IMPORTACIÓN TEMPORAL. CADUCIDAD DE LA FACULTAD SANCIONADORA. LA INFRACCIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 182, FRACCIÓN II, DE LA LEY ADUANERA, CONSISTENTE EN NO RETORNAR LAS MERCANCÍAS DESPUÉS DE VENCIDO EL PLAZO AUTORIZADO, ES DE NATURALEZA INSTANTÁNEA, MOTIVO POR EL QUE DICHA FACULTAD DEBE REGIRSE POR EL ARTÍCULO 67, FRACCIÓN III, PRIMERA PARTE DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN. INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS. SUS MODALIDADES.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 29/98. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
CUARTO. A fin de estar en aptitud de resolver esta denuncia de contradicción de tesis, es preciso tener presente las consideraciones sustentadas por los órganos colegiados que emitieron las respectivas ejecutorias, siendo las que a continuación se transcriben:
El Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Segundo Circuito, en las ejecutorias que dictó al resolver los recursos de revisión fiscal números 25/96 y 37/96, sostuvo, en lo conducente, lo siguiente:
Revisión fiscal número 25/96.
"PRIMERO. La resolución que se revisa es del tenor literal siguiente: ‘PRIMERO. La existencia de la resolución impugnada ha quedado debidamente acreditada en autos mediante la exhibición que del original realiza la parte actora y que hace prueba plena de conformidad con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria, así como el reconocimiento expreso que de la misma hace la autoridad en su contestación a la demanda, en términos del artículo 234 fracción I del Código Fiscal de la Federación. SEGUNDO. Aduce la actora en el agravio primero de su demanda lo siguiente: «Primero. La resolución impugnada viola en perjuicio de mi mandante el contenido del artículo 67 fracción II del Código Fiscal de la Federación, vigente en 1988 y 1989, en virtud de que la demandada, está determinando impuesto al valor agregado y accesorios, fuera del plazo que tiene para ello ... De la transcripción anterior, se advierte que el término para que caduquen las facultades del fisco federal, empieza a computarse a partir de que se debió presentar la declaración cuando la contribución no se calcule por ejercicios, y si en la especie tanto el impuesto al comercio exterior, como el impuesto al valor agregado, mi mandante los debió haber enterado atento a la fracción II del artículo 6o. del Código Fiscal de la Federación, 5 días después de que se causó la contribución, que es cuando la importación de las mercancías relativas a los pedimentos 240-A-Y-45297, 48088, 28823, 22281, 616/88, 40265, 45296, 240-A-Y-0014482 y 240-A-Y-0016022 se hicieron definitivas esto es, los días 07-06-89, 22-06-89, 15-02-89, 23-12-88, 03-05-89, 07-06-89, 29-09-89 y 06-10-89 respectivamente, como lo reconoce la autoridad en la hoja 3 del documento base de esta acción que por ser público hace prueba plena al tenor de la fracción I del artículo 234 del ordenamiento legal citado, es evidente que al día 10 de febrero de 1995, que es cuando mi mandante se hace sabedora del oficio de fecha 8 de diciembre de 1994, número de folio 80400, ya ha transcurrido en exceso el término de cinco años a que alude el numeral sujeto a estudio. En tal virtud, es evidente que la actuación del C. Administrador local de Auditoría Fiscal de Naucalpan, está rebasando el marco de sus facultades, toda vez que está determinando contribuciones y accesorios, fuera del plazo legal que tenía para ello, razón por la cual se deberá declarar la nulidad de la resolución impugnada.». Expone la autoridad para controvertir el argumento antes transcrito, que el demandante tuvo la obligación de retornar las mercancías de procedencia extranjera al amparo de los pedimentos de importación temporal 240-A-Y-45297 respectivamente 20 de mayo de 1988 y 14 de abril del mismo año (sic) a la fecha de emisión de la resolución recurrida, no había transcurrido el plazo de cinco años previsto en el artículo 67 del Código Fiscal de la Federación; no obstante y suponiendo sin conceder la autoridad que operara la caducidad, señala que sería únicamente en cuanto a los impuestos determinados en la resolución impugnada, mas no respecto a las multas establecidas en materia aduanera, tomando en cuenta que la infracción por la que se sancionó a la hoy actora es de carácter sucesivo. Argumenta por tanto