SALUD, DELITO CONTRA LA. PARA LA DEMOSTRACIÓN DEL ELEMENTO SUBJETIVO CONSISTENTE EN LA FINALIDAD DE LA POSESIÓN DE NARCÓTICOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, TIENE VALOR PREPONDERANTE LA CANTIDAD DEL MISMO.
AMPARO DIRECTO 181/2001.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Son fundados los conceptos de violación transcritos, supliendo en lo necesario la deficiencia de la queja a que se refiere el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo.
En la especie ... reclamó del Magistrado del Tribunal Unitario del Vigésimo Tercer Circuito, la resolución dictada el doce de marzo del año dos mil uno, en el toca de apelación penal 72/2001-II, que confirmó la sentencia condenatoria de primera instancia, pronunciada por el Juez Tercero de Distrito en el Estado de Aguascalientes en la causa penal 17/2000, instruida en contra del nombrado acusado por un delito contra la salud en la modalidad de posesión de psicotrópicos, previsto y sancionado en el artículo 195, primer párrafo, en relación con el 193, ambos del Código Penal Federal.
El artículo 195, primer párrafo, del Código Penal Federal, dispone:
"Se impondrá de cinco a quince años de prisión y de cien a trescientos cincuenta días multa, al que posea alguno de los narcóticos señalados en el artículo 193, sin la autorización correspondiente a que se refiere la Ley General de Salud, siempre y cuando esa posesión sea con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194."
En relación con la demostración del mencionado ilícito, y contrario a las consideraciones en que se apoyó el Magistrado responsable para tener por acreditados los elementos típicos del mismo, este Tribunal Colegiado estima que si bien se tuvo por acreditado en autos que el acusado, aquí quejoso, al ser detenido poseía en la bolsa de su pantalón cincuenta pastillas Rohypnol, treinta y una marca Rivotril Roche y de la marca Ritalin veintinueve, habiéndose determinado pericialmente que las mismas contienen las sustancias denominadas flunitrazepám, metilfenidato y clonazepám, respectivamente, consideradas como psicotrópicos según el artículo 245, fracción III, de la Ley General de Salud, por lo cual es innegable que el día de los hechos el acusado, aquí quejoso, tenía bajo su radio de acción y de disponibilidad los comprimidos compuestos en parte con las mencionadas sustancias psicotrópicas, no es menos verdad que los elementos de convicción glosados en el expediente original de la causa penal 17/2000, enviado por el Magistrado responsable en apoyo de su informe justificado, en manera alguna demuestran que esa posesión desplegada por el sujeto haya sido con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal en consulta, por las razones que más adelante se precisarán.
En efecto, la existencia de los referidos psicotrópicos se tuvo por acreditada con la diligencia de inspección y fe ministerial de los mismos (fojas 20), en relación con el dictamen suscrito por el perito oficial Miguel S. López Constantino, quien determinó que las tabletas antes mencionadas, incautadas al sujeto activo del ilícito, de las características descritas en el dictamen y que se dan por reproducidas, contienen las sustancias flunitrazepám, metilfenidato y clonazepám, consideradas como psicotrópicos según el artículo 245, fracción III, de la Ley General de Salud (foja 17 a 19), pruebas correctamente valoradas por el Magistrado responsable para tener por acreditada la existencia y naturaleza de los psicotrópicos en cita.
Asimismo, en la sentencia reclamada correctamente se consideró demostrada la conducta de posesión de los mismos psicotrópicos por parte del acusado, aquí quejoso, con su confesión ministerial, ratificada ante la Juez que lo examinó en preparatoria, en las que manifestó, en esencia, haber sido detenido frente a un local ubicado en la calle Petróleos Mexicanos, a la altura de su domicilio, ya que el agente de la policía que le practicó una revisión corporal encontró en la bolsa derecha de su pantalón treinta y un pastillas marca Rivotril, cincuenta marca Rohypnol y de la marca Ritalin veintinueve, las cuales consume para los nervios y para calmar el dolor por una lesión en la cintura y el cuello (fojas 25 y 52 a 57).
