Corpus
Modo: Corpus Pro

COMPETENCIA DE UN JUEZ DE DISTRITO EN CONCURSO DE DELITOS PERTENECIENTES AL FUERO FEDERAL Y AL COMÚN.

Tipo de asunto: CONFLICTO COMPETENCIAL 105/97. · Registro digital (IUS): 4501
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: SUSCITADA ENTRE EL JUEZ QUINTO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA Y EL JUEZ SEXTO DE LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, CIUDAD JUÁREZ, ESTADO DE CHIHUAHUA.
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VI, Noviembre de 1997, , Pág. 108.

COMPETENCIA 105/97. SUSCITADA ENTRE EL JUEZ QUINTO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA Y EL JUEZ SEXTO DE LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, CIUDAD JUÁREZ, ESTADO DE CHIHUAHUA.

CONSIDERANDO:

SEGUNDO.- A efecto de tener una cabal comprensión del presente asunto, se estima procedente hacer una relación de hechos, los cuales se desprenden de autos:

a) El Juez Sexto de lo Penal del Distrito Judicial Bravos, Estado de Chihuahua, el trece de agosto de 1996, decretó auto de formal prisión en contra de Juan Carlos Rangel Arreola, por el delito de robo y portación de arma de fuego sin licencia, y de este último ilícito se declaró incompetente; sin embargo, mediante acuerdo de ocho de octubre de mil novecientos noventa y seis, en acatamiento a la resolución de treinta de septiembre de mil novecientos noventa y seis, emitida por la Primera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia en el Estado de Chihuahua, declinó la competencia a favor del Juzgado de Distrito en turno, también respecto del ilícito de robo, en virtud de que la aludida Sala estimó que el artículo 10 del Código Federal de Procedimientos Penales establece que en caso de concurso de delitos es al Ministerio Público Federal a quien compete conocer de los injustos del fuero común que tengan conexidad con delitos federales y los jueces federales serían quienes tengan la jurisdicción para juzgarlos.

b) Por resolución de veintiuno de febrero de mil novecientos noventa y siete, la Juez Quinto de Distrito en el Estado de Chihuahua, sostuvo su competencia para seguir conociendo del proceso penal instruido contra Juan Carlos Rangel Arreola, únicamente en lo que respecta a la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, mas no admitió la competencia en relación al delito de robo, ya que consideró que en el caso no existe conexidad entre el delito del fuero federal y el del fuero común.

Como se desprende de las transcripciones realizadas, y de la relación de hechos, el punto a dilucidar consiste en determinar si existe conexidad entre el delito de robo y el de portación ilegal de arma de fuego sin licencia, en los términos previstos por los artículos 10 (párrafo segundo) y 475 del Código Federal de Procedimientos Penales.

Los artículos 10 y 475 del Código Federal de Procedimientos Penales, establecen:

"Artículo 10 (párrafo segundo). En caso de concurso de delitos, el Ministerio Público Federal será competente para conocer de los delitos del fuero común que tengan conexidad con delitos federales, y los jueces federales tendrán, asimismo, competencia para juzgarlos."

"Artículo 475. Los delitos son conexos:

"I. Cuando han sido cometidos por varias personas, unidas;

"II. Cuando han sido cometidos por varias personas, aunque en diversos tiempos y lugares, pero a virtud de concierto entre ellas;

"III. Cuando se ha cometido un delito: para procurarse los medios de cometer otro, para facilitar su ejecución, para consumarlo o para asegurar la impunidad."

En el caso, no se actualiza la fracción I, en virtud de que los delitos de robo y portación ilegal de arma de fuego, según se desprende del auto de término, fueron cometidos únicamente por Juan Carlos Rangel Arreola, por lo que no fueron perpetrados por "varias personas unidas", como exige dicha fracción.

Que en cuanto a la fracción II, que establece que los delitos son conexos cuando se cometen por diversas personas aunque en diversos tiempos y lugares, pero en virtud de concierto entre ellas, tampoco se actualiza pues, como se ha indicado, hasta el momento sólo aparece como presunto autor de los mismos Juan Carlos Rangel Arreola.

Finalmente, no se surte en el caso la hipótesis de la fracción III del citado precepto legal adjetivo, la cual establece:

"III. Cuando se ha cometido un delito: para procurarse los medios de cometer otro, para facilitar su ejecución, para consumarlo o para asegurar la impunidad."

