Numeral 4 — NOM-004-ASEA-2017, Sistemas de recuperación de vapores de gasolinas para el control de emisiones en estaciones de servicio para expendio al público de gasolinas-Métodos de prueba para determinar la eficiencia, mantenimiento y los parámetros para la operación.

4 Definiciones

Para efectos de aplicación e interpretación de la presente Norma Oficial Mexicana, se aplican los

conceptos y definiciones dados en la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de

Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, la Ley de Hidrocarburos, Ley Federal Sobre

Metrología y Normalización, el Reglamento de las Actividades a que se refiere el Título Tercero de la

Ley de Hidrocarburos, el Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de

Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, el Reglamento de la Ley Federal Sobre

Metrología y Normalización, las disposiciones administrativas de carácter general emitidas por la

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector

Hidrocarburos y las definiciones siguientes:

4.1 Agencia: Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del. Sector Hidrocarburos.

4.2 CARB: California Air Resources Board (por sus siglas en inglés), Junta de Recursos del Aire. de California, entidad dependiente de la Agencia de Protección Ambiental de California en los

Estados Unidos de América.

4.3 Captador de vapores o fuelle: Dispositivo adaptado a la Pistola de despacho, diseñado. especialmente para efectuar la captura de vapores durante las pruebas de suministro de

gasolina.