Corpus
Modo: Corpus Pro

VACACIONES. IMPROCEDENCIA DE SU PAGO.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 11511/92. · Registro digital (IUS): 583
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: LUIS ALARCON CRUZ.
Localización: Octava Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación, Tomo XI, Febrero de 1993, , Pág. 185.

AMPARO DIRECTO 11511/92. LUIS ALARCON CRUZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.- El acto reclamado es cierto.

SEGUNDO.- El quejoso hizo valer como conceptos de violación los siguientes: "CONCEPTO ESPECIFICO DE VIOLACION.- La Junta responsable al dictar el laudo se combate (sic) viola e infringe en contra del quejoso LUIS ALARCON CRUZ, las garantías individuales contenidas en los artículos 14 y 16 constitucionales, los principios de legalidad y seguridad jurídica, el de equidad, el laudo dictado por la Junta incurre en incongruencia de las acciones hechas valer dentro del procedimiento laboral por lo que toma en cuenta cuestiones que no fueron hechas valer como excepción en el procedimiento para fijar el salario se dice para que absuelva indebidamente de las prestaciones reclamadas por el actor como consecuencia o responsabilidad patronal derivado del conflicto, violando los artículos 841, 842 y 843 de la Ley Federal del Trabajo de acuerdo a los razonamientos siguientes: a).- En el laudo de 11 de junio de 1992, establece, considera y resuelve procedente la acción de prórroga, reinstalación, pago de salarios caídos y reconoce la antigüedad de todo el tiempo en que el actor está fuera de servicio y absuelve de las demás prestaciones reclamadas en el escrito de demanda y defectuosamente señala como salario a cuantificar el ordinario señalado por Petróleos Mexicanos, de $32,479.00, violando las garantías de legalidad y seguridad jurídica. b).- Dice la Junta que el salario lo toma como base el manifestado por el patrón como salario ordinario porque así lo controvirtió y acreditó con el tabulador de fojas 40 de autos, pero deja de analizar que en el inciso f) del proemio de demanda el actor señaló que el salario y las prestaciones que se le venían pagando son precisamente las que se señalan en el inciso f) del proemio y el patrón nunca controvirtió este salario sino que dijo que el puesto y categoría tenía asignado el salario ordinario que señale y ofrece el tabulador de salarios que carece totalmente de valor por no ser la prueba idónea para acreditar el salario pagado y al no existir controversia sobre el salario pagado debe estarse a lo que se afirma por el SE DICE lo que se afirma por el actor en su demanda. c).- Si la Junta condena a prorrogar el contrato de trabajo, a reinstalar, a pagar salarios caídos y a reconocer antigüedad, también debió de condenar al pago de los porcentajes que se refieren las cláusulas 27 y 164 del Contrato Colectivo porque la cláusula 27 que es independiente totalmente de cualquier otra, establece que al ser condenado el patrón a reinstalar y a pagar salarios también debe de pagar un 60% más de los salario caídos y esta cláusula es independiente de cualquier otra y no se encuentra supeditada a procedimiento previo y en relación a la cláusula 164 también debe de condenarse porque establece el pago por separación injustificada y en los casos de reinstalación y pago de salarios deberá conceder un 30% y 30% de los salarios caídos, 30% de los salarios tabulados y del fondo de ahorro y 20% anual del fondo de ahorro de los salarios caídos. d).- Si la Junta condena a reinstalar y reconoce antigüedad, este reconocimiento trae como consecuencia el que se genere el derecho para gozar y obtener vacaciones, prima vacacional y aguinaldo por todo el tiempo que el trabajador está separado del servicio. De todo lo anterior se desprende que resulta procedente se conceda el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso para los efectos de declarar insubsistente el laudo combatido y se dicte uno nuevo en el que ratificándose las condenas se amplíe con la fijación correcta del salario para cuantificar y se paguen los porcentajes de las cláusulas 27 y 164 del contrato colectivo, así como las vacaciones y los aguinaldos".

