Numeral 3 — NOM-001-SAG-PESC-2013, Pesca responsable de túnidos. Especificaciones para las operaciones de pesca con red de cerco.

3 Definiciones

Para los efectos de esta Norma Oficial Mexicana se entiende por:

3.1 Angolas: los espacios libres que quedan entre cada nudo que se hace durante el armado de los. paños a las relingas y entre las relingas y las líneas principales de flotación y de hundimiento.

3.2 APICD: el Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines, al que. México se adhirió mediante Decreto Presidencial del 12 de marzo de 1999, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 17 de mayo del mismo año.

3.3 Área de retroceso: la longitud de la línea de flotadores que comienza en el extremo exterior de la. borda del último "manojo" de la red, jalado hacia proa, y continúa cuando menos hasta dos tercios de la

distancia del ápice del canal de retroceso, al punto de jalón (de amarre) hacia popa.

3.4 Armado o encabalgado: el proceso de unión de los paños a las relingas y, en su caso, el de éstas a. las líneas principales de flotación o de hundimiento.

(Cuarta Sección) DIARIO OF ICIAL Jueves 16 de enero de 2014

3.5 Bandas de paño: las secciones que componen la caída de la red, las cuales generalmente. corresponden a la longitud de las mallas estiradas del paño de un fardo, en el sentido vertical.

3.6 Bridas y líneas de remolque: las piezas de cable de acero o cabo de diversos materiales, que se. encuentran permanentemente unidas a las lanchas rápidas y con las cuales estas últimas pueden “amarrarse”

a la línea de flotación y jalar de ella.

3.7 Caída: longitud del paño estirado de la red, en el sentido vertical.

3.8 Canal de retroceso: el área que forman la línea de flotación y el paño de seguridad durante la. maniobra de retroceso, a través del cual se dirige el es cape de los delfines hacia el vértice o ápice del canal,

que se sumerge por la acción de retroceso.

3.9 Capitán calificado del APICD: es la persona responsable de las operaciones de pesca a bordo de las. embarcaciones con capacidad de acarreo mayor a las 363 toneladas métricas (400 toneladas cortas) con un

Límite de Mortalidad de Delfines (LMD) asignado. También conocido como “Técnico de pesca”.

3.10 Certificación “APICD Dolphin Safe”: documento expedido por la autoridad nacional competente,. probatorio de la calidad Dolphin Safe del atún y productos derivados, de conformidad del Sistema de

Seguimiento y Verificación del Atún del APICD.

3.11 CIAT: la Comisión Interamericana del Atún Tropical, a la que México se adhirió mediante decreto del.

3.12 Embolsamiento: es aquella parte del proceso de pesca en la cual se reduce el cerco formado por la. red a manera de bolsa, para concentrar las capturas cerca de la superficie del agua a fin de cargarla a bordo

de la embarcación.

3.13 Equipo de observación subacuática: el integrado por un visor y tubo de respiración o snorkel.

3.14 Exención por Tránsito: dispensa para que un viaje de tránsito se omita la presencia de un. observador a bordo, toda vez que por la naturaleza del viaje no se llevarán a cabo faenas de pesca.