Apéndice E — NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías

APENDICE E Señal de seguridad e higiene relativa a radiaciones ionizantes

Las características de las señales de seguridad e higiene que deben ser utilizadas en los centros de

trabajo para advertir la presencia de radiaciones ionizantes son:

a) Forma geométrica: cuadrada o triangular

b) Color de

seguridad:

amarillo

c) Color contrastante: magenta o negro

d) Símbolo: el color del símbolo debe ser el magenta o negro; este símbolo debe

cumplir con la forma y dimensiones que se muestran en la figura E1

e) Texto: opcional, siempre y cuando cumpla con lo establecido en el apartado

8.3.1

FIGURA E1

EJEMPLO DE SEÑAL PARA INDICAR PRESENCIA DE RADIACIONES IONIZANTES

FIGURA E 2

Ejemplo de señal alternativa para indicar presencia de radiaciones ionizantes

GUIA DE REFERENCIA

Consideraciones generales sobre señalización

El contenido de esta guía es un complemento para la mejor comprensión de la Norma y no es de

cumplimiento obligatorio. En ésta se incluyen algunos comentarios sobre aspectos relacionados con la

interpretación y aplicación de la presente Norma, así como otros complementarios en materia de señalización.

I. Generalidades

La señalización es una valiosa herramienta que coadyuva a incrementar la seguridad de los trabajadores,

y de las personas ajenas a los centros laborales que llegan a ingresar a éstos, tal como contratistas,

visitantes, y cuerpos de auxilio y apoyo en situaciones de emergencia.

(Primera Sección) DIARIO OF ICIAL Martes 25 de noviembre de 2008

El uso estandarizado de ciertos colores y señales pe rmite atraer fácil y rápidamente la atención de los

observadores, aspecto de suma importancia en el cam po de la señalización sobre seguridad. Los mensajes

de esta señalización se abocan típicamente a indicar: riesgos físicos (p. ej. escalones, desniveles u obstáculos

en zonas de tránsito), delimitación de áreas de tráns ito y de movimiento-operación de vehículos o maquinaria,

condición de riesgo de un fluido en un sistema de tube ría, uso obligatorio de un equipo de protección

específico, localización de equipos para uso en casos de emergencia, prohibición de realizar acciones

susceptibles de originar un riesgo, entre otros.

La experiencia ha mostrado que cuando las perso nas son advertidas oportunamente a través de la

señalización de las condiciones de riesgo y/o las medidas de precaución que deben observarse en una

determinada zona o situación, se minimiza en mucho la po sibilidad de ocurrencia de accidentes u otro tipo de

daños. Sin embargo, se debe evitar el uso indiscriminado de señales de seguridad e higiene como técnica de

prevención contra accidentes y enfermedades de trabajo.

La eficacia de la señalización para los fines antes expuestos, se incrementa de manera importante cuando

existe un sistema o código a través del cual se defi nen y unifican los criterios sobre las características,

significados y aplicaciones de los colores, símbolos y señales, pues facilita a las personas a quienes van

dirigidos los mensajes, la familiarización con estos el ementos de información, y se fomenta y refuerza una

cultura de seguridad.

La importancia de la señalización ha originado que en prácticamente todos los países se haya emitido

alguna normatividad en la materia, y se realizan esfuerzos para que existan normas a este respecto en el

ámbito internacional, mismas que evidentemente pretenden impulsar la homologación en todo el mundo de las

características y aplicaciones de los señalamientos y el co lor, en campos como el laboral, de protección civil y

de transportes.

Sobre esto último, vale la pena destacar que la presente versión de la NOM-026-STPS-2008, ha tomado

en consideración la Norma Internacional ISO 7010:2003 Graphical symbols–Safety colours and safety signs–

Safety signs in workplaces and public areas, buscándose de esta forma ser congruente con los criterios que al

respecto han definido los expertos en este tema, de diversas regiones del mundo.

