmó el auto recurrido.

Debe hacerse notar que los recursos pertenecen, en cuanto a su naturaleza jurídica, al género de las cargas procesales. La parte afectada por una resolución contraria a sus intereses no está obligada a interponer un recurso, pero si lo hace valer en el término y forma legal, queda extinguida la oportunidad para interponer el mismo recurso de nuevo, por haberse efectuado ya una vez, válidamente, el derecho a recurrir.

Sobre el particular, el tratadista Eduardo Pallares, en su Diccionario de Derecho Procesal Civil, expresa lo siguiente: "Principio de consumación procesal. Lo hacen consistir los procesalistas modernos en que los derechos y facultades procesales se extinguen una vez que han sido ejercitados, sin que, por regla general, se permita su ejercicio por una segunda, tercera o cuarta vez. Por ejemplo, la facultad de contestar la demanda se extingue una vez que se ha contestado, sin que sea lícito hacerlo de nuevo con el pretexto de que se incurrió en error u olvido. Los derechos y cargas procesales precluyen, entre otras causas, por la aplicación del principio de consumación procesal.".

Giuseppe Chiovenda dice por su parte: "… Yo entiendo por preclusión la pérdida o extinción, o consumación de una facultad procesal que se sufre por el hecho: a) de no haber observado el orden señalado por la ley a su ejercicio, como los términos perentorios o la sucesión legal de las actividades o de las excepciones; b) o de haber realizado una actividad incompatible con el ejercicio de la facultad, como la proposición de una excepción incompatible con otra, o el cumplimiento de un acto incompatible con la intención de impugnar una sentencia; c) o de haber ejercitado ya válidamente una vez la facultad (consumación propiamente dicha)." (Cosa Juzgada y Preclusión, Ensayos de Derecho Procesal Civil, Volumen III, traducción de Santiago Sentís Melendo, Ediciones Jurídicas Europa-América, Bosch y Cía. Editores, Buenos Aires, 1949, página 226).

Todo lo anterior permite establecer que el derecho a recurrir precluye cuando el recurso se hace valer dentro del término y en la forma prescrita por la ley.

En el presente caso, no hay conflicto en el tiempo en que se interpusieron los recursos, es decir, ambos recursos se presentaron dentro de tiempo, porque este punto no fue discutido por las partes como tampoco se cuestionó el cómputo efectuado en autos.

El problema radica en la forma en que se presentó el primer recurso de apelación.

El Magistrado Jorge Valentín Vázquez Castellanos, integrante de la Cuarta Sala, concluyó que al quejoso, por el solo hecho de haber interpuesto el primer recurso de apelación, le precluyó el derecho a recurrir la sentencia de primera instancia; por tanto, consideró declarar improcedente el recurso de apelación que se intentaba por segunda ocasión.

El artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal se reformó por decreto publicado el veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y seis en el Diario Oficial de la Federación. Antes de la reforma establecía: "Artículo 692. El litigante al interponer la apelación debe usar de moderación, absteniéndose de denostar al Juez; de lo contrario, quedará sujeto a la pena impuesta en los artículos 61 y 62.".

Posteriormente a la reforma, el artículo dispone:

"Artículo 692. El litigante al interponer la apelación ante el Juez, expresará los agravios que considere le cause la resolución recurrida.

"Las apelaciones que se interpongan contra auto o interlocutoria deberán hacerse valer en el término de seis días, y las que se interpongan contra sentencia definitiva dentro del plazo de nueve días, contados a partir del día siguiente a aquel en que surtan efectos las notificaciones de tales resoluciones."

Sobre el particular, es correcto establecer que al tenor de la reforma del precepto legal transcrito, existe la obligación del recurrente de expresar agravios conjuntamente con la interposición del recurso de apelación.

Consecuentemente, a la parte quejosa no le precluyó su derecho a recurrir la sentencia de primera instancia, puesto que la primera ocasión que lo intentó, no lo hizo al tenor de la forma que la ley marca, es decir, no lo hizo válidamente; por tanto, el peticionario de garantías tenía expedito el derecho a recurrir, si así lo quería.

Similar criterio sostuvo este tribunal en las ejecutorias dictadas en los juicios de amparo directo 1754/97, promovido por Lázaro Juan Ugalde Ruiz; 2134/97, promovido por Violeta Letty Hattem Cohen y Felipe Gordon Barabejzyk; 2204/97, promovido por Virginia Casanova Cossío de Parra; y 3504/97, promovido por Tecno-Fast de México, Sociedad Anónima de Capital Variable.

En consecuencia, al haber infringido el responsable el artículo invocado y, con ello, la garantía de legalidad consignada en el artículo 14 constitucional, procede conceder el amparo para el efecto de que el responsable dicte nueva resolución, donde deje insubsistente la reclamada y dicte otra, en la que sin considerar la causa de preclusión que estimó actualizada, con plenitud de jurisdicción resuelva lo que estime procedente conforme a sus atribuciones.

Por lo expuesto, fundado y con apoyo en los artículos 76, 77, 158 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.— La Justicia de la Unión ampara y protege a Benito Reyes Gutiérrez contra el acto dictado en forma unitaria por el Magistrado Jorge Valentín Vázquez Castellanos, integrante de la Cuarta Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, consistente en la resolución que puso fin al juicio, dictada el catorce de mayo de mil novecientos noventa y siete, en el toca 1529/97. El amparo se concede para los efectos precisados en la parte final del considerando quinto de esta ejecutoria.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos del juicio natural a la autoridad responsable que los remitió y, en su oportunidad, archívese el presente expediente como asunto concluido.

Así lo resolvió el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, integrado por los Magistrados Álvaro Ovalle Álvarez, Gilda Rincón Orta y Faustino Cervantes León.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/4431-6b4187bd/apelacion-y-consumacion-procesal · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.