Apéndice O — NOM-003-SCFI-2014, Productos eléctricos-Especificaciones de seguridad.

APÉNDICE O (Normativo)

DESCRIPCIÓN DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD APLICABLES A PRODUCTOS ELÉCTRICOS

O.1 Generalidades

El presente apéndice describe los aspectos de seguridad de los productos eléctricos aplicables en función

de su uso destinado.

O.2 Consideraciones preliminares

Los peligros potenciales de los productos eléctricos se han identificado tomando en cuenta lo siguiente:

- Los principios de integración para la seguridad de los productos, que son indicados en O.3;

- La evaluación de los peligros, que se indican de O.4 a O.7; y

- Los requisitos para la información, que se indican en O.8.

O.3 Principio de integración para la seguridad de los productos

El producto eléctrico debe diseñarse y fabricarse de manera que ofrezca una protección para los

consumidores.

Esta protección debe proveerse contra todos los peligros que se deriven en la utilización de los productos

eléctricos, los cuales se señalan en este apéndice, teniendo en cuenta su funcionalidad, incluyendo los

riesgos particulares del producto, o los peligros que pueden originarse por las influencias externas en el propio

producto.

La identificación de los peligros ha tomado en cuenta las situaciones de uso normal y las condiciones de

mal uso razonablemente previsible.

Esta norma oficial mexicana ha t omado en cuenta los principios siguientes, en el orden que se indica a

continuación:

- El producto debe ser intrínsecamente seguro por diseño y fabricación;

- Cuando el principio que anteriormente se menciona no se alcance, pueden especificarse las medidas

de protección adicionales con respecto al peligro identificado; y

- Si existen algunos riesgos que no se reduzcan a un nivel tolerable por los medios que se mencionan

anteriormente, es necesario que se informe al consumidor del riesgo que pudiera presenta rse. Si

existe la necesidad de alguna capacitación o la necesidad de utilizar algún producto de protección

para el personal con el fin de reducir riesgos a un nivel tolerable, esto debe especificarse a los

usuarios para que estén informado sobre esto.

- El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que ofrezca protección al consumidor en

condiciones normales y en condiciones de una falla.

- La protección bajo la condición de una falla puede realizarse por el uso de al menos dos medios de

protección (por ejemplo, doble aislamiento) o por el uso de márgenes de seguridad (por ejemplo,

aislamiento reforzado).

O.4 Protección contra choques eléctricos

Con excepción en los casos expresamente permitidos por razones funcionales de los productos, las partes

conductoras accesibles no deben ser partes vivas peligrosas en condiciones normales. La elección del

aislamiento debe basarse en los esfuerzos eléctricos, mecánicos, químicos y físicos, a las que el aislamiento

es probable que se someta durante el uso normal del producto. Las medidas de protección deben tomar en

cuenta la resistencia eléctrica, mecánica, química y esfuerzo físico que el aislamiento es probable que se

someta durante el uso normal del producto. En forma particular, el producto debe contar con una p rotección

contra peligros eléctricos, que pueden deberse a:

a) Corriente de fuga;

b) Suministro de energía;

c) Cargas estáticas;

d) Arcos eléctricos;

e) Choque eléctrico; o

f) Quemaduras.

O.5 Protección contra peligros mecánicos

En función del uso destinad o, funcionamiento y riesgos, los productos deben cumplir los requisitos contra

peligros mecánicos debido al propio producto o por los efectos de una fuerza externa, la cual actúa sobre el

producto o por peligros en particular debidos a:

- Inestabilidad;

- Falla durante la operación;

- Caída o expulsión de objetos;

- Superficies, bordes o esquinas inadecuadas;

- Piezas móviles, especialmente en donde puede haber variaciones en la velocidad de rotación de

piezas;

- Vibración;

- Accesorios o partes incorrectas.

O.6 Protección contra otros peligros

O.6.1 Generalidades

Cuando es aplicable, en función del riesgo y uso destinado, los productos deben cumplir los requisitos

referentes a los peligros que se indican en O.6.

O.6.2 Explosión

Los peligros de explosión pu eden causarse por el propio producto o por gases, líquidos, polvo, vapores u

otras sustancias, que pueden producirse o utilizarse por el producto o que pueden existir en el lugar en donde

el producto se utiliza.

O.6.3 Peligros derivados por campos eléctric os, magnéticos y electromagnéticos, otras radiaciones

ionizantes y no ionizantes

El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que los campos eléctricos, magnéticos y

electromagnéticos y otras radiaciones ionizantes y no ionizantes, que se generan por el producto, se limitan al

grado necesario para su operación, y operarse a un nivel seguro.

El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que cualquier emisión de radiación ionizante se limita

al grado necesario para su operación y que los efectos sobr e las personas que se exponen sean nulos o se

reducen a niveles donde no existe peligro.