Con la declaración ministerial del agente de la Policía de Seguridad Pública Municipal, Rogelio Rodríguez Orenday, quien dijo, en lo que interesa, que ratificaba su informe relativo a la detención de ... efectuada aproximadamente a las nueve de la noche del veintitrés de septiembre del año dos mil, al cual encontró sentado en el interior de un local para limpieza de calzado, ubicado en el jardín Carpio de la calle Petróleos Mexicanos en Aguascalientes, Aguascalientes; que lo condujo a la patrulla y le ordenó que vaciara sus pertenencias, por lo cual dicho individuo sacó de la bolsa derecha de su pantalón las pastillas afectas, habiendo manifestado que no traía receta médica, motivo por el que lo detuvo e incautó las tabletas de referencia (fojas 11 y 12).
De acuerdo con el Magistrado del Tribunal Unitario responsable, esas pruebas por él enunciadas en la sentencia reclamada y que valoró conforme a las reglas de valoración de pruebas contenidas en los artículos 279 al 290 del Código Penal Federal, son aptas y suficientes para acreditar, en términos del numeral 168 de la legislación en cita, que el veintitrés de septiembre del año dos mil ... tenía bajo su control personal de disponibilidad ciento diez pastillas, de las cuales cincuenta contienen la sustancia flunitrazepám, veintinueve la de metilfenidato y clonazepám las otras treinta y un tabletas, todas ellas consideradas como psicotrópicos en el artículo 245, fracción III, de la Ley General de Salud, cuya conducta desplegó dicho acusado, sin contar con la autorización de la Secretaría General de Salud.
Por otra parte, aquellos elementos de convicción ya referidos, en relación con el oficio 1495, signado por José Lenin Rivera, Juez Delegado Calificador de Seguridad Pública de Aguascalientes; el certificado expedido por el médico Jaime Alvarado Parga; dictamen de integridad física y de toxicomanía emitido por el perito Jorge Vargas Pérez; la declaración por comparecencia del doctor Nicolás Palacio Proa, en la que manifestó que atiende clínicamente del sistema nervioso al acusado desde hace dos años, habiéndole prescrito un tratamiento a base de clonazepám o Rivotril y Rohypnol; que el veintisiete de julio del año dos mil, mediante receta de esa misma fecha le prescribió dos cajas de treinta tabletas de un miligramo, a tomarse una cada doce horas y que el dos de julio del mismo año, le recetó una caja de cien pastillas de Rivotril de dos miligramos, a tomarse una cada doce horas; las copias fotostáticas de dos recetas mencionadas por dicho galeno; la declaración rendida ante el Juez de la causa por el médico Nicolás Palacios Proa; el dictamen pericial emitido por Aída Moreno Reyes, en el cual determinó, entre otras cosas, que el acusado sí es farmacodependiente de los psicotrópicos afectos y que la cantidad de tabletas incautadas al mismo sí exceden para su estricto consumo personal, tanto en veinticuatro, como en setenta y dos horas; el diverso dictamen signado por el médico Miguel Gámez Oliva, quien concluyó que ... sí es adicto crónico a las benzodiacepinas y a los psicoestimulantes y que la cantidad de psicotrópicos a él incautada no excede para su estricto consumo personal; la diligencia relativa a la junta de peritos y el dictamen del perito tercero en discordia, José Tomás Chávez Macías, quien dictaminó que el acusado es farmacodependiente y que en base a su adicción, para consumir las tabletas que le encontraron en su poder, tardaría de cinco a veinticinco días, aproximadamente; pruebas enunciadas en la sentencia reclamada bajo los incisos a), b), d), h), i), ñ), o), p), s) y t), cuyo contenido se da por reproducido, no acreditan el diverso elemento del delito de posesión de narcóticos previsto en el artículo 195, primer párrafo, del Código Penal Federal, consistente en que la posesión de los mismos sea con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del mismo ordenamiento legal.
Ello es así, porque de la lectura de la sentencia combatida, se advierte que el acusado, aquí quejoso, no confesó que las pastillas compuestas en parte con sustancias psicotrópicas las poseía para realizar con ellas alguna de las conductas típicas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, ni consta en autos elemento de convicción alguno que demuestre esa finalidad, pues aunque pudiera considerarse como indicio, la cantidad del narcótico poseído por el quejoso, es insuficiente para demostrar plenamente la finalidad de su posesión, en razón de que en la clasificación de sustancias psicotrópicas, prevista en las tablas del Apéndice 1 del Código Penal Federal, sólo se encuentra la de flunitrazepám, contenida en las cincuenta pastillas de un miligramo, marca Rohypnol, de las que fueron incautadas al quejoso, mientras que la sustancia encontrada por los peritos en las demás tabletas afectas, no están incluidas en dichas tablas.