II. Señales de seguridad e higiene

Como se ha destacado anteriormente, el campo de la seguridad e higiene en el trabajo se apoya en un

sistema de señalización estandarizada, para reforzar las medidas relacionadas con la prevención de

accidentes y enfermedades, el cual se basa en el uso de mensajes gráficos, más que de textos, para lograr el

entendimiento. La falta de estandarización puede llegar a originar confusión y quizá accidentes.

Una señal de seguridad e higiene es un sistema que se compone básicamente de los elementos

siguientes:

- una forma geométrica;

- color de seguridad y color contrastante, y

- un símbolo o pictograma.

El tipo de señal (prohibición, obligación, precaución o información) y el mensaje específico de ésta se

asocia con los tres elementos antes citados.

La presente Norma contiene en sus apéndices los símbolos de uso más común en el campo de la

seguridad e higiene en el trabajo; sin embargo, puede llegar a requerirse de otros no tipificados en dichos

apéndices, lo cual conlleva a requerir diseñar tales símbolos, generalmente de uso específico. En estos casos,

se debe tener presente que la forma geométrica, los colo res de seguridad y contrastantes, las dimensiones, el

uso de textos, entre otros, deben apegarse a los requisitos establecidos en esta NOM-026-STPS-2008.

Asimismo, la Norma prevé en el caso de los señalami entos de obligación y precaución, la utilización del

símbolo de indicación general, consistente en un sign o de admiración, mismos que pueden emplearse para la

transmisión de mensajes no incluidos en la Norma, particularmente cuando son de difícil representación

gráfica. Estos últimos señalamientos deben compleme ntarse con textos que precisen el significado del

mensaje.

Cuando se diseñen símbolos para señales no previstas en los apéndices de la NOM-026-STPS-2008, se

deben cumplir los objetivos siguientes:

a) Atraer la atención de los trabajadores a los que está destinado el mensaje específico;

b) Conducir a una sola interpretación;

c) Ser claras para facilitar su interpretación;

d) Informar sobre la acción específica a seguir en cada caso, y

e) Ser factible de cumplirse en la práctica.

Por otro lado, es importante que los señalamientos de información para salidas de emergencia, rutas de

evacuación, primeros auxilios y equipo contra incendio , que se utilicen en interiores, cuenten con una fuente

de iluminación de emergencia que lo haga visible, o sean fabricados de ma teriales que permanezcan visibles

(fotoluminiscentes) cuando ocurra una interrupción de la iluminación del local o edificio en que se encuentren.

En lo referente a los tonos de los colores de segu ridad a emplear en los señalamientos, se sugiere que

éstos correspondan claramente con los especificados en la presente Norma, es decir, emplear tonalidades

que no lleguen a confundirse con otros colores diferentes a los requeridos (rojo tendiente al naranja, azul

tendiente a verde, etc.); asimismo es importante que el señalamiento resalte en el entorno en el que se ubica,

por lo que deben seleccionarse tonos llamativos y que contraste claramente con el color del símbolo.

Por último, en relación a la dimensión de las seña les para cumplir los requerimientos de la presente

Norma, se puede tomar como ejemplo el caso siguiente:

Cálculo para determinar las dimensiones mínimas que deben tener los señalamientos, para cumplir con el

requerimiento establecido en el punto 8.4.

Se requiere saber qué dimensiones deberán tener los señalamientos de forma cuadrada, circular,

triangular y rectangular, que deberán ser visualizados a una distancia de 15 m.

(Primera Sección) DIARIO OF ICIAL Martes 25 de noviembre de 2008

Es decir, un señalamiento rectangular de 0.28 m × 0.42 m (28 cm × 42 cm), cubriría el requerimiento de

dimensiones mínimas, y de relación altura-base de 1:1.5.

A continuación se presenta una tabla en la que se muestran las dimensiones mínimas que deben tener los

señalamientos para ciertos valores típicos de distancia de visualización, la cual se tomó como referencia de

Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002, Señales y av isos para protección civil.- Colores, formas y

símbolos a utilizar.

DISTANCIA DE

VISUALIZACION

SUPERFICIE

MINIMA

DIMENSIONES MINIMAS SEGUN FORMA

GEOMETRICA DE LA SEÑAL

CUADRADO CIRCULO TRIANGULO RECTANGULO

(L)

(por lado) (diámetro) (por lado)

(Base 2 : Altura 1)

(cm)

(m) (cm 2) (cm) (cm) (cm) Base Altura

5 125,0 11,2 12,6 17,0 15,8 7,9

10 500,0 22,4 25,2 34,0 31,6 15,8

15 1 125,0 33,5 37,9 51,0 47,4 23,7

20 2 000,0 44,7 50,5 68,0 63,2 31,6

25 3 125,0 55,9 63,1 85,0 79,1 39,5

30 4 500,0 67,1 75,7 101,9 94,9 47,4

35 6 125,0 78,3 88,3 118,9 110,7 55,3

40 8 000,0 89,4 101,0 135,9 126,5 63,2

45 10 125,0 100,6 113,6 152,9 142,3 71,2

50 12 500,0 111,8 126,2 169,9 158,1 79,1

III. Identificación de tubería

En la presente Norma se establecen cuatro elementos para la identificación de las tuberías, a saber:

- color de seguridad;

- color contrastante;

- información complementaria, e

- indicación de dirección de flujo.

De estos cuatro elementos, el primero de ellos ha ll egado a causar algunas confusiones respecto a su

aplicación complementaria con el uso de otros códigos.

El capítulo 9 Identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías de esta NOM-026-STPS-2008 se

orienta básicamente a la determinación de la condic ión de riesgo o no-riesgo de los fluidos conducidos en las

tuberías, y el caso particular de la identificación de la tubería contra incendio. Aunque el código establecido en

esta Norma puede emplearse para iden tificar los fluidos, no está pensado para ese fin en particular, y en

muchos centros de trabajo es recomendable el uso de un código de colores complementario para identificar

los fluidos.

Al respecto, cabe destacar que la NOM-026-STPS-2008 ha considerado dentro de las alternativas de

aplicación del color de seguridad, la implementación de éste a través de bandas o etiquetas, cuya longitud se

especifica en función al diámetro exterior de la tubería (véase tabla 5). Dichas alternativas se han

considerado, entre otros aspectos, con el fin de permitir el uso de otros códigos, destinados a la identificación

de los fluidos.

Por ejemplo, si en un centro de trabajo se emplea el colo r violeta para identificar el ácido sulfúrico, habrá

que agregar únicamente la banda de color de seguridad (amarillo en este caso por tratarse de un fluido

peligroso), cubriéndose así los dos objetivos de identifica r el fluido y proporcionar información relativa a la

condición de riesgo de éste. La primera señalización se rá reconocida normalmente sólo por los trabajadores

del centro laboral en que se ha aplicado, y la segu nda corresponde a un código general estandarizado y

enfocado a advertir sobre el riesgo implicado en la sustanc ia en cuestión, pudiendo llegar a ser interpretado

no únicamente por el personal de ese centro de trabajo, sino incluso por personas ajenas a éste.

Las limitantes que pueden llegar a tenerse para emplear simultáneamente el código de la

NOM-026-STPS-2008 y los implementados en los centro s de trabajo, son únicamente que estos últimos no

deben contraponerse a lo establecido por la NOM-026-STPS-2008; por ejemplo, no debiera emplearse el color

verde para identificar un fluido peligroso, pues a éste se le ha asignado el significado de “fluido no peligroso” y

“condición segura”. Además, el uso del color rojo debiera restringirse a la tubería contra incendio únicamente.

IV. Identificación de tubería eléctrica

Las tuberías visibles o accesibles a los trabajadore s, destinadas a contener co nductores eléctricos, para

diferenciarse de las tuberías que conducen sustancias químicas, pueden contener leyendas, símbolos,

marcas o colores para comunicar el riesgo eléctrico, por ejemplo la leyenda “RIESGO ELECTRICO”, el valor

del potencial, “220 V” o el símbolo de riesgo eléctrico (véase tabla C.1, numeral C.7).

____________________________