TERCERO.- El estudio de los conceptos de violación conduce a determinar lo siguiente:

Aduce el solicitante de amparo, que la Junta señalada como responsable incorrectamente absolvió a la empresa demandada del pago de vacaciones, prima vacacional y aguinaldo, violando con ello sus garantías de legalidad y seguridad jurídica contenidas en los artículos 14 y 16 constitucionales.

Lo anterior es infundado, toda vez que, por cuanto hace el pago de vacaciones, la autoridad laboral acertadamente absolvió del mismo, ello tomando en consideración que tal concepto consiste en no laborar por determinado tiempo con goce íntegro de salarios, a fin de que el trabajador recupere las energías perdidas; por lo cual es claro que al condenarse al pago de salarios caídos, en ellos va inmerso el aludido concepto; similar criterio sostuvo este Tribunal Colegiado al resolver los juicios de amparo directo números DT-5241/92 y DT-8091/92, promovidos por Petróleos Mexicanos y Manuel Antonio Zepeda Sánchez, fallados en sesión de once de junio y veinte de agosto de mil novecientos noventa y dos, respectivamente, cuya tesis dice: "VACACIONES. IMPROCEDENCIA DE SU PAGO.- El derecho a las vacaciones se genera por la prestación del servicio, atento lo que dispone el artículo 76 de la Ley Federal del Trabajo, y consiste en un período en el cual el trabajador deja de laborar para recuperar las energías perdidas, por lo que si no se presta el servicio, es evidente que no justifica la condena al pago de dicha prestación".

Respecto a la prima vacacional, cabe decir que el trabajador actor no reclamó dicha prestación en su demanda laboral y, por ello, la autoridad del conocimiento correctamente no se ocupó de tal cuestión, por no haber formado parte de la controversia laboral; y, por cuanto hace al pago de aguinaldo, cabe decir que de la lectura del laudo reclamado se aprecia que sí se condenó al mismo tanto en el considerando de estudio como en el punto resolutivo segundo cuando en éste se hizo la remisión al mismo, en el que textualmente dijo lo siguiente: "... el pago correspondiente al aguinaldo de mil novecientos ochenta y nueve deberá ser proporcional, consecuentemente Petróleos Mexicanos deberá cubrir al actor la cantidad de ochocientos diecinueve mil ciento treinta y dos mil pesos sesenta centavos, y los que se sigan generando con posterioridad a esa fecha y hasta el cumplimiento de la presente resolución, que en forma proporcional pudiera corresponderle..." (folio 190). Así las cosas, es de concluirse que al respecto no existe la conculcación de garantías individuales alegada.

Tampoco asiste razón al quejoso al sostener que la autoridad laboral indebidamente absolvió a la demandada del pago de lo dispuesto por la cláusula 164 del pacto colectivo, en atención a que, contrario a lo que se arguye, de su contenido se aprecia que es una prestación para los trabajadores de planta, calidad ésta que no ostenta el trabajador actor y, al haberlo determinado así la Junta responsable ajustó su proceder conforme a derecho.

Por otra parte, sostiene el quejoso que la autoridad laboral indebidamente determinó que la condena establecida debía cuantificarse a la base salarial indicada por Petróleos Mexicanos, siendo que éste no desvirtuó el salario indicado por el actor, pues la prueba que ofreció para ello, copia del tabulador, no es la idónea para ello.

Es fundado lo que se alega, pues de la lectura del laudo reclamado se advierte que la autoridad laboral decidió que el salario que debía servir de base para la cuantificación era el de treinta y dos mil cuatrocientos setenta y nueve pesos diarios que acreditó la demandada con el tabulador (folio 190), proceder éste contrario a derecho, pues el aludido medio de convicción no es eficaz para acreditar tal extremo, ello acorde al criterio sustentado por este Tribunal Colegiado al resolver los juicios de amparo directo números 7891/92, 8091/92, 7851/92 y 8411/92, fallados los tres primeros en sesión de veinte de agosto y el último el diez de septiembre, todos ellos de mil novecientos noventa y dos, cuya tesis dice: "TRABAJADORES PETROLEROS. LA COPIA FOTOSTATICA DE LOS TABULADORES ES INEFICAZ PARA DEMOSTRAR LOS SALARIOS.- Cuando la empresa para acreditar el salario del actor, aporta copia de los tabuladores, a los cuales la Junta les niega valor probatorio, con este proceder no se vulneran sus derechos, atento a que son documentos elaborados unilateralmente sin la intervención del trabajador". En tales condiciones, debe estarse al indicado por el trabajador en el inciso f) de la demanda.