Luego, si las tabletas con sustancias psicotrópicas objeto de posesión por parte del sujeto activo, no exceden de los límites máximos previstos en las tablas del apéndice antes mencionado, la cantidad de las mismas es por sí sola insuficiente para tener por acreditado que el acusado las poseía con el propósito de realizar con ellas alguna de las variantes del delito contra la salud previsto en el artículo 194 del Código Penal Federal, si tal circunstancia no se encuentra adminiculada con otros medios de prueba e indicios en ese sentido.
Por su contenido, es de invocar la tesis de este tribunal número XXIII.5 P, visible en la página 351, Tomo III, enero de 1996, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice:
"-Para la demostración del elemento subjetivo consistente en la intención volitiva pretendida por el activo del ilícito contra la salud en la modalidad de posesión de narcóticos prevista y sancionada por el artículo 195 del Código Penal Federal, son preponderantes los datos que puedan desprenderse o inferirse de las circunstancias concretas de comisión de la conducta, las condiciones, estado, conformación del narcótico materia de dicha conducta y especialmente, la cantidad de ésta, pues los datos señalados fueron considerados por el legislador en el artículo 195 bis, para que pudieran o no considerarse como destinados a realizar alguna de las conductas a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal, para que el juzgador, en cada caso, en uso del arbitrio judicial que le confiere el artículo 286 del Código Federal de Procedimientos Penales y demás disposiciones aplicables, tomando en cuenta la cantidad del narcótico materia de la conducta y las demás circunstancias del hecho, determine si los hechos materia de la acusación son constitutivos de la posesión genérica de narcóticos prevista por el artículo 195 del Código Penal Federal o de la posesión atenuada descrita por el artículo 195 bis del propio código, para lo cual constituye un dato relevante el que la cantidad del narcótico rebase el máximo previsto por las tablas contenidas en el Apéndice 1 del artículo 195 bis del Código Penal Federal, cuando se trate de narcóticos en ellas comprendidos."
Asimismo, cabe citar por identidad de razón, la tesis que este órgano comparte, sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Segundo Circuito, publicada con el número XII.2o.15 P en la página 1073, Tomo VII, mayo de 1998, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice:
"SALUD, DELITO CONTRA LA, EN SU FORMA COMISIVA DE POSESIÓN DE NARCÓTICOS, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ARTÍCULO 195, PRIMER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO PUNITIVO FEDERAL. LA PRESENTACIÓN DEL NARCÓTICO AFECTO A LA CAUSA, POR SÍ SOLA, ES INSUFICIENTE PARA ACREDITAR EL ELEMENTO SUBJETIVO (FINALIDAD) DEL TIPO PENAL.-La sola presentación del narcótico afecto a la causa, que no se encuentre adminiculada con algún otro elemento de prueba, y siempre y cuando la cantidad del mismo no rebase la que como máximo señalan las tablas contenidas en el Apéndice 1 del Código Penal Federal, y que el activo no sea miembro de una asociación delictuosa, si bien constituye un indicio, es insuficiente para demostrar plenamente la finalidad de su posesión. Lo anterior es acorde, por identidad de razón, con el criterio jurisprudencial sustentado por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 5/95, en sesión celebrada el dieciséis de febrero de mil novecientos noventa y seis, intitulado ‘POSESIÓN DE ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICOS EN DELITOS CONTRA LA SALUD. SU NECESARIA VINCULACIÓN CON LA FINALIDAD.’, en el sentido de que para el acreditamiento del elemento subjetivo (finalidad) del tipo penal del delito contra la salud, en su forma comisiva de posesión de narcóticos, previsto y sancionado por el artículo 195, primer párrafo, del código sustantivo de mérito, es insuficiente la sola confesión del procesado si ésta no se encuentra adminiculada con otros medios de prueba."
Desde otra perspectiva, también le asiste la razón al quejoso en cuanto a que la sentencia combatida no está debidamente fundada y motivada, pues además del razonamiento ya precisado, no se estima correcta la conclusión de la sentencia reclamada que apoyó en la circunstancia consistente en que "el activo traía consigo más de cien pastillas", pues a fojas treinta de la averiguación previa que integró el órgano investigador, existe la declaración del médico Nicolás Palacios Proa en la que manifestó que atendía clínicamente del sistema nervioso al acusado desde hace dos años ... que el veintisiete de julio del año dos mil, mediante receta de esa misma fecha le prescribió dos cajas de treinta tabletas de un miligramo del medicamento Rohypnol, a tomarse una cada doce horas, y que el dos de julio del mismo año, le recetó una caja de cien pastillas de Rivotril de dos miligramos, a tomarse una cada doce horas, en cuya diligencia hizo entrega de una copia de dichas recetas.
Asimismo, a fojas treinta y cuatro y treinta y cinco están glosadas las copias fotostáticas certificadas de tales recetas, advirtiéndose que la segunda de las mencionadas se surtió en la farmacia del ISSSTE el veintisiete de julio del año dos mil.
Por lo tanto, si de dichas pruebas se desprende que existen presentaciones en cajas de hasta cien pastillas del medicamento registrado con la marca Rivotril; cajas de treinta tabletas del diverso medicamento de la marca Rohypnol, de las cuales se prescribieron para consumo del acusado una caja de cien tabletas de las primeras y dos cajas de treinta pastillas de las segundas, en suma, el contenido de los mencionados comprimidos prescritos bajo receta médica, supera en gran cantidad el número de los que traía consigo el acusado el día de los hechos, lo cual resta importancia a la circunstancia destacada por el Magistrado responsable, pues el Ministerio Público Federal no aportó prueba alguna de que las pastillas de las marcas afectas, se vendan al público en presentaciones de sólo un comprimido, de dos o en cantidad tal que lógicamente no pueda justificarse la posesión de las mismas por el reo, para satisfacción de su necesidad de consumo.
Así, en la sentencia reclamada se omitió estudiar y valorar la declaración del médico en mención y las documentales a que hizo referencia en su declaración, así como la prueba pericial aportada para demostrar que la cantidad de tabletas aseguradas era para satisfacer su adicción al consumo de las mismas, lo que justificaba el fin de la posesión, pericial que se integró y desahogó en forma colegiada en el curso del proceso penal a estudio.
Ello, porque si bien es facultad discrecional de la autoridad de instancia otorgar o no valor a la prueba pericial, no es menos verdad que el órgano jurisdiccional tiene obligación de expresar en forma pormenorizada las razones que tenga en cuenta para otorgar o desestimar valor jurídico a cada una de las opiniones de los peritos de las partes, que justifiquen o no los supuestos de hipótesis normativa que se pretendió acreditar con las mencionadas pruebas, cuyo principio constitucional de legalidad no satisface el fallo combatido.
En relación con el tópico en cuestión, en la sentencia reclamada se precisó:
"... Así, aun y cuando en autos obren las recetas médicas (fojas 34 y 35), suscritas y exhibidas por el doctor Nicolás Palacios Proa, quien estaba atendiendo a ... respecto de los medicamentos Rivotril (clonazepám) y Rohypnol (clobenzorex), y que dicho galeno haya manifestado que se los prescribió al acusado el dos de junio y el veintisiete de julio del año dos mil, porque lo está atendiendo del sistema nervioso, sin embargo, ello de ninguna manera (sic) en cantidad tal, en la vía pública y en compañía de otras personas, pues según su propio dicho le habían prescrito que se tomara una tableta cada doce horas y, como se dijo vivía a escasos metros de donde fue detenido ..." (esta transcripción es literal).
Como se ve, se consideró que son medicamentos los comprimidos incautados al acusado, y que le fueron prescritos por un médico, pero que éste no se los recetó en tal cantidad para traerlos consigo en la vía pública y en compañía de otras personas; sin embargo, tal afirmación no es correcta según la consideración antes precisada; y, además, porque si los comprimidos afectos son medicamentos que contienen sustancias consideradas como psicotrópicos en la Ley General de Salud, se debió de haber razonado y motivado conforme a la misma su valor terapéutico para resolver si por el fin al que estaban destinados era o no punible la posesión de los mismos desplegada por el activo, aquí quejoso, toda vez que el artículo 195, párrafo primero, del Código Penal Federal, prevé una acción típica consistente en poseer alguno de los narcóticos señalados en el artículo 193 del mismo ordenamiento, siempre y cuando sea con el fin de realizar alguna conducta de las señaladas en el artículo 194.
El mismo artículo 195, contempla una excepción de persecución en la conducta típica de poseer narcóticos, al señalar en su segundo párrafo:
"No se procederá en contra de quien, no siendo farmacodependiente se le encuentre en posesión de alguno de los narcóticos señalados en el artículo 193, por una sola vez y en cantidad tal que pueda presumirse que esta destinada a su consumo personal."
Determinar dicha presunción es labor del órgano jurisdiccional de instancia, pero para ello debe estudiar y valorar la prueba pericial; es decir, debe tomar en cuenta las opiniones periciales aportadas al respecto, a fin de resolver si se trata de fármacos o de medicamentos sujetos a control y la clasificación de sustancias consideradas como psicotrópicos, con o sin el valor terapéutico a que alude la Ley General de Salud, estudio que se omitió en la resolución combatida y, por ende, no se definió correctamente la finalidad de la posesión de los comprimidos compuestos con las sustancias psicotrópicas precisados en el dictamen pericial oficial, cuya identidad aquí se da por reproducida.
El artículo 221 de la Ley General de Salud define y distingue los medicamentos, fármacos, materias primas, aditivos y materiales.
Y al efecto dispone:
"Artículo 221. ...
"I. Medicamentos: Toda sustancia o mezcla de sustancias de origen natural o sintético que tenga efecto terapéutico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmecéutica y se identifique como tal por su actividad farmacológica, características físicas, químicas y biológicas. ...
"II. Fármaco: Toda sustancia natural, sintética o biotecnológica que tenga alguna actividad farmacológica y que se identifique por sus propiedades físicas, químicas o acciones biológicas, que no se presente en forma farmacéutica y que reúna condiciones para ser empleada como medicamento o ingrediente de un medicamento. ..."
Véase como con suma claridad la ley distingue los medicamentos de los fármacos. Unos y otros tienen valor terapéutico o farmacológico, pero finalmente se distinguen en su presentación: "forma farmacéutica".
Es importante señalar lo anterior, porque si las sustancias afectas a la causa son consideradas como una "especialidad farmacéutica" o, de manera más simple y llana, un medicamento, tampoco se tomó en cuenta que el mismo artículo 195 del Código Penal, en su párrafo tercero, establece otra excepción para las conductas de la posesión "simple" de medicamentos catalogados como narcóticos, que no son configurativas de delito, justamente en aquellos casos en donde por la naturaleza de éstos y la cantidad de los mismos, sean indispensables para que el activo se atienda de su padecimiento, en cuyo caso cuando se carece de receta médica, es idónea la prueba pericial para acreditar tales aspectos; sin embargo, sobre el particular ya se dijo que en forma incorrecta fueron valorados los dictámenes aportados en la causa penal; mayormente, si como lo menciona el quejoso en los conceptos de violación, los peritos coincidieron en que era farmacodependiente a las sustancias consideradas psicotrópicas, denominadas clonazepám y flunitrazepám; mientras que el resolutor ad quem sólo atendió a la opinión de la perito oficial Aída Moreno Reyes, la cual dictaminó que las pastillas que aquel traía consigo excedían para su estricto consumo, tanto en veinticuatro, como en setenta y dos horas, lo que indudablemente pugna con el criterio jurisprudencial invocado en el fallo reclamado consistente en que la posesión de narcóticos para el estricto consumo del farmacodependiente, no está sujeto a temporalidad alguna.
En cuanto a lo anterior, se considera necesario transcribir la parte conducente de la exposición de motivos de las reformas y adiciones de 1985 al Código Penal Federal, en la materia de delitos contra la salud.
Al respecto, establece:
"Posesión de medicamentos para fines terapéuticos. Es preciso que la legislación sancione con objetividad los verdaderos casos de narcotráfico, y evite que fórmulas en extremo vagas o generales conduzcan a interpretaciones que puedan traducirse, contrariando los objetivos buscados, en la sanción de personas a las que no es posible considerar, en modo alguno, como narcotraficantes.
