Numeral 3 — NOM-009-SESH-2011, Recipientes para contener gas L.P., Tipo no transportable. especificaciones y métodos de prueba.

3 Definiciones

Para efectos de la presente Norma Oficial Mexicana se establecen las definiciones siguientes:

3.1 Accionador de válvula interna: Dispositivo cuya función es accionar a control remoto el mecanismo. de apertura y cierre de una válvula interna.

3.2 Auto-tanque: Vehículo que en su chasis tiene instalado en forma permanente uno o más Recipientes. No Transportables para contener Gas L.P., utilizado para el transporte o distribución de dicho combustible a

través de un sistema de trasiego.

3.3 Capacidad nominal: Es el volumen interior de un recipiente.

3.4 Eficiencia de junta soldada: Factor por el que hay que multiplicar el valor del esfuerzo máximo. permisible del material utilizado para obtener el es fuerzo permisible de trabajo. Depende del tipo de junta

soldada y del nivel del radiografiado.

3.5 Entrada (registro) pasa-hombre: Acceso al interior de un recipiente no transportable que permite. inspeccionar la parte interna del mismo.

3.6 Esfuerzo de ruptura a la tensión: Es el valor de tensión en el cual el material falla por ruptura.

3.7 Esfuerzo límite de cedencia: Es el límite elástico a partir del cual se inicia la deformación permanente. del material.

3.8 Esfuerzo máximo permisible del material: Es el esfuerzo de cedencia del material del recipiente. dividido por el factor de seguridad.

3.9 Espárrago: Sujetador roscado externamente, metálico, sin cabeza, que se emplea para unir y. asegurar dos bridas entre sí.

3.10 Espesor de pared nominal: Es el espesor indicado en el certificado de calidad del material.

3.11 Espesor mínimo de pared: Es el espesor calculado con las fórmulas de esta Norma Oficial. Mexicana, considerando únicamente la presión interna del recipiente sin contemplar el efecto de cargas

externas ni la compensación por corrosión.

3.12 Estación de Gas L.P. para carburación: Instalación que cuenta con la infraestructura necesaria. para llevar a cabo el trasiego de Gas L.P. a vehículos automotores que utilizan equipos de carburación de Gas

L.P.

3.13 Factor de seguridad: Es un factor determinado para garantizar la seguridad en la operación del. recipiente.

3.14 Gas L.P. o Gas Licuado de Petróleo: Combustible compuesto primordialmente por butano y. propano.

3.15 Imperfecciones de las soldaduras: Son deficiencias en los cordones de soldadura que consisten en. grietas, porosidad, fusión incompleta, falta de penetra ción e inclusión de escoria, las cuales se pueden

detectar por inspección visual, radiografías, líquidos penetrantes, ultrasonido y partículas magnéticas.

3.16 Indicaciones lineales: Son imperfecciones de los cordones de soldadura que consisten en grietas,. fusión incompleta, falta de penetración y escorias, las cuales se aprecian en las radiografías como

indicaciones con una longitud mayor a tres veces su espesor.