O.6.4 Disturbios eléctricos, magnéticos o electromagnéticos

El producto debe diseñarse y fabricarse de modo que tenga inmunidad suficiente contra disturbios

eléctricos, magnéticos y electromagnéticos, para prevenir cualquier peligro que pudiera presentarse. También

debe diseñarse para limitar la emisión de disturbios magnéticos y electromagnéticos para que no interfiera con

otros productos, que puedan provocar peligro.

O.6.5 Radiación óptica

El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que pueda evitarse la exposición a la radiación óptica

peligrosa (incluyendo LED´s, láser, radiación infrarroja y radiación ultravioleta, entre otros).

O.6.6 Fuego

Debe asegurarse que el riesgo de ignición proveniente del propio producto y la propagación del fuego

estén limitadas (controladas). Las disposiciones deben incluir dispositivos con limitación de temperatura,

dispositivos con limitación de corriente, dispositivos con detecció n de corrientes de fuga, métodos para

aumentar la resistencia al fuego, así como la selección de materiales adecuados.

O.6.7 Efectos térmicos

Los dos aspectos principales que deben tomarse en consideración son:

- Temperatura de superficies de contacto con el usuario;

- Efectos de la temperatura en los materiales y componentes.

O.6.8 Ruido audible

El producto debe diseñarse y construirse para limitar el ruido audible a niveles aceptables. En el caso de

que el resultado del nivel de ruido es no aceptable, deben especificarse las medidas externas de reducción del

ruido en las instrucciones del fabricante (por ejemplo, el uso cubiertas o deflectores de ruido) o el uso de

equipo de protección personal.

O.6.9 Efectos biológicos y químicos

Deben especificarse las medidas para evitar peligros provenientes de:

a) Causas microbiológicas tales como patógeno, desperdicios, microorganismos o toxinas; por ejemplo,

el ingreso o retención de bacterias, residuos de comida, virus, hongos y moho;

b) Causas químicas incluidas la s de limpieza y desinfección; por ejemplo, aceites lubricantes y líquidos

de limpieza;

c) Materiales extraños que surgen de materiales sin tratar, equipos u otras causas; por ejemplo,

materiales que provoquen alergias y plagas, metales y materiales que se utilizan en la construcción

del producto.

O.6.10 Emisión, producción y/o uso de sustancias peligrosas (por ejemplo, gases, líquidos, polvo, niebla,

vapor)

El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que el riesgo de inhalación, ingestión, contacto co n la

piel, ojos y membranas de mucosa y penetración a través de la piel de materiales peligrosos y sustancias que

éstos producen pueda evitarse. En el caso de que el riesgo no pueda evitarse, debe advertirse al usuario de

esta situación.

O.6.11 Funcionamiento sin supervisión o vigilancia

En caso de que el producto esté previsto para funcionar sin supervisión bajo condiciones diversas de uso,

éste debe diseñarse y fabricarse de manera que la selección y ajuste de estas condiciones pueda llevarse a

cabo de manera segura y confiable.

O.6.12 Conexión e interrupción de la fuente de alimentación

La interrupción y/o el restablecimiento después de una interrupción de la fuente de alimentación del

producto no deben provocar una situación peligrosa. En particular, el producto no debe arrancar

inesperadamente y las partes móviles del producto no deben caer o expulsarse de una manera peligrosa.

O.6.13 Combinación del producto con otros productos

Si el producto se diseña para utilizarse en combinación con otros productos, cada producto debe

diseñarse de manera que sea posible que puedan combinarse sin crear peligros y deben proveerse las

instrucciones para que puedan combinarse sin crear peligros.

O.6.14 Implosión

El producto debe ser resistente contra fuentes de implosión, que son causadas por una presión negativa, y

no debe expulsar gases u otra sustancia de manera peligrosa.

O.6.15 Condiciones de higiene

El producto debe permitir su limpieza de manera que no cause riesgos de infección.

O.6.16 Ergonómico

El producto debe diseñarse y fabricarse de acuerdo con los principios ergonómicos, esto incluye el manejo

y desplazamiento con seguridad.

O.7 Seguridad y confiabilidad funcional

O.7.1 General

La seguridad funcional y la confiabilidad de los productos deben tomar en cuenta la condición de una falla

y el mal uso razonablemente previsible.

O.7.2 Diseño del producto

El producto debe diseñarse y construirse para ser seguro y confiable de manera que prevenga peligros

que pudieran presentarse, en particular que:

a) Pueda soportar el uso normal en condiciones ambientales previsibles;

b) Pueda soportar la condición de mal uso razonablemente previsible;

c) Errores de lógica (uno a la vez) no causen peligros;

d) Las interrupciones y fluctuaciones normalmente previsibles en la fuente de suministro no provoquen

peligro.

O.7.3 Peligros relacionados con el tipo de producto

Deben tomarse en cuenta los peligros potenciales en función del tipo de producto, como son:

a) Arranque o paro inesperado;

b) Peligros relacionados con fallas al apagar o detener la operación del producto.

O.7.4 Fallas en el sistema de energía

En caso de que aplique, el producto debe diseñarse y construirse para prevenir peligros, incluso en caso

de una falla en el sistema de energía, o durante y después de interrupciones o fluctuaciones en la fuente de

alimentación.

O.8 Requisitos de información

Los requisitos principales para la información que deben considerarse son:

a) El producto debe presentar de manera impresa y clara el nombre del fabricante comercializador, o

marca registrada, o en los casos en que no sea práctico, en su empaque. En los casos en que sea

apropiado, también debe marcarse para identificar la fecha y lugar de fabricación;

b) La información proporcionada con el producto también debe incluir las instrucc iones para su

instalación (ensamble), mantenimiento, limpieza, operación y almacenamiento de forma segura.

c) Deben proporcionarse las advertencias adecuadas, en los casos en que los riesgos permanezcan, a

pesar de adoptar todas las medidas o en el caso de riesgos potenciales no evidentes;

d) Marcarse de manera legible e indeleble o, si no es posible, en las instrucciones de uso, las

características esenciales, reconocimiento y observación de lo que asegura que el producto puede

usarse de manera segura y en aplicaciones para las cuales se diseñan y para las cuales se prevén

razonablemente;

e) El producto debe marcarse con las características esenciales, así como con las observaciones e

identificaciones que permitan que el producto será usado de manera segura y dentro de las

aplicaciones para las cuales está destinado, en caso de que no sea posible, la información puede

incluirse en las instrucciones que acompañan al producto.

f) La información que se proporciona, ya sea en el marcado o en las instrucciones, l as cuales son

esenciales para el uso seguro del producto, deben ser fácilmente entendibles para el usuario

destinado.

10. Vigilancia

La vigilancia de la presente norma oficial mexicana, estará a cargo de la Secretaría Economía y de la

Procuraduría Federal del Consumidor, conforme a sus respectivas atribuciones.

11. Bibliografía

11.1 Norma mexicana NMX -Z-013/1-1977, Guía para la redacción, estructuración y presentación de las

normas mexicanas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Fed eración el 31 de octubre

de 1977.

11.2 Guide 15 ISO/IEC Code of principles on “Reference to standards”.

11.3 IEC 60335 -1 (2004 -07)-Household and similar electrical appliances -Safety-Part 1: General

requirements.

11.4 IEC 60745-1 (2003-08)-Hand-held motor operated tools-Safety-Part 1: General requirements.

11.5 IEC 60974-1 (2000-03)-Arc welding equipment-Part 1: Welding power sources.

11.6 Guide ISO/IEC 51(1999-12), Safety aspects-Guidelines for their inclusion in standards.

11.7 Guide 104 (2010 -08), The pre paration of safety publications and the use of basic safety publications

and group safety publications.

11.8 Guide ISO/IEC 37 (2012-12), Instructions for use of products of consumer interest.

11.9 Guide ISO/IEC 14 (2003-05), Purchase information on goods and services intended for consumers.

11.10 ISO/IEC 76 (2008 -01), Development of service standards -Recommendations for addressing

consumer issues.

11.11 ISO/IEC 31010 (2009-11), Risk management-Risk assessment techniques.

11.12 NMX-J-645-ANCE-2011, Normaliza ción de productos eléctricos - Parte 1: Guía para aspectos de

12. Concordancia con normas y lineamientos internacionales y normas mexicanas

La presente norma oficial mexicana es equivalente con los aspectos de seguridad del lineamiento

internacional IEC Guide 104, The preparation of safety publication and the use of basic safety publications and

group safety publication.

Asimismo, la presente norma oficial mexicana toma como ba se a las normas mexicanas: NMX-J-521/1-

ANCE; NMX-J-524/1-ANCE, NMX-J-038/1-ANCE, y NMX-J-307-ANCE, que a su vez han tomado como base

las normas internacionales IEC 60335 -1, IEC 60745 -1, IEC 60974 -1, e IEC 60598 -1, respectivamente. La

presente norma oficial mexicana es no equivalente con las normas internacionales que se señalan, dado que

se han adecuado a las necesidades del país, a través de las normas mexicanas, con objeto de lograr los

objetivos de seguridad.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

PRIMERO: La presente norma oficial mexicana, una vez que entre en vigor como norma definitiva cancela

y sustituye a la Norma Oficial Mexicana NOM -003-SCFI-2000, Productos eléctricos -Especificaciones de

SEGUNDO: La presente norma oficial mexicana entrará en vigor 365 días naturales después de su