"Conforme a su actual redacción, el artículo 197 puede ocasionar interpretaciones excesivas, contrarias al sensato designio del legislador, en perjuicio de personas a las que sería irracional incriminar como delincuentes contra la salud. Se trata, en este caso, de quienes con motivo de un tratamiento médico, o incluso por costumbres de automedicación, poseen fármacos cuyo uso y comercio se encuentran restringidos. Resultaría a todas luces injusto sancionar a estas personas con las penas aplicables a los auténticos delincuentes, como pudiera ocurrir bajo una interpretación estrictamente gramatical del artículo 197.
"Por lo dicho, se sugiere adicionar un párrafo al artículo 194, dado que este precepto ya se refiere, entre otras cuestiones, a los supuestos en que no es punible la simple tenencia de drogas. La adición establecería que no se aplicará pena por la posesión de medicamentos, cuando esta conducta se justifique en función del tratamiento médico correspondiente. Es obvio que aquí sólo vienen al caso sustancias que tienen precisa aplicación terapéutica y que para este fin posee una persona."
El doctor Sergio García Ramírez, entonces procurador general de la República, en una parte de su exposición ante el Senado de la República, a propósito de la iniciativa de la ley ya comentada y transcrita en su parte relativa, dijo:
"... se podría avanzar en la comprensión de que la farmacodependencia no es un tema para el Código Penal, los Jueces y las cárceles, sino para las normas sanitarias, los médicos y las instituciones de salud."
La iniciativa presidencial de las reformas de 1985, ya comentada, razonó:
Que era irracional incriminar como delincuentes contra la salud a quienes con motivo de un tratamiento médico, o incluso por costumbre de automedicación poseen fármacos cuyo uso y comercio se encuentran restringidos.
Y precisó que era obvio "sólo vienen al caso sustancias que tienen precisa aplicación terapéutica y que para este fin posee una persona".
Además de la cantidad de pastillas psicotrópicas, para tener por acreditada la finalidad de la posesión de las mismas, el Magistrado responsable tomó en consideración las circunstancias siguientes:
1. Que el acusado, aquí quejoso, fue detenido en la vía pública, cuando se encontraba en compañía de otros individuos;
2. Detenido por una imputación (denuncia) en su contra como vendedor;
3. Dijo que pensaba guardar algunas tabletas a ver para qué le servían;
4. Que no hay otra justificación, sino la de que las quería para vender;
5. Si vivía a escasos metros de donde fue detenido, ni aun por su adicción puede justificarse que trajera la cantidad de pastillas incautadas;
6. Aunque manifestó que su esposa le tiraba las pastillas, dijo que ya no lo hacía porque alguien le aconsejó que no lo hiciera, ya que las necesitaba cuando tenía convulsiones; y,
7. Finalmente, que ese conjunto de circunstancias revelan que las pastillas tenían una finalidad distinta del mero consumo.
Ahora bien, el conjunto de esas circunstancias en modo alguno implica que el acusado poseía los comprimidos incautados con la finalidad de venderlos a terceros como se menciona en la sentencia combatida, ya que el agente de la policía que detuvo al acusado, manifestó en su declaración ministerial que a través de la central de radio supo que "al parecer estaba vendiendo droga". Luego, si además del número de pastillas, el agente policiaco no refiere en sus declaraciones alguna otra circunstancia de la cual se pueda inferir, sin lugar a dudas, que la intención del activo al traer consigo las narcóticos era para venderlos a terceros, tampoco existe en autos algún indicio de que hubiera ofrecido en venta las pastillas psicotrópicas, ni realizado algún acto de proselitismo como sugerir a otros el consumo de las mismas, si no hay certeza real de la identidad del sujeto que supuestamente señaló al acusado como vendedor de droga, se desconoce su nombre y las razones por las que le hizo tal imputación, y como el agente policiaco declaró que cuando se presentó en "la bolería" ubicada en el jardín Carpio de la calle Petróleos Mexicanos de Aguascalientes, el acusado se encontraba sentado, entonces válidamente no puede inferirse de su declaración que la finalidad de la posesión de pastillas por el acusado era para venderlas o transmitirlas a terceros; menos, si se tuvo por acreditado en el fallo su calidad de toxicómano, con independencia de la cantidad necesaria para satisfacer su adicción al consumo de sustancias psicotrópicas.