En efecto, de las constancias que integran el expediente, es de vital importancia tomar en cuenta la declaración ministerial del inculpado, misma que fue ratificada al rendir su declaración preparatoria, en donde literalmente, en lo que interesa, manifestó:

"Sé el motivo de mi detención, asimismo se me hace saber que se me acusa y de lo que se me acusa, también se me hace saber el motivo, se dice, se me hace saber el derecho que tengo de nombrar abogado defensor o persona de mi confianza que me asista y me defienda y como no tengo, se me nombra al Lic. Sergio Villalobos del Río, el cual se encuentra presente y acepta el cargo, con domicilio en eje vial Juan Gabriel y aserraderos, y en relación a los hechos que se investigan, es mi deseo declarar voluntariamente lo siguiente: que el día de ayer, serían como las diez de la noche, yo me encontraba en el interior de mi domicilio viendo la televisión cuando en eso llegó mi cuñado de nombre Iván Hernández Valenzuela, que es hermano de mi esposa, al llegar a mi casa estuvo viendo la televisión junto conmigo un rato y después me dijo que se estaba poniendo bonita la noche y me invitó a que fuéramos a dar una vuelta, a buscar a un amigo de él, y yo me eché a la bolsa de mi pantalón con el fin de venderle la pistola al amigo de mi cuñado; yo no sabía que mi cuñado también traía una pistola que es de él y que no sé de dónde la consiguió, fuimos a buscar al amigo de mi cuñado pero no lo encontramos y como dije antes, yo me llevé la pistola, calibre veinticinco, color negra, y también me llevé los cartuchos para que se animara más en comprármela, ya que necesitaba dinero para útiles escolares de mis hijos, no encontramos al amigo y de ahí nos fuimos al centro y como mi cuñado es vicioso me dijo fuéramos a buscar a unas amigas de él para ver si tenían un gallo o sea un cigarro de marihuana, ya después en vez de ir con las muchachas que decía mi cuñado, íbamos pasando por enfrente de una casa de cambio que se encuentra por la avenida de las Américas y Hermanos Escobar, que se llama casa de cambio Paquimé, como por ahí cercas hay mas (sic) mi cuñado supuestamente se fue a orinar y se tardó mucho, entonces yo le gritaba y no me contestó, ya hasta que lo vi arriba de la azotea del negocio que menciono, fue cuando lo vi que traía dos bolsas en la mano, las bolsas eran de plástico, una transparente y una blanca de lona, entonces me dijo vete a la azotea, no es culo, (sic) ya me subí a la azotea y donde estaba otra bolsa, entonces me dijo bájate por ella, ya que no puedo, y ya me bajé por ella la cual se encontraba en un rincón del patio, la agarré y la subí a la azotea y ya cuando la subí a la azotea, el mismo volumen de la bolsa me hizo caer al suelo y me golpeé en mi pie derecho y creo me lo quebré, ya que no me pude mover en eso llegaron varias patrullas y nos detuvieron a mi cuñado (sic) y después fuimos trasladados a la cárcel preventiva en calidad de detenidos, siendo de esta forma como sucedieron estos hechos, como quiero manifestar de que entre los dos amarramos con una cuerda al velador de la casa de cambio y le tapamos los ojos con una (sic) en ningún momento golpeamos ya que primeramente miró a Iván y después me vio a mí, el velador no tuvo nada que ver, eso lo hicimos porque se le ocurrió a Iván y yo le seguí la corriente.".

También es conveniente precisar que del parte informativo que rindieron los agentes aprehensores, se desprende lo siguiente:

"Siendo las 06:50 hrs., del día 10 de agosto del (sic) fueron detenidos los antes mencionados por los agentes con número foliado (Jorge Melendez/24510-Miguel Esquivel, tripulante de la 609 del Depto. de Radio Patrullas, Distrito Aldama, por sorprenderlos en el interior del patio de la Casa de Cambio 'Paquimé' ubicada en Hermanos (sic) #3087, robando, encontramos 3 bolsas de plástico y una de lona llena (sic) (morralla), así como herramienta, los mismos se encontraban arriba de la azotea, encontrándoles en su poder una pistola calibre 25, marca titán, de serie 239986, con 2 cargadores y 12 cartuchos útiles y una pistola 38, marca 385 W. CTGE, con número de serie 38254 y 5 cartuchos (sic) hacer mención que el velador de la casa de cambio se encontraba (sic) con una cuerda y una corbata amarrado a una mesa, el cual responde al nombre de Jesús Muñoz Hernández, de 40 años, con domicilio en Hermanos (sic).