la autoridad, que si la actora no retornó la mercancía correspondiente dentro del plazo autorizado en los pedimentos de importación temporal números 18100 y 13407, cometió en consecuencia la infracción relacionada con el destino de las mercancías, establecida en el numeral 134 fracción II de la ley de la materia, por lo que si a la fecha no ha retornado al extranjero dicha mercancía, sigue vigente la infracción en que incurrió por ser de carácter continuo; esgrimiendo por ello que independientemente de que operara la caducidad para determinar contribuciones, no se da en cuanto a las multas impuestas a la actora. A juicio de los suscritos Magistrados resulta fundado el argumento que nos ocupa, en razón de que conforme al artículo 67, fracción II del Código Fiscal de la Federación, invocado por la actora, las facultades de la autoridad fiscal empezaron a computarse en la especie a partir de que se agotó el término de 5 días que establece la fracción II del artículo 6o. del propio código tributario, dentro del cual debió la actora cubrir las contribuciones causadas por las operaciones de importación temporal que efectuó. En el caso particular, señala la autoridad en el considerando único contenido a fojas 3 del oficio 80400 impugnado en el presente juicio, que el impuesto al valor agregado de la totalidad de las mercancías descritas en los pedimentos de importación temporal a que alude en la misma foja 3, debió cubrirlos la hoy actora dentro de los 5 días siguientes a su causación, de conformidad con el artículo 6o., fracción II, del código en mención, lo que confirma que el término para que la autoridad ejerciera su facultad de liquidación respecto del citado gravamen, inició a partir del día siguiente al vencimiento establecido del plazo establecido (sic) en cada pedimento. Ahora bien, advirtiéndose que a foja 3 de la resolución a debate (folio 8 del expediente en que se actúa), la autoridad hace mención a diversos pedimentos de importación cuyos números relaciona, señalando una fecha de vencimiento distinta para cada uno, estima esta Sala conveniente a fin de que haya claridad en el presente fallo, establecer de manera relacionada y considerando el vencimiento de los pedimentos respectivos, la fecha exacta en que inició el término de la caducidad, resultando así lo siguiente: En cuanto a los pedimentos de importación temporal número 240-A-Y-45297, 48088, 28823, 22281, 616/88, 40265, 45296, 240-A-Y-0014482 y 240-A-Y-0016022 venció el término de cinco días para enterar el impuesto causado, respectivamente, los días 12 de junio de 1989; 27 de junio de 1989; 20 de febrero de 1989; 28 de diciembre de 1988; 4 de enero de 1989; 8 de mayo de 1989; 12 de junio de 1989; 4 de octubre de 1989; 11 de octubre de 1989. Por tanto debe computarse el término de 5 años previsto para la caducidad a partir del día siguiente a cada una de las fechas que han quedado señaladas y hasta el 10 de febrero de 1995, en que la actora se hizo sabedora de la resolución combatida, según lo manifiesta en el punto 2 del capítulo de hechos de su demanda, es evidente que transcurrieron más de 5 años, operando por ende la caducidad de las facultades de determinación de la autoridad fiscal. Se destaca en relación al pronunciamiento de esta Sala, que la manifestación expresa de la actora en cuanto a que se hizo sabedora de la resolución impugnada el 10 de febrero de 1995, no la controvierte ni niega la autoridad en el presente juicio, por lo que tal aseveración hace prueba plena y conforme a ella considera esta juzgadora que surte efectos de notificación la fecha a que alude la demandante, siendo válido que se tome en cuenta ésta para hacer el cómputo del término de la caducidad, que acredita la actora se configura en el presente asunto. No es óbice a lo anterior lo argumentado por la autoridad en su contestación a la demanda en el sentido de que en todo caso operaría la caducidad únicamente por las contribuciones e impuestos determinados y no por la sanción impuesta; las consideraciones que al efecto esgrime se desestiman en razón de que la importación de mercancía fue al amparo de los pedimentos que se relacionan a fojas 3 de la resolución materia de esta controversia, siendo que durante el lapso que se autorizó dicha importación resultó legal su tenencia y fue a partir del vencimiento de cada pedimento que se convirtieron