Por lo que ve a la afirmación del acusado, aquí quejoso, en el sentido de que tenía intención de guardar algunas tabletas que adquirió sin receta "para ver de qué le servían o para hacer experimentos", debe entenderse que esa expresión está referida a la satisfacción de su adicción, no así a la venta de psicotrópicos, pues negó categóricamente dedicarse a la venta de sustancias tóxicas o narcóticos, sin advertir de autos indicio alguno en contrario.
En cuanto a que el acusado tenía su domicilio a unos cuantos metros del lugar en donde fue detenido, por lo que según apreciación del tribunal responsable, no se justificaba que trajera consigo las pastillas aseguradas, no obstante su adicción al consumo de las mismas, cabe decir que tal apreciación es incorrecta porque aquella circunstancia en manera alguna implica que el acusado poseía las pastillas con el fin de realizar alguna enajenación o distribución gratuita de las mismas a terceros, pues ante el Juez de la causa dijo: "... el doctor que me prescribe la medicina, tiene que hacerlo en su tiempo y no las dejé en mi casa ese día porque andaba desesperado, no traía nada que ingerir, ya que tenía días que no me acordaba en donde había puesto las pastillas y como pensé que mi esposa me las había tirado me fui a buscar en dónde conseguirlas ...", en relación con la declaración ministerial del mismo acusado, en cuanto manifestó que el día de los hechos, a las cuatro o cinco de la tarde, después de ingerir una pastilla Ritalin, empezó a buscar en su casa un lugar para guardarlas y encontró la bolsa en donde estaban las otras (Rivotril y Rohypnol), lo que le causó regocijo, las echó a la bolsa de su pantalón y se salió a la calle, pero fue detenido más tarde.
Así expuestas las declaraciones del reo y el hecho de haber sido detenido en un lugar público, se insiste, no lleva a concluir, conforme a las reglas de la prueba circunstancial prevista en el artículo 286 del Código Federal de Procedimientos Penales, que la droga que poseía estaba destinada a realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, si se toma en cuenta la declaración del policía que lo aprehendió, en cuanto informó que al acusado lo encontró sentado en el interior de un local destinado a prestar al público en general el servicio de limpieza de calzado; que después lo condujo a la patrulla y sobre el cofre de la misma, aquél depositó las pastillas psicotrópicas que traía, argumentando que las quería para su consumo. Luego, no se infiere de esos elementos de convicción que el acusado tuviera en su poder los narcóticos con la finalidad de venderlos a terceras personas, porque no hay indicios de que el acusado hubiera desplegado algún acto encaminado a ese fin.
En otro orden de ideas, si bien el quejoso declaró que alguien le había sugerido a su esposa que ya no le tirara sus pastillas, porque podría necesitarlas, no es menos cierto que ese aserto en modo alguno constituye indicio de que el acusado poseía los narcóticos para venderlos y no para su propio consumo, pues el sólo hecho de haber sido sorprendido en posesión de los mismos en la vía pública o en un lugar cercano a su domicilio, se reitera, no es un dato fehaciente y determinante de la finalidad de la posesión, si se toma en consideración que par
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/7258-80c94604/salud-delito-contra-la-para-la-demostracion-del · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PENAS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE TLAXCALA). (AMPARO DIRECTO)
- REPARACIÓN DEL DAÑO MATERIAL, NO DEBE CONDENARSE A LA, CUANDO EL MINISTERIO PÚBLICO NO APORTE PRUEBAS QUE JUSTIFIQUEN PLENAMENTE SU SOLICITUD, DEVENIDA DEL DELITO DE HOMICIDIO. (AMPARO DIRECTO)
- VIOLACIONES A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO. SE ACTUALIZAN SI EL JUEZ OMITE MANDAR EXAMINAR AL INCULPADO CUANDO EXISTEN INDICIOS DE LESIÓN ORGÁNICO-CEREBRAL. (AMPARO DIRECTO)
- AUDIENCIA DE VISTA EN SEGUNDA INSTANCIA. LA INASISTENCIA TANTO DEL MINISTERIO PÚBLICO COMO DEL DEFENSOR, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL (INTERPRETACIÓ (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis