Numeral 3 — NOM-004-SE-2021, Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir, sus accesorios y ropa de casa (cancela a la NOM-004-SCFI-2006).

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta Norma Oficial Mexicana, se aplican los términos y definiciones siguientes:

3.1 accesorio

artículo que se utiliza como ornamento en las prendas de vestir o como complemento de las mismas.

3.2 alfombra

revestimiento de material textil para cualquier superficie y que requiera de un servicio de instalación.

3.3 análogo

adjetivo que denota aspectos o características iguales o similares a otro concepto con el que se compara.

3.4 armado

elemento destinado para ser utilizado en el interior o exterior de cualquier producto objeto de esta norma

con la finalidad de mantener la forma del producto durante su vida útil.

3.5 comercializador

persona física o moral responsable de la venta nacional de los productos objeto de esta norma.

3.6 consumidor o consumidor final

persona física o moral que adquiere, realiza o disfruta como destinatario final los bienes o productos objeto

de la presente NOM.

Nota 1 a la entrada. - los productos y su información comercial objeto de la presente NOM son realizados

o disfrutados por los consumidores, además de aquellos que se encuentran en el punto de venta para ser

adquiridos o consumidos.

3.7 cubreasiento

funda removible elaborada con material textil, cuya única fu nción es cubrir un objeto que es utilizado como

asiento.

3.8 etiqueta

es cualquier marcaje de signo o dispositivo impreso, tejido, estampado o bordado.

3.8.1 etiqueta permanente

es aquella incorporada al producto, elaborada de tela o de cualquier otro mate rial que tenga una duración

cuando menos igual a la del producto al que se aplique, cosida o adherida por un proceso de termo fijación o

similar que garantice su durabilidad, pudiendo también estar bordada, impresa o estampada en el producto.

3.8.2 etiquet a código QR

aquella que utiliza un código bidimensional que almacena datos codificados, y que tiene como destinatario

a un consumidor final. Este código podrá ser leído y descifrado mediante un lector óptico que transmite datos

de manera directa a un dispo sitivo electrónico.

3.8.3 etiqueta temporal

es aquella de cualquier material y de carácter removible.

3.9 fabricante

persona física o moral que produce los productos objeto de esta norma.

3.10 fibras recicladas

este término se aplica, en textiles, a las fi bras producidas mediante procesos que utilizan como materia

prima, materiales que ya han cumplido un ciclo de vida diferente de fibra textil, por ejemplo, tereftalato de

polietileno-PET.

3.11 fibras recuperadas

este término se aplica a las fibras obtenidas mediante procesos que utilizan como insumo materiales

textiles, obtenidos de prendas de vestir, recortes de tela u otros textiles, los cuales reutilizan las fibras, para

cumplir un ciclo de vida adicional.

3.12 forro

revestimiento de material textil confe ccionado o diseñado para llevarse en la parte interior del producto

objeto de la norma de manera total o parcial.

No se considera como forro a aquellas prendas de vestir de doble vista o reversibles.

3.13 importador

persona física o moral que importa produ ctos objeto de esta norma.

3.14 insumo

materia prima susceptible de ser utilizada en la fabricación o confección de productos objeto de esta

norma, excluyendo aquellas que se incorporen al producto y que no sean elaboradas a base de textiles para

efectos funcionales, tales como botones, cierres, broches, etc.

3.15 insumo de protección

elemento destinado para ser utilizado en el interior o exterior de cualquier producto objeto de esta norma

con la finalidad de dar mayor seguridad, cuidado y/o durabilidad a u n producto, por ejemplo, los aislamientos o

rellenos, aplicaciones de plásticos entre otros.

3.16 licenciatario

propietario o titular de una marca que, ha ordenado su producción total o parcial a un fabricante.

3.17 lugar visible

cualquier punto en el anve rso o reverso de la prenda de vestir o accesorio, salvo el interior de las mangas

o piernas, siempre que la etiqueta resulte visible por el solo hecho de colocar la prenda de frente o vuelta, sin

necesidad de descoser o desprender parte o todo el forro u o tros elementos de la prenda.

3.18 masa

magnitud física fundamental, referida a la cantidad de materia que contiene un cuerpo, cuya unidad es el

kilogramo y su símbolo es kg.

3.19 ornamento

elemento que sirve de adorno a un producto, debiendo estar integrad o al mismo. Puede ser o no de

materia textil, exceptuando el estampado.

3.20 país de origen

el lugar de manufactura, fabricación o elaboración del producto.

3.21 prenda de vestir

artículo confeccionado con textiles, que tiene como finalidad cubrir, protege r o decorar personas o

animales, excepto calzado.

3.22 responsable del producto

en el caso de productos de origen nacional la persona física o moral que sea fabricante, o licenciatario en

caso de marcas internacionales. En el caso de productos importados, persona física o moral que sea el

importador de dichos productos.

3.23 ropa de casa

artículos elaborados con fibras naturales o químicas o una mezcla de éstas, que tienen un uso distinto a

las prendas de vestir, y que están diseñadas para cualquiera de las siguientes funciones: protección, adorno o

limpieza del hogar y establecimientos comerciales o de servicio, como son: cortinas, toallas, alfombras,

mantas, cobertores, sábanas etc. mencionando de manera enunciativa m as no limitativa.

3.24 ropa de protecci ón

ropa incluyendo protectores que cubren o reemplazan la ropa personal y que está diseñada para brindar

protección contra uno o más peligros.

3.25 tapete

revestimiento de material textil para cualquier superficie que no requiere de servicio de instalación .

3.26 textil

producto elaborado a partir de fibras naturales y/o fibras químicas o una mezcla de éstas, incluyéndose

entre ellos, en forma enunciativa mas no limitativa, hilados, hilos de coser, hilos de bordar, estambres, telas en

crudo y acabadas, tejid as y no tejidas, casimires, pasamanerías (encajes, listones, bordados, elásticos), y

similares.

3.27 textiles de protección

productos textiles utilizados como barrera para protección de personas o bienes.

3.28 recortes de tela

desperdicios de tela que se g eneran por el corte de las piezas a confeccionar.

3.29 pasamanería

conjunto de objetos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones. Es toda tela

menor a 15 centímetros de ancho, como cuerdas, cordones, elásticos, galones, listones, fl eco, espiguillas,

soutache, cintas, tiras plisadas.

3.30 textil técnico

producto caracterizado para otorgar un beneficio de seguridad para los usuarios, sin importar las

características estéticas o decorativas y está orientado a distintas aplicaciones en d istintos sectores.