las operaciones en importaciones definitivas, causándose así las contribuciones derivadas de éstas, las que a su vez dieron lugar a la causación de los accesorios respectivos, como lo son las multas impuestas a la demandante; de ahí que por tener el carácter de accesorios, debe atenderse para establecer la caducidad de las mismas a la fecha a partir de la cual estuvo en posibilidad la autoridad fiscal de ejercer su facultad de determinación respecto de las contribuciones causadas, no siendo válido atender de manera aislada o independiente, a la causación de las multas, dado que tienen su origen en la determinación del impuesto al valor agregado; situación distinta sería si únicamente se hubiera determinado la imposición de multas en la resolución impugnada porque en este supuesto sí debiera atenderse al carácter continuo de la infracción cometida, a fin de establecer si operó o no la caducidad. Sin embargo, en el caso no se da tal hipótesis porque en principio la autoridad fincó en el oficio 80400 impugnado en el presente juicio, el impuesto al valor agregado causado por las importaciones efectuadas por la actora, determinando como consecuencia los recargos y las multas correspondientes, que por ser accesorios del crédito principal participan de la naturaleza de éste. En base al análisis del agravio primero expuesto en el escrito de demanda y toda vez que resultó fundado por haber acreditado la actora que operó la caducidad de la facultad de determinación de la autoridad hacendaria, conforme al artículo 67 fracción II del Código Fiscal de la Federación, es procedente declarar la nulidad de la resolución combatida ya que a través de ésta se determina de manera indebida y fuera del término de cinco años previsto en dicho numeral, impuesto y accesorios a cargo de la actora. Atento a la determinación anterior se abstiene esta Sala del estudio de los restantes agravios esgrimidos por la actora, sirviendo de apoyo a esta determinación el precedente número SS-216, publicado en la revista de este tribunal número 61, enero de 1993, página 9, sustentado por la Sala Superior de este tribunal, que a la letra dice: «CADUCIDAD. AL CONFIGURARSE, RESULTA INNECESARIO EL ESTUDIO DE LOS DEMÁS CONCEPTOS DE NULIDAD. Si en el juicio contencioso administrativo se hacen valer conceptos de nulidad contra omisión de formalidades, vicios de procedimiento y fondo, además de la caducidad de las facultades de las autoridades demandadas en términos del artículo 67 del Código Fiscal de la Federación, y al estudiar esta última figura se considera fundado el concepto de nulidad correspondiente; no se viola lo dispuesto por el segundo párrafo del artículo 237 del ordenamiento legal citado, por no estudiarse los restantes conceptos de nulidad; aun los relativos a omisión de formalidades y vicios de procedimiento, pues aunque resultaran fundados, ya no pueden ser subsanados por haber caducado las facultades de las autoridades fiscales.».’.
"SEGUNDO. Se expresan como agravios los siguientes: ‘Único. La Sala responsable viola lo dispuesto por el artículo 67 fracción III del Código Fiscal de la Federación y 134 fracción II de la Ley Aduanera al declarar la nulidad de la resolución combatida al haberse dado según la juzgadora la figura de la caducidad para la determinación de contribuciones y multas en materia de comercio exterior. En efecto, la sentencia que se recurre a foja 4 anverso y reverso, señala textualmente lo siguiente: (se transcribe). Ahora bien, el criterio anterior seguido por la Sala juzgadora causa agravio a esta representación fiscal en tanto que declara la nulidad de la resolución controvertida, incluyendo las multas por haber operado la figura de la caducidad, incurriendo de esta forma en una violación a lo dispuesto por los artículos 134 fracción II de la Ley Aduanera y 67 fracción III del Código Fiscal de la Federación. Lo anterior es así, en virtud de que la contribuyente no retornó la mercancía de referencia dentro del plazo, que era el 7 de junio de 1989, 22 de junio de 1989, 3 de mayo de 1989, 7 de junio de 1989 (sic), 29 de septiembre de 1989, 6 de octubre de 1989, 15 de febrero de 1989, 15 de febrero de 1989 (sic), 23 de diciembre de 1989 y 29 de diciembre de 1989, para las mercancías amparadas en los pedimentos de importación temporal número 240-A-Y-45297, 48088, 45296, 240-A-Y-0014482, 