Artículo 267 de la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales del Estado de Chiapas

Artículo 267.

1. En asuntos relacionados con los pueblos indígenas, las autoridades competentes

actuarán y emitirán sus determinaciones, de conf ormidad con los principios pro

persona, progresividad, buena fe, justicia, respeto de los derechos humanos, no

discriminación, buena gobernanza, igualdad de derechos, libre determinación y

respeto a la diversidad cultural, en el marco del pluralismo jurídi co, considerando

los sistemas normativos indígenas, en un plano de igualdad con el sistema jurídico

estatal.

2. Se reconoce a la Asamblea General Comunitaria como la máxima autoridad de

deliberación y toma de decisiones en los municipios que se rigen por Sistemas

Normativos Internos para elegir a sus autoridades o representantes; se integra por

ciudadanas y ciudadanos representantes comunitarios de la totalidad de

comunidades que integran el municipio; este órgano puede sesionar de manera

273

conjunta, es decir todas y todos los ciudadanos del municipio reunirse en la

cabecera, o bien de manera separada en cada comunidad. Sus acuerdos serán

plenamente válidos y deberán ser reconocidos y respetados por el Estado, siempre

que no violen los derechos humanos de sus integrantes, reconocidos por la

Constitución Federal y Tratados Internacionales. Se integra por los miembros de la

comunidad, en condiciones de igualdad conforme a sus sistemas normativos

internos.

3. En cualquier etapa del proceso electoral, procedimien to administrativo o

jurisdiccional, en el que se involucre a una persona, comunidad o pueblo indígena,

estas tienen derecho a ser atendidas en su propia lengua, o en su caso, deberán

ser asistidos, en todo tiempo, por intérpretes, traductores, defensores y peritos, que

tengan conocimiento de sus lenguas, culturas y sistemas normativos.