Corpus
Modo: Corpus Pro

REVISION FISCAL, NULIDAD PARA EFECTOS Y NO LISA Y LLANA.

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 24/92. · Registro digital (IUS): 923
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: SUBPROCURADOR FISCAL REGIONAL DEL NOROESTE.
Localización: Octava Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación, Tomo IX, Junio de 1992, , Pág. 305.

Revisión fiscal 24/92. Subprocurador Fiscal Regional del Noroeste.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-La sentencia recurrida se apoya en las siguientes consideraciones: "SEGUNDO.-A juicio de los suscritos Magistrados resulta fundado y suficiente para decretar la nulidad de la resolución impugnada, el tercero de los argumentos hechos valer por la actora, en el que sustancialmente se alega que no se cumplió con el requisito de la debida circunstanciación de la identificación de los auditores en la visita domiciliaria, que le sirve de antecedente a dicha resolución en efecto, resulta fundado el agravio que se analiza porque del acta de inicio de auditoría del 15 de junio de 1989, documental que se aportó con la demanda de nulidad y a la que se le reconoce el valor probatorio establecido en el artículo 234, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, se desprende que los visitadores actuantes consignaron únicamente en relación con el cumplimiento del requisito relativo a su identificación lo siguiente: 'Habiéndose identificado el personal fiscal actuante con sus credenciales oficiales expedidas por el C. Tesorero General del Estado ...' De la transcripción anterior se desprende que tal y como lo sostiene la parte actora, durante la visita domiciliaria que sirve de antecedente al oficio impugnado no se cumplió con el requisito establecido en el artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, relativo a la debida identificación de los auditores comisionados, ya que éstos únicamente presentaron credenciales oficiales que supuestamente expidió el Tesorero General del Estado, lo cual no es suficiente para estimar que se cumplió el requisito en mención, dado que los auditores que practiquen una visita domiciliaria deben identificarse plenamente ante la persona con quien entiende la diligencia, considerando que se cumple tal obligación únicamente cuando en el acta de visita se consignen circunstanciadamente los pormenores de los documentos que se hayan utilizado para tal efecto, ya que sólo de esa manera el visitado podrá tener conocimiento de la identidad de los auditores, toda vez que por identificación debe entenderse el medio empleado para la comprobación de que una determinada persona realmente es aquella que se está ostentando como tal. En esa virtud, debe considerarse que en el caso no se cumplió con el requisito de la debida identificación de los auditores, pues el hecho de que en el acta final antes mencionada se haya consignado únicamente que los visitadores se identificaron con credenciales oficiales expedidas por el tesorero general del Estado, pero sin aportar mayores datos, como el de la fecha de vencimiento, el cargo que desempeñan, o algunos otros datos que hagan constar en forma fehaciente su identidad y si tienen facultades para realizar la auditoría, debe estimarse que no es suficiente para cumplir con el requisito establecido en el artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, en ese orden de ideas, al resultar que en la visita domiciliaria que sirve de antecedente al oficio impugnado, no se cumplió con el requisito relativo a la debida identificación de los auditores que la practicaron, debe estimarse viciada dicha visita y por lo mismo debe declararse la nulidad de los oficios mencionados. Sirve de apoyo a lo anterior el criterio establecido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 6/90 publicada en el Semanario Judicial de la Federación No. 35 de noviembre de 1990, página 72 que a la letra dice: 'VISITAS DOMICILIARIAS REQUISITOS PARA LA IDENTIFICACION DE LOS INSPECTORES QUE LAS PRACTICAN.-Para satisfacer con plenitud el requisito legal de identificación en las visitas domiciliarias es necesario que en las actas de auditoría se asienten todos los datos necesarios que permitan una plena seguridad de que el visitado se encuentra ante personas que efectivamente representan a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y que por tal motivo pueden introducirse a su domicilio por lo que es menester se asiente la fecha de las credenciales y el nombre de quien las expide para precisar su vigencia y tener la seguridad de que esas personas efectivamente prestan sus servicios en la Secretaría, además de todos los datos relativos a la personalidad de los visitadores y su representación, tomando también en cuenta que mediante la identificación mencionada, se deben dar a conocer al visitado cuestiones relacionadas con esa personalidad para protegerlo en sus garantías individuales, ya que de esas prácticas de inspección o visita pueden derivar posibles afectaciones a sus intereses jurídicos.' En este contexto, se declara la nulidad de la resolución impugnada, contenida en la liquidación 014 de fecha 2 de agosto de 1990, ya que tanto la liquidación y la imposición de la sanción son el fruto de un acto viciado, como lo es la visita domiciliaria practicada al amparo de la orden número 10664; al respecto tiene aplicación la jurisprudencia sustentada por el Primer Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Administrativa, publicada en el Informe de Labores correspondiente al año de 1979, Tercera Parte, páginas 39 y 40, misma que al efecto se transcribe: 'FRUTOS DE ACTO VICIADO.-Si un acto o diligencia de la autoridad está viciada y resulta inconstitucional todos los actos derivados de él, o que se apoyen en él, o que en alguna forma estén condicionados por él, resultan también inconstitucionales por su origen, y los tribunales no deben darles valor legal, ya que de hacerlo, por una parte alentarían prácticas viciosas, cuyos frutos serían aprovechables por quienes las realizan y por otra parte los tribunales se harían en alguna forma partícipes de tal conducta irregular al otorgar a tales actos valor legal.'.- Amparo directo 504/75.-Montacargas de México, S.A.-8 de octubre de 1975.- Unanimidad de votos.".

SEGUNDO.-Se expresan los siguientes agravios: "I. Violación por inobservancia del artículo 237 del Código Fiscal de la Federación; el cual establece que las sentencias del Tribunal Fiscal de la Federación, se fundarán en derecho y examinarán todos y cada uno de los puntos controvertidos del acto impugnado. Pero es el caso, que en la sentencia que nos ocupa no existe congruencia entre las razones que se tuvieron en cuenta para dictarla y el contenido de los artículos 238, fracción IV, y 239, fracción II, del Código Fiscal de la Federación; porque si bien es cierto que la a quo determinó que existían vicios formales en la resolución impugnada en el juicio de nulidad No. 532/90, también lo es que la fracción IV del artículo 238 que utilizó como fundamento en la sentencia que ahora se recurre, no es la que se refiere a 'omisión de los requisitos formales exigidos por las leyes', ni debió invocar la fracción II del numeral 239, para precisar el sentido de la resolución. De lo anterior se deduce que la sentencia que ahora se recurre es infundada, razón por la cual, procede se revoque. II. Violación por indebida interpretación de los artículos 238, fracción IV, y 239, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, y por inobservancia de los numerales 238, fracción II, y 239, fracción III, último párrafo del ordenamiento en cita, toda vez que la Sala Regional del Noreste del Tribunal Fiscal de la Federación, declaró la nulidad lisa y llana, omitiendo declarar en el presente caso, una nulidad para efectos, ya que tal como se desprende de la sentencia recurrida, la misma se resuelve en tal sentido dada la omisión de requisitos formales exigidos por las leyes tributarias, debiendo aplicar lo dispuesto por la fracción II del artículo 238 de dicho Código Fiscal y no así la fracción IV del citado artículo. En efecto, la Sala Regional del Noreste realiza una indebida interpretación del artículo 238, fracción IV, toda vez que en el reverso a foja No. 7 de la sentencia recurrida manifiesta: "... en esa virtud, debe considerarse que en el caso no se cumplió con el requisito de la debida identificación de los auditores, pues el hecho de que en el acta final antes mencionada se haya consignado únicamente que los visitadores se identificaron con credenciales oficiales expedidas por el tesorero general del Estado, pero sin aportar mayores datos, como el de la fecha de vencimiento, el cargo que desempeña, o algunos otros datos que hagan constar en forma fehaciente su identidad y si tienen facultades para realizar la auditoría, debe estimarse, que no es suficiente para cumplir con el requisito establecido en el artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación ..." De lo anterior se desprende claramente, que se trata de una omisión de requisitos formales, tal como lo establece la fracción I, del artículo 46, del multicitado código, mismo que en todo caso encuadraría, en la causal de nulidad prevista en la fracción II del artículo 238, precepto que interpretó indebidamente la Sala responsable, apoyándose ilegalmente en la fracción II del artículo 239, siendo que la aplicable al caso concreto es la fracción III. La fracción II del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación, señala: "ARTICULO 238.-Se declarará que una resolución administrativa es ilegal cuando se demuestre alguna de las siguientes causales: I ... II. Omisión de los requisitos formales exigidos por las leyes, que afecte las defensas del particular y trascienda al sentido de la resolución impugnada, inclusive la ausencia de fundamentación o motivación, en su caso.". En base a lo anterior se advierte que la a quo interpreta erróneamente la fracción IV del citado numeral, ya que el supuesto que se contiene en la misma no se actualiza en el presente caso, la cual se refiere a si los hechos que motivaron la resolución impugnada no se realizaron, fueron distintos o se apreciaron en forma equivocada, o bien se dictó en contravención a las disposiciones aplicadas o se dejaron de aplicar las debidas y la litis en el presente caso, versa sobre la omisión de requisitos formales resultando incorrecto el que se apoya en la citada fracción. Esto es, la fracción IV en ningún momento se refiere a la omisión de requisitos formales, punto central en la controversia en el juicio de nulidad que nos ocupa, en cambio la fracción II del artículo 238 alude específicamente a esta situación, por lo que la Sala Regional debió ser congruente al momento de dictar la sentencia recurrida y declarar la nulidad para el efecto de que se emitiera una nueva resolución, ya que nos encontramos ante tal supuesto, en relación con la fracción III, último párrafo del artículo 239 del Código Fiscal de la Federación, que a la letra dice: "ARTICULO 239.-La sentencia definitiva podrá: III. Declarar la nulidad de la resolución impugnada para determinados efectos, debiendo precisar con claridad la forma y términos en que la autoridad debe cumplirla, salvo que se trate de facultades discrecionales. El Tribunal Fiscal de la Federación declarará la nulidad para el efecto de que se emita nueva resolución cuando se estén alguno de los supuestos previstos en las fracciones II y III y en su caso, V, del artículo 238 de este Código." Sirve de apoyo a nuestros argumentos, la tesis contenida en la Revista No. 22 del Tribunal Fiscal de la Federación, Tercera Epoca, Año II, octubre de 1989, página No. 33, que textualmente dice: 'SENTENCIA DEL TRIBUNAL FISCAL DE LA FEDERACION. EFECTOS DE LAS DECLARATORIAS DE NULIDAD, CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 238, FRACCION II, DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION. Cuando se declare la nulidad de una resolución por omisión de requisitos formales incluso el de motivación y fundamentación, supuesto previsto en la fracción II del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación; debe señalarse como efecto de dicha declaratoria, que se emita una nueva resolución, pues así lo dispone expresamente el artículo 239, último párrafo del mismo ordenamiento (40).' Por lo anterior, queda plenamente demostrado que la Sala Regional declaró en forma por demás ilegal, la nulidad lisa y llana del acto administrativo impugnado, acorde a lo señalado en la fracción II del artículo 239 del vigente Código Fiscal de la Federación, en relación con la fracción IV del artículo 238, lo cual, como se ha manifestado, fue en forma indebida, ya que la fracción IV del primer numeral citado, nada tiene que ver en el caso concreto, toda vez que, los hechos que motivaron la resolución impugnada, no fueron distintos, tampoco se apreciaron en forma equivocada, ni se dictó en contravención a las disposiciones aplicables, y no se dejaron de aplicar las debidas, ya que en el caso que nos ocupa, se trata de la omisión de requisitos formales, acorde a lo señalado en la fracción II del artículo 238 del vigente Código Fiscal de la Federación. Sirve de apoyo a nuestros argumentos el precedente del Segundo Tribunal Colegiado de Circuito, en la revisión fiscal No. 22/91, correspondiente a la ponencia del C. Magistrado Lic. Arturo Barocio Villalobos, emisor de la ejecutoria de fecha 25 de abril de 1991 en la foja 22 que señala: "... para el efecto de que previa la reposición del procedimiento administrativo de investigación en el que se satisfaga debidamente el requisito relativo a la identificación de los visitadores y se asiente en el acta respectiva los datos de los documentos que se utilizaron para ello, consistentes en el número de la credencial, fecha de expedición, periodo de vigencia, funcionario que la expide, cargo o puesto que desempeña el visitador, así como si la credencial exhibida ostenta o no el nombre y la fotografía de éste, independientemente de cualquier otro que se considere necesario. Se emita la resolución que proceda." En virtud de todo lo expuesto, es de advertirse a esa H. Juzgadora que la nulidad, en todo caso, debió dictarse acorde a lo dispuesto por los numerales 238, fracción III, y último párrafo del multicitado ordenamiento, por ende, la a quo debió dictar sentencia para determinados efectos y no declarar una nulidad lisa y llana, insistiendo, que en el presente caso, estamos ante la omisión de requisitos formales, como lo es, el de la debida identificación de los visitadores, por lo que se debe revocar el fallo que se recurre, para el efecto de que asiente en actas, los pormenores de los documentos con los cuales se identificaron los auditores.".

TERCERO.-Primeramente, debe señalarse que el presente recurso resulta procedente, no por las razones a que hace alusión el revisionista, sino porque el monto del crédito número 14, de dos de agosto de mil novecientos noventa, reclamado en nulidad, asciende a la cantidad de cuarenta y seis millones veinticuatro mil ochocientos cincuenta y siete pesos, mismo que rebasa las tres mil quinientas veces el salario mínimo general diario correspondiente al Distrito Federal, vigente en el momento de su emisión, que exige el primer párrafo del artículo 248 del Código Fiscal de la Federación, a razón de diez mil ochenta pesos diarios.

Establecido lo anterior, procede examinar los agravios expresados, los que deben declararse fundados en orden a las siguientes consideraciones.

El artículo 239, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, en lo conducente dispone: "La sentencia definitiva podrá ... declarar la nulidad de la resolución impugnada para determinados efectos, debiendo precisar con claridad la forma y términos en que la autoridad debe cumplirla, salvo que se trate de facultades discrecionales ... el Tribunal Fiscal de la Federación declarará la nulidad para el efecto de que se emita nueva resolución cuando se esté en alguno de los supuestos previstos en las fracciones II y III, y en su caso, la V, del artículo 238 de este código.".

Ahora bien, de la lectura de la sentencia recurrida se advierte que la Sala Fiscal declaró la nulidad de la resolución impugnada por considerar que en el procedimiento administrativo, concretamente durante la visita domiciliaria que motivó el oficio impugnada, no se cumplió debidamente con los requisitos establecidos en el artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, pues los auditores comisionados no se identificaron plenamente ante el visitado, ya que se concretaron a mencionar únicamente que lo hicieron con sus credenciales oficiales expedidas por el Tesorero General del Estado.

Así las cosas, es incuestionable que la causa de nulidad que se configuró lo es la prevista en la fracción II del artículo 238 del Código Fiscal de la federación, como lo aduce el recurrente, al haberse omitido en el acta de visita domiciliaria los requisitos formales a que se ha hecho referencia en el párrafo precedente, mismos que en todo caso afectaron las defensas del actor y trascendieron al sentido de la resolución administrativa, motivo por el cuál la Sala Fiscal, de conformidad con lo dispuesto por la fracción III del artículo 239 del citado ordenamiento tributario, debió precisar los efectos para los que declaró la nulidad y no limitarse a expresar únicamente que se declaraba la nulidad de la resolución impugnada. El anterior criterio ya ha sido sustentado por este Tribunal Colegiado en las ejecutorias pronunciadas en los tocas en revisión fiscal números 47/91, 84/91, 87/91 y 85/91 de fechas diecisiete de septiembre de mil novecientos noventa y uno, quince de enero y veintiséis de febrero del presente año.

Consecuentemente, debe modificarse la sentencia que se revisa para que la Sala Fiscal precise los efectos de la nulidad de la resolución impugnada.

Por lo expuesto y fundado, y con apoyo además en el artículo 91 de la Ley de Amparo, se resuelve:

UNICO.-Se modifica la sentencia recurrida.

Notifíquese.

Así por unanimidad de votos, lo resolvieron los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, licenciados Leandro Fernández Castillo, Arturo Barocio Villalobos y Enrique Arizpe Narro, siendo relator el primero de los nombrados, los que firman con el Secretario de Acuerdos que actúa y da fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/923-c09b9356/revision-fiscal-nulidad-para-efectos-y-no-lisa · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.