240-A-Y-001-6022, 28823, 22281 y 616/88, respectivamente, lo cual hasta esta fecha no acredita haber dado cumplimiento a dicha obligación, en consecuencia cometió la infracción relacionada con el destino de las mercancías, establecida en el artículo 134, fracción II, de la Ley Aduanera vigente. Ahora bien, de acuerdo a lo anterior, la infracción cometida por la parte actora inició en las fechas antes citadas, pero si hasta la fecha no ha retornado las mercancías al extranjero, en consecuencia la infracción en la que incurrió sigue vigente, por lo que las facultades de la autoridad para sancionar dicha infracción no pueden caducar en virtud de que se trata de una infracción de carácter continuo pues mientras no se retorne la mercancía la infracción se sigue cometiendo ininterrumpidamente, por lo que la caducidad que manifiesta la demandante en el presente caso no ha operado conforme a lo dispuesto por el artículo 67 fracción III del Código Fiscal de la Federación, el cual establece lo siguiente: (se transcribe). Por otra parte, cabe aclarar que la infracción establecida por el artículo 134, fracción II es de carácter continuo, pues se insiste, mientras no se retorne la mercancía no puede cesar la comisión de la infracción y para formar mayor análisis convicción (sic) ante este H. Cuerpo colegiado, resulta conveniente hacer un análisis a lo establecido por el artículo 135 de la Ley Aduanera vigente en la fecha en que inició la infracción, estableciendo dicho precepto legal lo siguiente: (lo transcribe). Como se puede observar del análisis que se realice al artículo transcrito en párrafos precedentes, el legislador, no estableció un solo tipo de sanción, sino por el contrario, señaló varios momentos en los cuales podía cesar la comisión de la infracción, o bien continuar vigente y así de acuerdo al plazo excedido impuso la sanción y ésta no ha sido cumplida por el actor, la misma sigue teniendo vida jurídica ya que independientemente de que la figura de la caducidad se actualice en cuanto a la determinación de multas, toda vez que es una infracción de carácter continuo, la cual se suspende desde el momento en que se retornan las mercancías importadas a su país de origen lo cual no aconteció en la especie, concluyéndose por lo tanto que la infracción prevista por el artículo 134, fracción II, es de carácter continuo y por ende las facultades de la autoridad para sancionarla, a la fecha no han caducado. En base a lo expuesto y fundado en el presente recurso de revisión, resulta procedente que se deje sin efectos la sentencia que se recurre en su parte conducente al considerando segundo, modificando este punto para que se declare la validez de las multas consignadas en la resolución controvertida en el juicio de nulidad citado al rubro, en virtud de que los razonamientos anteriores fueron expuestos en el escrito de contestación de demanda de esta representación fiscal, los cuales fueron pasados por alto por la Sala sentenciadora, al no hacer razonamiento lógico-jurídico respecto a tales manifestaciones, incurriendo con ello en violación a lo establecido en el artículo 237 del Código Fiscal de la Federación. El criterio anterior está sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Segundo Circuito de 4 de agosto de 1995, al resolver la revisión fiscal número 41/95 interpuesto por el secretario de Hacienda y Crédito Público que en la parte que interesa establece lo siguiente: (se transcribe). Por otra parte, no es necesario que sólo en el caso de que únicamente se hubiera determinado la imposición de multas, procedería considerar a la infracción como de carácter continuo, pues según lo considera la Sala, tienen su origen en la determinación del impuesto al valor agregado, lo cual es erróneo, dado que el no retorno de la mercancía es una infracción continua, independientemente de la causación del impuesto y al no apreciarlo así se causa el agravio que se hace valer.’.
"TERCERO. Es procedente el recurso de revisión interpuesto, de conformidad con lo previsto por el artículo 248 del Código Fiscal de la Federación, en atención a que el monto de la resolución impugnada asciende a N$630’662,665 pesos; cantidad que excede de doscientas veces el salario mínimo general diario elevado al año del área geográfica correspondiente al Distrito Federal.
"CUARTO. Es esencialmente fundado el concepto de agravio.