"La detención de los inculpados se hizo en flagrante, (sic) de conformidad a lo establecido en el artículo 144 del Código de Procedimientos Penales, toda vez que los mismos fueron sorprendidos por los CC. (sic) de esta Dirección, en el interior de la negociación afectada, en (sic) en su poder tres bolsas, las cuales contienen dinero, que habían sustraído momentos antes de su detención, encuadrando los presentes (sic) lo establecido en los artículos 261 y 265, fracción II, del Código Penal.

"Hechos ocurridos en el cruce de las calles América y Hermanos Escobar, siendo aproximadamente las 06:30 hrs. del día 10 del año en curso."

Las constancias descritas que sirvieron de apoyo para dictar el auto de formal prisión en contra del acusado, por los ilícitos de robo y portación de arma de fuego sin licencia, ponen de manifiesto que se trata de dos delitos que, si bien pudieran ser estimados en concurso, no satisfacen el requisito de conexidad exigido por el segundo párrafo del artículo 10 del Código Federal del Procedimientos Penales, ni se actualizan, como se dijo con anterioridad, los supuestos de la fracción III del artículo 475 del propio ordenamiento.

Previo al análisis de dicha cuestión, es oportuno referir que por regla general se considera que no es procedente el acumular el conocimiento de causas por diversos fueros, según lo dispone el artículo 474 del Código Federal de procedimientos Penales, que textualmente dice:

"Artículo 474. No procederá la acumulación si se trata de diversos fueros, excepto lo previsto por el artículo 10, párrafos segundo y tercero."

Las excepciones, que deben ser expresas, se comprenden en lo previsto por el artículo 10, párrafo segundo y tercero, en relación con el precepto 475 del propio ordenamiento procesal.

Ahora bien, como se dijo, en la especie, no se actualiza la fracción III del multicitado numeral 475, porque del examen de los autos se advierte que Juan Carlos Rangel Arreola (inculpado), a las veintidós horas del día nueve de agosto de mil novecientos noventa y seis, al salir de su domicilio decidió poner el arma de fuego en la bolsa de su pantalón y su detención, según parte informativo, se efectúo a las seis treinta horas del día 10 de agosto de mil novecientos noventa y seis, en flagrancia, es decir, en el preciso momento en que estaba perpetrando el robo a la casa de bolsa denominada "Paquimé".

O sea, tales acontecimientos revelan que los ilícitos de robo y portación de arma de fuego sin licencia, que se atribuyen al procesado, son autónomos al momento de la acción delictuosa, aparte de que no se advierte la apariencia de cometer un delito a través de la portación ilegal.

Así es, el delito de portación de arma de fuego sin licencia se agota con el solo proceder del sujeto que detenta un arma que no esté amparada con la licencia correspondiente, expedida por la autoridad competente, pues esta figura delictiva tiene el carácter de delito instantáneo, porque su resultado deviene como consecuencia de un solo acto que agota el tipo penal, por el simple hecho de la portación indebida de un arma de fuego, en contravención a lo que dispone la ley de la materia.

Si bien en el caso puede establecerse la probabilidad de que el inculpado portó el arma de fuego sin licencia al momento de perpetrar el robo al negocio, de ello sólo puede derivarse el resultado del empleo del arma al cometerse el robo, pero no la apariencia del aspecto finalidad u objetivo necesario de portarla para realizar el robo a la casa de bolsa.

Tal es el sentido de la referida fracción III, si se considera que parte de la base de que el primer delito ya se haya cometido. Pero en una segunda fase es cuando entran elementos, por lo menos en apariencia, de intencionalidad de perpetrar otro ilícito penal. De otra suerte, no se entendería que se establezca en dicha norma el que el primer delito busque o procure contar con los medios para la comisión del segundo ilícito; o bien para facilitar su ejecución, o para consumarlo, esto es, en función del perpetramiento del delito final y, tan es así, que la última hipótesis se refiere al aseguramiento de la impunidad, que se busca del delito objeto final, por medio de la comisión del ilícito inicial, a través del cual se trata de alcanzar u obtener la consumación final del segundo, o la evasión de la acción coercitiva de la sociedad, con la intervención de su representante el Ministerio Público.

De modo que, se insiste, el inculpado, de acuerdo a las actuaciones, se pudo considerar probable responsable de la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, e independientemente de que con el uso de esa arma hubiera cometido el ilícito de robo, pues no se aprecia, en apariencia, el factor intencionalidad con objetivo final de la portación de arma para consumar el robo.

Aparte, el elemento intencionalidad no debe ser atendido como aspecto subjetivo, plenamente acreditado, cuando se está en presencia solamente del auto de formal prisión, ya que en esta resolución únicamente se consideran cuestiones derivadas de la probabilidad de la comisión de los ilícitos. Esto presupone que para los efectos del examen de la existencia o no de la conexidad prevista en la fracción III del precepto 475 del Código Federal de Procedimientos Penales, sólo puede atenderse de autos a la apariencia de intencionalidad del sujeto activo, de que con la comisión de un primer delito buscará perpetrar el segundo.

Lo anterior, como se apuntó, no se advierte de las constancias transcritas, ni tampoco sería procedente examinar en grado de fondo tal intencionalidad en el estado procesal derivado de esas actuaciones, porque sería tanto como prejuzgar sobre algo que no incumbe desprender del auto de formal prisión, menos aún en función de la decisión de un conflicto competencial.

Sobre el particular cobra aplicación la tesis aislada número XIV/97, sustentada por esta Primera Sala, que dice:

"COMPETENCIA DE UN JUEZ DE DISTRITO EN CONCURSO DE DELITOS PERTENECIENTES AL FUERO FEDERAL Y EL COMÚN.- La circunstancia de que se incida en la comisión de delitos del fuero común, con aprovechamiento de armas de fuego, no constituye razón suficiente para que de todos conozca un juez de Distrito, pues si bien el párrafo segundo del artículo 10 del Código Federal de Procedimientos Penales les otorga competencia para conocer de los delitos del fuero común que concurren con los del federal, esto sólo opera si entre ellos existe conexidad; por tanto, si la causa se instruye por los ilícitos de portación de arma de fuego sin licencia y robo, al pertenecer el primero al ámbito de competencia federal, operará la atracción de este fuero, si además del concurso de delitos se presenta la conexidad regulada por el precepto 475 del ordenamiento en cita, cuya hipótesis de la fracción I no se actualiza, porque únicamente un sujeto activo portaba el arma de fuego sin licencia, y no varias personas unidas, situación que sólo se presentó respecto al robo. Tampoco se satisface el requisito de la fracción II del artículo transcrito, por no constar que haya habido concierto entre los activos para cometer el delito de portación de arma de fuego sin licencia. Respecto a la fracción III, el legislador fundamentó la existencia de la conexidad en un elemento eminentemente subjetivo, al señalar que el delito se comete 'para', esto es, que al perpetrarse, el activo o activos deben tener conciencia plena de que es un medio para cometer otro, facilitar su ejecución, consumarlo o asegurar la impunidad, aspecto que no se acredita, de ser ocasional el delito de robo cometido con posterioridad; por ende, su conocimiento corresponde al juez del fuero común."

Similar criterio adoptó esta Primera Sala al resolver las competencias penales 243/96 y 10/97, en sesiones de dieciocho de septiembre de mil novecientos noventa y seis y dos de abril del año siguiente, respectivamente, siendo ponente del primer asunto el Ministro Humberto Román Palacios y del segundo el Ministro Juan N. Silva Meza.

En consecuencia, al no existir conexidad entre el delito del fuero federal (portación de arma de fuego sin licencia) y el delito del orden común (robo), cabe concluir que la jurisdicción radica en el fuero común para conocer del delito de robo y es competente para tal efecto, la Juez Sexto de lo Penal del Distrito Judicial Bravos, Estado de Chihuahua.

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

PRIMERO.- En el fuero común radica la jurisdicción.

SEGUNDO.- La Juez Sexto de lo Penal del Distrito Judicial Bravos, Estado de Chihuahua, es legalmente competente para conocer de la causa penal número 265/96, instruida en contra de Juan Carlos Rangel Arreola, por el delito de robo.

Notifíquese; y, en su oportunidad, archívese el toca como asunto concluido.

Así lo resolvió la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de cuatro votos de los Ministros presidente Juventino V. Castro y Castro, Humberto Román Palacios, Juan N. Silva Meza (ponente) y Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Ausente previo aviso a la Presidencia, el Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/4501-86741e4b/competencia-de-un-juez-de-distrito-en-concurso · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.