De igual manera, asiste razón al quejoso al sostener que la Junta del conocimiento indebidamente absolvió a la demandada del pago de la prestación contenida en la cláusula 27 contractual, ello de conformidad con la tesis jurisprudencial sustentada por la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 22/91, en sesión de treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y dos, del tenor literal siguiente: "PETROLEOS MEXICANOS, PAGO DE UN 60% MAS DEL IMPORTE DE LOS SALARIOS CAIDOS, PREVISTO EN LA CLAUSULA 27 DEL CONTRATO COLECTIVO DE LA INDUSTRIA PETROLERA. TAMBIEN PROCEDE CUANDO LA SEPARACION DEL TRABAJADOR OBEDECE A LA NEGATIVA INJUSTIFICADA A PRORROGARLE SU CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO.- La cláusula 27 del contrato colectivo de trabajo de Petróleos Mexicanos, vigente durante el bienio 1987-1989, disponía lo siguiente: "En todos los casos en que el patrón sea condenado a reinstalar a un trabajador, no podrá eludir esta obligación entregándole el importe de las indemnizaciones correspondientes, sino que precisamente cumplirá con la reinstalación, si así lo pide el trabajador. En este caso, si existe condena a pago de los salarios caídos, la institución pagará un 60% sesenta por ciento más del importe de éstos". Como se advierte de lo anterior, la cláusula de mérito se refiere, en términos generales, a la hipótesis en que Petróleos Mexicanos es condenado a reinstalar a uno de sus trabajadores, así como al pago de salarios caídos; pero de la misma no se desprende que tal reinstalación sea motivada exclusivamente por una separación del trabajo por despido injustificado, sino que de su redacción se concluye que se refiere a cualquier reinstalación a que sea condenado dicho organismo, con independencia de las causas que hayan provocado la separación del trabajador, entre las que válidamente puede estar la negativa a prorrogarle su contrato individual de trabajo, por tiempo u obra determinados. Por otro lado, aun en el supuesto de que debe interpretarse que la cláusula de mérito en realidad se refiere a los casos de despido injustificado, de cualquier forma debe entenderse que también es aplicable al caso en que la condena a la reinstalación y al pago de salarios caídos obedezca a la negativa injustificada a prorrogar un contrato individual de trabajo, toda vez que esta Cuarta Sala ha establecido, jurisprudencialmente, que esta última hipótesis es equiparable, por sus efectos o consecuencias, al despido injustificado".

En tales condiciones, lo que procede es conceder el amparo solicitado para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado y, en su lugar, dicte otro, en el cual siguiendo los lineamientos de la presente ejecutoria, determine que el salario que debe servir de base para cuantificar la condena, es el indicado por el actor y condene a la empresa demandada al pago de la prestación contenida en la cláusula 27 contractual, debiendo reiterar los restantes puntos que no son materia de esta concesión.

Por todo lo antes considerado y fundado, se resuelve:

UNICO.- La Justicia de la Unión AMPARA Y PROTEGE a Luis Alarcón Cruz, contra actos de la Junta Especial Número Siete de la Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo dictado el once de junio de mil novecientos noventa y dos, en el expediente laboral número 10008/89, seguido por el quejoso, en contra de PETROLEOS MEXICANOS.

El amparo se concede para el efecto precisado en la parte final del considerando tercero de esta ejecutoria.

NOTIFIQUESE; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos a la autoridad responsable y, en su oportunidad archívese el expediente.

Así por unanimidad de votos, de los señores Magistrados: presidenta MARIA SIMONA RAMOS RUVALCABA, HORACIO CARDOSO UGARTE y ROBERTO GOMEZ ARGÜELLO, lo resolvió el PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO, habiendo sido relatora la primera de los nombrados.- Doy fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/583-e0092ee9/vacaciones-improcedencia-de-su-pago · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.