"En efecto, la autoridad responsable determinó que el pago de las contribuciones debió realizase dentro del plazo de cinco días previsto por el artículo 6o. fracción II del código tributario, por lo que el término para que la autoridad ejerciera su facultad de liquidación había iniciado al día siguiente que venció el plazo para el pago del impuesto; por lo que el término de cinco años previsto para la caducidad por el artículo 67 fracción II del Código Fiscal, inició a partir del día siguiente a la fecha de vencimiento del término de cinco días en que debieron pagarse los pedimentos de importación temporal, y que de esas fechas hasta el diez de febrero de mil novecientos noventa y cinco, en que el contribuyente dijo tener conocimiento de la resolución impugnada, circunstancia que no había sido negada ni controvertida por la autoridad, habían transcurrido los cinco años, por lo que operaba la caducidad; indicando además que a partir del vencimiento de los pedimentos temporales de importación, éstos se convirtieron en importaciones definitivas, por lo que se habían originado las contribuciones derivadas de los mismos y que a su vez dieron lugar a la causación de multas, señalando al respecto de éstas, que no podían considerarse de manera aislada para que operara la caducidad, por ser accesorias de una contribución que tenía como origen la determinación del impuesto sobre la renta, lo que acontecería si se hubiese tratado sólo de la imposición de multas porque en dicho supuesto, sí debía atenderse al carácter continuo de la infracción cometida.
"Esencialmente se aduce que al no haber retornado las mercancías dentro del plazo señalado en cada pedimento de importación, se cometió la infracción prevista por el artículo 234 (sic), fracción III (sic) de la Ley Aduanera, y por lo consiguiente, en tanto dicha mercancía no retorne a su país de origen, la infracción continúa vigente; es decir, la infracción tiene carácter continuo y por ello no puede operar la caducidad en términos del artículo 67 fracción III, del código tributario.
"En efecto, si en el caso se trata de un pedimento temporal de importación; es evidente que el mismo ampara la permanencia de mercancía extranjera en el territorio nacional por el tiempo que en el mismo se conceda, y una vez vencido el término autorizado, dichas mercancías deben ser retornadas; por lo tanto, si éstas no son devueltas y permanecen dentro del territorio nacional, es inconcuso que se actualiza la infracción establecida en el artículo 134, fracción II, de la ley en cita, ya que dicho pedimento sólo autoriza la tenencia de la mercancía durante un lapso determinado y mientras dure éste, será legal la permanencia de la mercancía en el país, pero una vez concluido el término que fue concedido debe retornarse ésta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley Aduanera; y por lo tanto, si no se cumple con dicha obligación y la mercancía permanece en territorio nacional, ello basta para que se actualice la infracción contenida en el artículo 134, fracción III (sic) de dicha ley.
"Por consiguiente, si la infracción consiste en no regresar la mercancía, y ésta permanece en el territorio, es evidente que dicha infracción tiene un carácter continuo porque la omisión de retornar la mercancía persiste a través del tiempo y en tanto ésta no concluya, no existe una fecha determinada que permita iniciar el cómputo de cinco años para estimar que se han extinguido las facultades de las autoridades administrativas; pues tal y como señala la autoridad recurrente, al tratarse de una infracción de carácter continuado es aplicable lo dispuesto por el artículo 67, fracción III del código tributario que establece: ‘Artículo 67. Las facultades de las autoridades fiscales, para determinar contribuciones omitidas y sus accesorios, así como para imponer sanciones por infracciones a dichas disposiciones, se extinguen en el plazo de cinco años contados a partir del día siguiente a aquel en que: ... III. Se hubiere cometido la infracción a las disposiciones fiscales; pero si la infracción fuese de carácter continuo o continuado, el término correrá a partir del día siguiente al en que hubiese cesado la consumación o se hubiese realizado la última conducta o hecho respectivamente.’.
"En consecuencia, en tanto no se retorne la mercancía persiste la conducta infractora del particular y por lo tanto debe estarse a lo dispuesto por el numeral transcrito para que opere la caducidad, es decir hasta que cese tal infracción puede iniciar el cómputo para que se actualice tal figura jurídica o mientras subsista la infracción no existe fecha determinada a partir de la cual pueda computarse ésta.
"En tales condiciones, ante lo fundado de los agravios procede revocar la resolución que se revisa y devolver los autos a la autoridad fiscal."
Revisión fiscal número 37/96.
"CUARTO. Resulta sustancialmente fundado el agravio.
