Corpus
Modo: Corpus Pro

MULTAS PREVISTAS POR EL ARTÍCULO 59 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, SU CUANTÍA, DE ACUERDO CON EL DECRETO POR EL QUE SE CREA UNA NUEVA UNIDAD DEL SISTEMA MONETARIO.

Tipo de asunto: QUEJA 832/97. · Registro digital (IUS): 4442
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VI, Octubre de 1997, , Pág. 647.

QUEJA 832/97. SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

CONSIDERANDO:

TERCERO.— La parte recurrente expresó el siguiente agravio:

"ÚNICO.— Nos causa agravio el auto de fecha quince de julio del año que transcurre, ya que el a quo del conocimiento se excede en el ejercicio de sus atribuciones al imponer una multa por la cantidad de diez días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal.— Lo anterior es en consideración de que funda la multa mencionada en los artículos 104, 105, 11 (sic), 157 y 209, en relación con el 3o. bis, todos de la Ley de Amparo, pero esto resulta excesivo e infundado ya que en escrito presentado a ese Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa de fecha 16 de julio de 1997, se desahogó el requerimiento formulado por el Juez Primero de Distrito en Materia Administrativa, informándole en ese entonces y remitiéndole las constancias que comprueban el cumplimiento llevado a cabo, de la sentencia ejecutoria dictada en el juicio de garantías citado al rubro; por tal motivo cabe hacer mención a su Señoría que la multa es excesiva, toda vez que el artículo 59 del Código Federal de Procedimientos Civiles, que a la letra dice: 'Los tribunales, para hacer cumplir sus determinaciones, pueden emplear a discreción, los siguientes medios de apremio. I. Multa hasta de mil pesos ...'; por tal motivo y en apego a este artículo, podemos establecer que deberá de hacerse la conversión pertinente a nuevos pesos quedando la cantidad, quedando la operación matemática correspondiente (sic) y no la que establece el C. Juez Primero, manifestando además que toda vez que ya se llevó a efecto el procedimiento de cumplimiento, como quedó manifestado en el escrito que se remitió a ese H. Juzgado, lo procedente es dejar sin efecto dicha multa.— En efecto, y en consideración de que el Juez se equivocó, solicitamos que la multa sea declarada insubsistente, en virtud de que no es procedente, revocando el auto de fecha 15 de julio de los corrientes emitido por el C. Juez Primero.— Por lo anteriormente expuesto ..."

CUARTO.— El 9 de julio de 1997, el Juez de Distrito dictó un auto que, en su parte relativa, dice lo siguiente:

"... tomando en consideración que la autoridad responsable secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal no ha dado el debido cumplimiento a la resolución de ... 26 de mayo del año en curso, con apoyo en los artículos 104 y 105 de la Ley de Amparo, requiérasele de nueva cuenta ... para que dentro del 'término' (sic) de veinticuatro horas, contados a partir de 'su legal notificación del' (sic) presente proveído, informe 'a este juzgado' (sic) acerca del cumplimiento que haya dado a la resolución en cuestión, apercibido de que en caso de ser omiso sobre el particular, se hará acreedor a una multa equivalente a diez días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, con apoyo en los artículos 104, 105, 111, 157 y 209, en relación con el 3o. bis, todos de la Ley de Amparo, con independencia de que 'el próximo requerimiento que le surta' (sic) se hará por conducto de su superior inmediato.— Notifíquese." (ver foja 27 del toca).

El auto anterior se notificó al recurrente secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal el día siguiente, 10 de julio, a las 13:21 horas, según se advierte de la constancia de notificación relativa (foja 28 del toca).

Es menester dejar en claro que las notificaciones a las autoridades responsables surten efectos desde la hora en que quedan hechas, tal como se prevé en la fracción I del artículo 34 de la Ley de Amparo.

Por tanto, el exacto cumplimiento de la autoridad al requerimiento efectuado consistía en informar el cumplimiento de la ejecutoria al Juez de Distrito, a más tardar, a las 13:21 horas del día viernes 11 de julio de 1997, de lo contrario, se utilizaría la medida de apremio respecto de la cual se apercibió a la autoridad.

Al no haberse efectuado lo anterior, es evidente que resulta infundado el agravio de la autoridad recurrente en el sentido de que no debió imponerse multa alguna, máxime que en sus agravios afirmó haber dado cumplimiento al requerimiento que le fue formulado mediante escrito presentado ante la oficialía de partes del Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa el 16 de julio de 1997, fecha notoriamente posterior a la que debió haber sido.

No obstante lo anterior, esta queja resulta fundada considerando que la autoridad recurrente refiere que la multa impuesta por el Juez Federal como medida de apremio es excesiva, de conformidad con lo siguiente.

El Juez del conocimiento impuso una multa como medida de apremio; por tanto, con independencia de los fundamentos que al efecto hubiera empleado el referido juzgador, debe considerarse que dicha facultad se ejerció con apoyo en el artículo 59 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, único precepto aplicable en tratándose de medidas de apremio.

