SIMULACIÓN O FALSEDAD. EJERCICIO DE LA ACCIÓN EN CASO DE.-

Para fijar la naturaleza de la acción debe atenderse principalmente a los hechos invocados en la demanda, y corresponde al juzgador investigar y fijar la norma aplicable a la situación que estos hechos plantean, independientemente de los preceptos invocados por el actor, en apoyo de sus pretensiones. Ahora bien, aun cuando el demandante se refiera en general a la falsedad civil de un documento y a la nulidad del contrato consignado en él, la acción ejercitada es la de simulación, si por los hechos que impugna debe entenderse que se trata de un acto simulado, y porque la falsedad de un documento consiste en términos generales en que contiene declaraciones contradictorias a la verdad, o en que su texto ha sido adulterado materialmente; y la falsedad civil de un documento, según los autores clásicos, no es otra cosa que su nulidad o la simulación del acto declarado en él, es decir, que en el caso la acción intentada fue propiamente la de simulación del documento y la de nulidad del acto consignado en él.