"En efecto, la Segunda Regional Hidalgo México del Tribunal Fiscal de la Federación, en el fallo impugnado determinó que el plazo de 5 años previsto para la caducidad debe computarse conforme al artículo 67 en relación con el 6o., párrafo segundo, ambos del Código Fiscal federal, a partir de que venció el término que tenía la actora para pagar las contribuciones derivadas de las importaciones que efectuó, pues es a partir de ese momento que estaba en posibilidad de ejercer la facultad de determinación que la ley le confiere, por tanto, debe atenderse respecto de cada pedimento, a la fecha de su vencimiento, para determinar el plazo dentro del cual debió la actora cubrir los impuestos a la importación causados, siendo al día siguiente al término de éste que inició el plazo de caducidad.
"Que en cuanto a los créditos 63849, 63852 y 63855, determinados en la liquidación número 7080 derivados de la importación temporal que efectuó al amparo del pedimento 4425, operó la caducidad de las facultades de la autoridad, habida cuenta que a la presentación del pedimento que fue el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete, en el cual se autorizó como plazo de la importación el de seis meses, y en el que la empresa demandante debió retornar al país de origen las mercancías de procedencia extranjera, estableciendo de que además como fecha de vencimiento el veintiséis de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, por lo que el término de cinco días que tenía de cubrir las contribuciones causadas por dicha operación, venció el treinta y uno de diciembre de ese mismo año; y a partir del día hábil siguiente que fue el dos de enero de mil novecientos ochenta y ocho, estuvo la autoridad en posibilidad de determinar las mismas, por tanto, de esta fecha al once de abril de mil novecientos noventa y cinco en que se notificaron a la actora las resoluciones determinantes de los créditos impugnados, transcurrió en exceso más de cinco años, operando así la caducidad.
"También expuso la responsable que en relación a los créditos 62399, 62401, 62402 y 62403, determinados en el oficio de liquidación número 8899 también operó dicha figura, toda vez que el pedimento de importación temporal 33568, presentado a la autoridad el veintitrés de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, venció el diecinueve de marzo de mil novecientos ochenta y nueve, en consecuencia, las contribuciones derivadas de la importación que ampara dicho pedimento, debió cubrirlas la empresa dentro de los cinco días siguientes a su causación, de acuerdo con el artículo 6o., fracción II, del código tributario, siendo que venció dicho plazo el veinticuatro de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho y a partir del siguiente veinticinco del mismo mes y año, podría la autoridad ejercer válidamente su facultad de determinación, en tal virtud el término de la caducidad debe computarse a partir del veinticinco del mismo mes y año al once de abril de mil novecientos noventa y cinco, en que se le notificaron a la actora las resoluciones determinantes de los créditos combatidos, transcurrieron más de cinco años.
"Referente a los créditos 67195, 67199, 67205 y 69259, determinados en base al pedimento de importación número 1565/88 de fecha quince de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, fincados en la resolución liquidadora 8798 del veintinueve de enero de mil novecientos noventa y tres, la Sala expuso que en el mismo se establece que el plazo de seis meses que se otorgó para retornar las mercancías descritas en el mismo, venció el trece de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, por lo tanto, se causaron las contribuciones a la importación de conformidad con el artículo 80 de la Ley Aduanera vigente en mil novecientos ochenta y ocho, teniendo la actora cinco días a partir del vencimiento del pedimento para realizar su pago conforme a lo previsto en el citado artículo 6o., fracción II del Código Fiscal federal, los cuales concluyeron el dieciocho de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho y a partir del diecinueve de ese mismo mes y año, corrió el plazo para la caducidad conforme al artículo 67 del código en comento, en virtud de que a partir de esa fecha estuvo la autoridad en posibilidad de determinar los impuestos y contribuciones causados por la importación efectuada por la demandante, siendo que al once de abril de mil novecientos noventa y cinco en que se le notificaron las liquidaciones de los créditos en cuestión, transcurrió en exceso dicho plazo, por lo que también operó la caducidad respecto a los mismos.
"Concluyendo la Sala Fiscal el haberse configurado la caducidad de los créditos fincados en las resoluciones contenidas en los oficios 7080, 8798, 8899 y 8963, motivo por la cual declaró su nulidad en términos del artículo 238, fracción IV del código tributario de la Federación, al haberse extinguido la facultad de liquidación de la autoridad demandada.
