Apéndice I — NOM-004-SEMARNAT-2002, Protección ambiental.- Lodos y biosólidos.-Especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final.

ANEXO I

OPCIONES PARA LA REDUCCION DE ATRACCION DE VECTORES

Los responsables podrán aplicar cualquiera de las siguientes opciones para el control de atracción de

vectores o cualquier otra que se demuestre que es efectiva.

Opción 1: Reducción en el contenido de sólidos volátiles

La atracción de vectores se reduce si la masa de sólidos volátiles en los biosólidos es reducida por lo

menos un 38% durante s u tratamiento. Este porcentaje es equivalente al conseguido mediante digestión

aeróbica o anaeróbica más alguna reducción adicional que ocurra después de que los biosólidos salen de las

instalaciones de estabilización, tales como el procesamiento en lechos de secado o lagunas o mediante el

composteo.

Opción 2: Digestión adicional de los biosólidos digeridos anaeróbicamente

Frecuentemente, los biosólidos han sido reciclados a través del tratamiento biológico de las aguas

residuales o han transitado durante l argos periodos por los sistemas de alcantarillado. Durante este tiempo,

sufren una degradación biológica sustancial. Si los biosólidos son subsecuentemente tratados mediante

digestión anaerobia, su atracción de vectores será reducida adecuadamente. Debido a que ingresan al

digestor parcialmente estabilizados, la reducción de sólidos volátiles después del tratamiento frecuentemente

es menor de 38%. Bajo estas circunstancias, pudiera no ser factible la reducción de 38% requerida en la

opción 1. La opción 2 pe rmite al operador demostrar la reducción de atracción de vectores probando una

porción de los biosólidos previamente digeridos en una unidad a escala de laboratorio. Se demuestra la

reducción, si después de la digestión anaerobia de los biosólidos por 40 d ías adicionales, a una temperatura

entre 30°C y 37°C, la reducción de los sólidos volátiles en los biosólidos es menor de 17%.

Opción 3: Digestión adicional de los biosólidos digeridos aeróbicamente

Esta opción es apropiada para los biosólidos digeridos ae róbicamente que no pueden cumplir con la

opción 1, incluye a aquellos producidos por plantas de aireación extendida donde el tiempo mínimo de

residencia para los biosólidos en el tren de aguas generalmente excede de 20 días. En estos casos, los

biosólidos ya estarán sustancialmente degradados antes de la digestión aerobia.

Bajo esta opción, se considera que los biosólidos digeridos aeróbicamente con 2% de sólidos o menos,

han logrado la reducción de atracción de vectores si después de 30 días de digestión a erobia en una prueba

de laboratorio a 20°C, la reducción de los sólidos volátiles es menor de 15%. Esta prueba solamente es

aplicable a los biosólidos líquidos digeridos aeróbicamente.

Opción 4: Procesos aerobios a más de 40oC

Esta opción se aplica primord ialmente a los biosólidos composteados que también contienen agentes

abultadores orgánicos parcialmente descompuestos. Los biosólidos deben ser tratados aeróbicamente por 14

días o más, tiempo durante el cua l la temperatura deberá rebasar siempre los 40°C y el promedio será mayor

de 45°C. Esta opción pudiera aplicarse a otros procesos aeróbicos, tales como la digestión aeróbica, sin

embargo, las opciones 3 y 4 parecen más fáciles de cumplir para los otros procesos aeróbicos.

Opción 5: Adición de materia alcalina

Se considera que los biosólidos reducen adecuadamente su atracción de vectores si se adiciona suficiente

materia alcalina para lograr lo siguiente:

¿ Elevar el pH por lo menos hasta 12, medido a 25°C, y sin añadir más materia alcalina, mantenerlo

por 2 horas, y

¿ Mantener un pH de al menos 11,5 sin la adición de más materia alcalina durante otras 22 horas.

Estas condiciones tienen la intención de asegurar que los biosólidos puedan ser almacenados por lo

menos durante varios días en las instalaciones d e tratamiento, transportados y posteriormente aplicados sin

que el pH descienda a niveles en los que ocurre la putrefacción y se atraen vectores.

Opción 6: Reducción en la humedad de biosólidos que no contienen sólidos sin estabilizar

Se considera que la a tracción de vectores se reduce si los biosólidos no contienen sólidos sin estabilizar

generados durante el tratamiento primario y su contenido de sólidos es por lo menos del 75% antes de ser

mezclados con otros materiales. Por consiguiente, la reducción de be lograrse removiendo agua y no mediante

la adición de materiales inertes.

Es importante que los biosólidos no contengan sólidos sin estabilizar porque los desechos de comida

parcialmente degradados que seguramente existen en tales biosólidos atraerían a pájaros, algunos mamíferos

y posiblemente a insectos aun si el contenido de sólidos es mayor del 75%.

Opción 7: Reducción en la humedad de biosólidos que contienen sólidos no estabilizados

Se considera que la habilidad para atraer vectores de cualesquier biosólido se reduce adecuadamente si

su contenido de sólidos se incrementa al 90% o más sin importar si se trata de biosólidos provenientes del

tratamiento primario. El incremento debe conseguirse removiendo agua y no mediante la dilución con sólidos

inertes. El secado hasta este punto limita severamente la actividad biológica y destroza o descompone los

compuestos volátiles que atraen vectores.

La manera en que se manejan los biosólidos secos, incluyendo su almacenamiento antes de la aplicación

puede propiciar la atracción de vectores. Si éstos se exponen a una humedad alta, la superficie exterior tendrá

un alto contenido de humedad y posiblemente atraerá vectores. Esto debe ser prevenido adecuadamente.

Opción 8: Tasa específica de absorción de oxígeno (TEA O) para biosólidos digeridos

aeróbicamente

Frecuentemente, los biosólidos digeridos aeróbicamente son circulados a través de los procesos

biológicos de tratamiento aeróbico de las aguas residuales hasta por 30 días. En estos casos, los biosólidos

que entran al digestor aeróbico ya están parcialmente digeridos, lo cual dificulta cumplir con la Opción 1.

La Tasa Específica de Absorción de Oxígeno (TEAO) e s la masa de oxígeno consumida por unidad de

tiempo y por unidad de masa en peso seco de los sólidos tota les de los biosólidos. La reducción en la

atracción de vectores puede demostrarse si la TEAO de los biosólidos que son aplicados, determinada

a 20°C, es igual o menor de 1,5 mg de O2/h/g de sólidos totales (peso seco).

Esta prueba se basa en el hecho de qu e, si los biosólidos consumen muy poco oxígeno, su valor como

fuente alimenticia para los microorganismos es muy baja como para atraerlos. Se pueden utilizar otras

temperaturas para la prueba si los resultados se corrigen sobre la base de 20°C. Esta prueba solamente es

aplicable a los biosólidos aeróbicos.

Opción 9: Incorporación de biosólidos al suelo

Los biosólidos deben ser incorporados al suelo dentro de las 6 horas posteriores a su aplicación sobre el

terreno. La incorporación se consigue arando o medi ante algún otro método que mezcle los biosólidos con

el suelo. Si los biosólidos son Clase A con respecto a patógenos, el tiempo entre la aplicación y el procesado

no debe exceder de 8 horas.