NUEVA UNIDAD DEL SISTEMA MONETARIO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. LOS ORDENAMIENTOS LEGALES QUE ESTABLEZCAN CIFRAS O MONTOS EXPRESADOS EN PESOS ANTERIORES A AQUÉL, DEBEN ACTUALIZARSE.

En tratándose de la aplicación de preceptos de los ordenamientos legales que establezcan cifras o montos referidos en pesos, entendidos éstos, como la unidad de moneda nacional circulante anterior al primero de enero de mil novecientos noventa y tres, o sea, antes de que entrara en vigor el decreto que creó a partir de esa fecha una nueva unidad del sistema monetario de los Estados Unidos Mexicanos; debe hacerse la equivalencia respectiva, esto es, se debe tomar en cuenta la nueva moneda o peso actual, atendiendo a lo dispuesto por el artículo primero, así como al noveno transitorio del referido decreto, que a la letra dicen: "Art. 1o. Se crea una nueva unidad del sistema monetario de los Estados Unidos Mexicanos equivalente a mil pesos actuales. La nueva unidad conservará el nombre de ‘peso’ y se dividirá en cien ‘centavos’.-La unidad continuará representándose con el símbolo ‘$’ y los ‘centavos’ se representarán con el símbolo ‘c’." y "Transitorios ... Noveno. Las expresiones en moneda nacional contenidas en leyes, reglamentos, circulares u otras disposiciones, que hayan entrado en vigor con anterioridad al 1o. de enero de 1993, se entenderán referidas a la unidad monetaria que se sustituye. Al computar, expresar o pagar dichas cantidades en la nueva unidad monetaria, se aplicará la equivalencia establecida en el artículo 1o.".

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.