"Ahora bien, la autoridad recurrente sustancialmente aduce que al no haber retornado Impresora y Editora Mexicana, Sociedad Anónima de Capital Variable, las mercancías dentro del plazo señalado en cada pedimento de importación, la infracción en que incurrió sigue vigente, ya que las facultades de la autoridad para sancionar no pueden caducar al tratarse de una infracción de carácter continuo, pues mientras no se retorne la mercancía, la infracción se sigue cometiendo ininterrumpidamente y por ello no puede operar la caducidad en términos del artículo 67, fracción III del Código Fiscal de la Federación.
"En efecto, si en el caso se trata de pedimentos temporales de importación, es evidente que los mismos amparan la permanencia de mercancía extranjera en el territorio nacional por el tiempo que en los mismos se conceda; y una vez vencido el término autorizado, dichas mercancías deben ser retornadas; por lo tanto, si éstas no son devueltas y permanecen dentro del territorio nacional, es inconcuso que se actualiza la infracción establecida en el artículo 134, fracción II, de la Ley Aduanera, ya que dichos pedimentos sólo autorizan la tenencia de la mercancía durante un lapso determinado, y mientras duren éstos será legal la permanencia de la mercancía en el país, pero una vez concluido el término que fue concedido, deben retornarse éstas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley Aduanera; y por lo tanto, si no se cumple con dicha obligación y la mercancía permanece en territorio nacional, ello basta para que se actualice la infracción contenida en el artículo 134, fracción III de dicha ley.
"Por consiguiente, si la infracción consiste en no regresar la mercancía y ésta permanece en el territorio, es evidente que dicha infracción tiene un carácter continuo porque la omisión de retornar la mercancía persiste a través del tiempo y en tanto ésta no concluya, no existe una fecha determinada que permita iniciar el cómputo de 5 años para estimar que se han extinguido las facultades de las autoridades administrativas; pues tal como señala la autoridad recurrente, al tratarse de una infracción de carácter continuado es aplicable lo dispuesto por el artículo 67, fracción III del código tributario que establece:
"‘Artículo 67. Las facultades de las autoridades fiscales, para determinar las contribuciones omitidas y sus accesorios, así como para imponer sanciones por infracciones a dichas disposiciones, se extinguen en el plazo de cinco años contados a partir del día siguiente a aquel en que: ... III. Se hubiere cometido la infracción a las disposiciones fiscales; pero si la infracción fuese de carácter continuo o continuado, el término correrá a partir del día siguiente al en que hubiese cesado la consumación o se hubiese realizado la última conducta o hecho, respectivamente.’
"En consecuencia, en tanto no se retorne la mercancía persiste la conducta infractora del particular y por lo tanto debe estarse a los dispuesto por el
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/5667-842cf83d/importacion-temporal-caducidad-de-la-facultad-sancionadora-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- REVISIÓN AGRARIA. QUEDAN EXCLUIDOS DEL PLAZO PARA LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO LOS DÍAS EN QUE EL TRIBUNAL DEJE DE LABORAR. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- DOCUMENTOS PRIVADOS. SU EFICACIA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL (LEGISLACIONES DEL ESTADO DE MÉXICO, SAN LUIS POTOSÍ Y VERACRUZ). (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- ADMINISTRACIONES LOCALES DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, FUNCIONAMIENTO Y AUTORIZACIÓN. SU DETERMINACIÓN SE HALLA EN EL REGLAMENTO INTERIOR DE DICHA SECRETARÍA Y EN (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- SEGURO SOCIAL, LEY DEL. AUNQUE LOS CAPITALES CONSTITUTIVOS TIENEN EL CARÁCTER DE CONTRIBUCIONES DIVERSAS A LOS IMPUESTOS, DERECHOS Y CONTRIBUCIONES DE MEJORAS, DEBEN CUMPLIR CON LO (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- POLICIA JUDICIAL, PARTE INFORMATIVO DE LA. LAS MANIFESTACIONES CONTENIDAS EN EL, NO CONSTITUYEN PRUEBA TESTIMONIAL. (s/clave)
- PRUEBAS EN MATERIA PENAL, DEBEN RECIBIRSE TODAS LAS OFRECIDAS LEGALMENTE. (s/clave)
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis