Numeral 38 — NOM-022-ENER-SCFI-2014, Eficiencia energética y requisitos de seguridad al usuario para aparatos de refrigeración comercial autocontenidos. Límites, métodos de prueba y etiquetado.

38 (Primera Sección) DIARIO OF ICIAL Jueves 27 de noviembre de 2014

9.2.8 Si es necesario tomar precauciones especiales cua ndo se instale o use el aparato, los detalles de

éstas deben estar dadas en una hoja de instrucciones que acompañen al aparato. Si un aparato estacionario

no está provisto con un cable no desmontable y una clav ija, o con otros medios para la desconexión de la

alimentación, teniendo una separación de contactos de por lo menos 3 mm en todos los polos, la hoja de

instrucciones debe establecer que tales medios para desconexión deben ser incorporados para la instalación.

Si los conductores de alimentación de un aparato pueden llegar a tener contacto con una tablilla de

terminales o un compartimiento para el alambrado fijo, y estas partes tienen bajo condiciones de uso normal,

una temperatura tal que el aislamiento del conductor se someta a una incremento de temperatura mayor a la

especificada en el inciso 6.3.5.6 (incremento de temperatura permisible), la hoja de instrucciones debe

también establecer que el aparato debe conectarse con conductores que tengan una temperatura apropiada.

Para aparatos cuyos sujetacables tienen método de unión mediante el cual el cable flexible no puede ser

reemplazado sin romper o destruir el aparato, la hoja de instrucciones debe contener una indicación que

proporcione la información siguiente:

“El cable de alimentación de este aparato no debe ser reemplazado; si el cable o cordón es dañado el

aparato debe ser desechado”.

9.2.9 Las hojas de instrucciones y otros textos requer idos por esta norma, deben estar escritos en

español.

Cuando se usen símbolos, deben ser los indicados por esta norma.

El cumplimiento con lo indicado en los incisos del 9.2.2 al 9.2.9 se verifica por inspección.

9.2.10 El marcado debe ser durable y fácilmente legible.

El marcado especificado en los incisos del 9.2.2 al 9.2.4 debe estar sobre una parte principal del aparato.

El marcado sobre aparatos fijos debe distinguirse cl aramente desde el exterior, después de que el aparato

haya sido fijado como en un uso normal, pero si es necesario, después de remover una cubierta.

El marcado de otros aparatos debe distinguirse claram ente desde el exterior, si es necesario, después de

remover una cubierta.

El marcado solamente puede estar por debajo de una cubierta, si éste está cerca de las terminales para

conductores externos.

El cumplimiento se verifica por inspección y frot ando las marcas manualmente durante 15 s con un paño

empapado con gasolina blanca.

Después de todas las pruebas, el marcado debe ser fácilmente legible, no debe ser posible retirar las

placas marcadas, y no deben haberse desprendido.

Si el cumplimiento con esta norma depende de la operación de un fusible térmico reemplazable, el número

de referencia u otros medios para la identificación del mismo, deben ser marcados sobre el fusible o en un

lugar tal que sea claramente visible, cuando el aparato sea desmantelado en el lugar necesario para

reemplazar dicho fusible.

NOTA: El producto objeto de esta Norma Oficial Mexicana debe cumplir con la información comercial

establecida en la NOM-024-SCFI-1998.

10. Verificación y vigilancia

La verificación y vigilancia de la presente Norma Oficial Mexicana estará a cargo de la Comisión Nacional

para el Uso Eficiente de la Energía; de la Secretaría de Economía; y la Procuraduría Federal del Consumidor,

cada una conforme a sus respectivas atribuciones.

El incumplimiento con la presente Norma Oficial Mexica na será sancionado conforme a lo dispuesto en la

Ley Federal sobre Metrología y Normalización, su reglamento y demás disposiciones legales aplicables.

11. Procedimiento para la evaluación de la conformidad

La evaluación de la conformidad de los aparatos de refrigeración comercial autocontenidos con las

especificaciones de la presente Norma Oficial Mexicana, se realizará por personas acreditadas y aprobadas.

De conformidad con los artículos 68 primer párrafo, 70 fracción I y 73 de la Ley Federal sobre Metrología y

Normalización, se establece el presente Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad.

11.1. Objetivo

Este Procedimiento para la Evaluación de la Conformida d (PEC) se establece para facilitar y orientar a los

organismos de certificación, labor atorios de prueba, fabricantes, im portadores, comercializadores, en la

aplicación de esta Norma Oficial Mexicana, una vez que sea publicado como norma definitiva.

11.2. Referencias

Para la correcta aplicación de este PEC es necesario consultar los siguientes documentos vigentes:

• Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN).

• Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (RLFMN).

11.3. Definiciones

Para los efectos de este PEC, se entenderá por:

11.3.1 Autoridad competente: la Secretaría de Energía (S ENER); Comisión Nacional para el Uso Eficiente

de la Energía (CONUEE) y la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), conforme a sus

atribuciones.

11.3.2 Certificado de la conformidad del producto: do cumento mediante el cual el organismo de

certificación para producto, hace constar que un pro ducto o una familia de productos determinados cumple

con las especificaciones establecidas en la NOM. Para el caso de un certificado expedido con una vigencia en

tiempo, el organismo de certificación de producto debe comprobar que durante la vigencia del certificado el

producto cumple con lo dispuesto por la NOM, en caso contrario, se debe cancelar la vigencia de dicho

certificado.

11.3.3 Especificaciones técnicas: la información técnica de los productos que describe que éstos cumplen

con los criterios de agrupación de familia de producto y que ayudan a demostrar cumplimiento con las

especificaciones establecidas en la NOM.

11.3.4 Evaluación de la conformidad: la determinación del grado de cumplimiento con la NOM.

11.3.5 Familia de productos: un grupo de productos del mismo tipo en el que las variantes son de carácter

estético o de apariencia, pero conservan las características de diseño que aseguran el cumplimiento con la

NOM y que cumplan con 11.5.3.2.

11.3.6 Informe de certificación del sistema de calidad: el que otorga un organismo de certificación para

producto a efecto de hacer constar, que el sistema de aseguramiento de calidad del producto que se pretende

certificar, contempla procedimientos para asegurar el cumplimiento con la NOM.

11.3.7 Informe de pruebas: el documento que emite un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado en

los términos de la LFMN, mediante el cual se presentan los resultados obtenidos en las pruebas realizadas

a los productos.

11.3.8 Laboratorio de pruebas: el labor atorio de pruebas acreditado y aprobado para realizar pruebas de

acuerdo con la NOM, conforme lo establece la LFMN y su Reglamento.

11.3.9 Organismo de Certificación para Producto: la persona moral acreditada y aprobada conforme a la

LFMN y su Reglamento, que tenga por objeto realizar funciones de certificación a los productos referidos en

la NOM.

11.3.10 Organismo de certificación para sistemas de as eguramiento de la calidad: la persona moral

acreditada y aprobada conforme a la LFMN y su R eglamento, que tenga por objet o realizar funciones de

certificación de sistemas de aseguramiento de la calidad.

11.3.11 Producto: los aparatos de refrigeración comercial y de uso médico autocontenidos que se indican

en el campo de aplicación de la NOM.

11.3.12 Renovación del certificado de cumplimiento: la em isión de un nuevo certif icado de cumplimiento,

normalmente por un periodo igual al que se otorgó en la primera certificación, previo seguimiento al

cumplimiento con la NOM.

11.3.13 Seguimiento: la comprobación a la que están su jetos los productos certificados de acuerdo con la

NOM, así como el sistema de aseguramiento de la cali dad, a los que se les otorgó un certificado de la

conformidad con el objeto de constatar que continúan cumpliendo con la NOM y del que depende la vigencia

de dicha certificación.

11.3.14 Ampliación: Cualquier modificación al certificado de producto durante su vigencia en modelo,

marca, país de origen, bodega, especif icaciones o razón social y se cumplan con los criterios de agrupación

de familia referidos en el inciso 11.3.5. No se permite la Ampliación de Titularidad.

11.4. Disposiciones generales

11.4.1 La evaluación de la conformidad debe realizar se por laboratorios de prueba y Organismos de

Certificación de Producto, acreditados y aprobados conforme a lo dispuesto en la LFMN.