Numeral 9 — NOM-002-CONAGUA-2021, Aparatos y accesorios de uso sanitario.

9 Etiquetado, marcado y garantía

Todos los aparatos sanitarios contemplados en el alcance de esta norma, que se importen y comercialicen

en los Estados Unidos Mexicanos, deben proporcionar a los usuarios la información sobre el consumo de

agua que presentan estos aparatos, con el fin de que ésta pueda ser comparada en relación a otros de las

mismas características. La información debe de colocarse en cada aparato sanitario, de forma permanente en

condiciones normales de uso, y debe de presentarse en idioma español sin perjuicio de que, además , se

expresen en otro idioma y deben ser legibles. El marcado en el inodoro y mingitorio no necesariamente será

visible después de su instalación. El etiquetado o marcado será según lo indicado en la Tabla 13.

Para el caso de las válvulas de admisión y des carga, que se importen y comercialicen para el mercado de

reposición, deberán de contener toda la información que se menciona en la Tabla 13, para poder identificar

que son válvulas de reemplazo.

Para el caso del sello obturador que se importe y comerciali ce para el mercado de reposición, deberá de

contener toda la información que se menciona en la Tabla 13 para poder identificar que son sellos obturadores

de remplazo, y en qué diámetro de válvula de descarga puede funcionar correctamente.

Además, el fabric ante, importador o comercializador debe de proporcionar un instructivo para su correcta

instalación, conteniendo esquemas y gráficos legibles y en idioma español, sin perjuicio de que además, se

expresen en otro idioma, señalando las partes y los elementos de ensamble para funcionar correctamente, así

como una póliza de garantía.

Tabla 13 - Marcado y etiquetado para los productos que contempla esta norma

Inodoro y mingitorio Válvulas de admisión y descarga Fluxómetro Sello obturador

Leyenda

Producto

Marcado

Permanente

Producto

Etiquetado

Empaque sólo

cuando la

información de

la etiqueta del

producto no sea

visible

Producto

Marcado

Permanente

Información para

el empaque

individual del

producto, excepto

equipo original

Producto

Marcado

Permanente

Información

para el

empaque

individual del

producto

Producto

Marcado

Permanente

Información para el

empaque individual

del producto, excepto

equipo original

Marca o Logotipo. XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

Leyenda o Logotipo "País de

origen:"

XXX XXX XXX XXX

Modelo o tipo o clave de producto

o contraseña que permita

identificar el producto.

XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

Número de Lote o Fecha de

Fabricación.

XXX

Contraseña Oficial. XXX XXX XXX XXX XXX

Denominación o Razón Social del

Fabricante o Importador.

XXX XXX XXX XXX XXX

Domicilio del Fabricante o

Importador.

XXX XXX XXX XXX XXX

Consumo de Agua en Litros por

Descarga.

XXX XXX XXX

Grado de Calidad del Producto. XXX XXX

Rango de Presión de Trabajo

(cuando sea un inodoro asistido

por presión).

XXX

Tipo de accionamiento. XXX