De la lectura del precepto legal antes citado, se advierte que los Jueces sólo pueden imponer multas hasta por mil pesos, de la denominación monetaria empleada en la fecha de promulgación del Código Federal de Procedimientos Civiles (24 de febrero de 1943), es decir, un peso de la actual denominación monetaria.

Por tanto, resulta evidente que el Juez natural se excedió en la imposición de la multa y, por ende, es fundado el agravio esgrimido.

Sirve de apoyo a lo anterior, el criterio sustentado por este Tribunal Colegiado en la tesis I.2o.A. 26 K, visible en la página 636 del Tomo XIV-Agosto, de la Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, cuyo texto es el siguiente:

"MULTAS PREVISTAS POR EL ARTÍCULO 59 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, CUANTÍA DE LAS, DE ACUERDO CON EL DECRETO POR EL QUE SE CREA UNA NUEVA UNIDAD DEL SISTEMA MONETARIO.— La Ley de Amparo prevé la supletoriedad del Código Federal de Procedimientos Civiles. El cual, en su artículo 59, fracción I, establece como medio de apremio 'Multa hasta de mil pesos'. Ahora bien, el Decreto por el que se crea una nueva unidad del sistema monetario, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 22 de junio de 1992, establece, en su artículo 1o., que esa nueva unidad monetaria es equivalente a mil pesos actuales (de 1992); que conservara el nombre de 'peso'; y que se dividirá en cien centavos; y a su vez, el artículo 9o. transitorio del indicado decreto señala que: 'Noveno.— Las expresiones en moneda nacional contenidas en leyes, reglamentos, circulares u otras disposiciones que hayan entrado en vigor con anterioridad al primero de enero de 1993, se entenderán referidas a la unidad monetaria que se sustituye. Al computar, expresar o pagar dichas cantidades en la nueva unidad monetaria, se aplica la equivalencia establecida en el artículo 1o.'. De acuerdo con lo anterior, la cantidad de mil pesos a la que se refiere el artículo 59, fracción I, del Código Federal de Procedimientos Civiles, se entiende referida a la unidad monetaria que fue sustituida, puesto que dicho código entró en vigor con anterioridad al primero de enero de 1993; motivo por el cual, para la cuantificación de las multas correspondientes, en la nueva unidad monetaria, se tiene que aplicar la equivalencia establecida en el artículo 1o. antes citado, lo cual da como resultado que el monto superior de la indicada multa, corresponda a un nuevo peso."

El anterior criterio ha sido sustentado por este tribunal en cuatro ocasiones, en los recursos de queja Q.A. 292/94, promovida por el director general Jurídico y de Estudios Legislativos del Departamento del Distrito Federal, fallada el 16 de junio de 1994, ponente: Carlos Amado Yáñez, secretaria: Alejandra de León González; Q.A. 92/96, promovida por Bosques de Chihuahua, S.A. de C.V. (sic) fallada en sesión de siete de marzo de 1996, ponente: María Antonieta Azuela de Ramírez, secretario: Salvador Flores Carmona; Q.A. 112/97, promovida por el director de Recursos Humanos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal y otro, fallada en sesión de 28 de febrero de 1997, ponente: Carlos Amado Yáñez, secretario: Lorenzo Hernández García; Q.A. 222/97, promovida por el Consejo de Honor y Justicia de la Secretaría de Seguridad Pública del D.F., ponente: Carlos Amado Yáñez, secretario: Emmanuel Rosales Guerrero; consecuentemente y toda vez que dicha tesis ahora se reitera, con apoyo en la fracción III del artículo 195 de la Ley de Amparo, remítase al Semanario Judicial de la Federación la tesis de jurisprudencia que se sustenta, para los efectos establecidos en las fracciones I y II del precepto legal invocado.

En las relatadas circunstancias, es fundada la queja propuesta.

Por lo antes expuesto y con fundamento en los artículos 95, fracción VI, 97, fracción II, 98, párrafo segundo y 99, párrafo segundo, de la Ley de Amparo; y los artículos 33 y 37, fracción III, de la Ley Orgánica del Poder Judicial Federal, se resuelve:

PRIMERO.— Es fundado el recurso de queja.

SEGUNDO.— Remítase la jurisprudencia que se sustenta al Semanario Judicial de la Federación para los efectos de las fracciones I y II del artículo 195 de la Ley de Amparo.

Notifíquese; remítase testimonio de la presente resolución al Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa y, en su oportunidad, archívese como asunto concluido.

Así, por unanimidad de votos de los Magistrados presidente Arturo Iturbe Rivas, Carlos Amado Yáñez (ponente) y Ma. Antonieta Azuela de Ramírez, lo resolvió el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/4442-0946b3f8/multas-previstas-por-el-articulo-59-del-codigo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.