Numeral 16 — NOM-027-STPS-2008, Actividades de soldadura y corte – Condiciones de seguridad e higiene

16 Concordancia con normas internacionales

Guía de referencia I. Identificación del riesgo según el proceso de soldadura utilizado

Guía de referencia II. Acciones concretas en las actividades de soldadura y corte

1. Objetivo

Establecer condiciones de seguridad e higiene en lo s centros de trabajo para prevenir riesgos de trabajo

durante las actividades de soldadura y corte.

2. Campo de aplicación

Esta Norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo donde se realicen

actividades de soldadura y corte.

3. Referencias

Para la correcta interpretación de esta Norma, deben consultarse las siguientes normas oficiales

mexicanas vigentes o las que las sustituyan:

NOM-004-STPS-1999, Sistemas de protec ción y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que

se utilice en los centros de trabajo.

NOM-022-STPS-1999, Electricidad estática en los centros de trabajo-Condiciones de seguridad e higiene.

NOM-026-STPS-1998, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificaci ón de riesgos por fluidos

conducidos en tuberías.

4. Definiciones

Para efectos de esta Norma se establecen las definiciones siguientes:

4.1 Actividades de soldadura y corte: son todos aquellos procesos y pr ocedimientos que se desarrollan

de manera permanente, provisional o en caso de mant enimiento a nivel de piso, altura, sótano, espacio

confinado o en recipientes que contengan o hayan contenido residuos inflamables o explosivos para que el

trabajador realice la unión, separación o perforación de metales.

4.2 Análisis de riesgo potencial: es la determinación de las condiciones inseguras en el equipo,

materiales base, de aporte, gases combustibles que se emplean para soldar o cortar, áreas de trabajo, tiempo

de exposición, equipo de protección personal y concentrac ión de contaminantes, o la falta de capacitación del

soldador que conducen a accidentes o enfermedades de tr abajo durante la actividad de soldadura o corte, y

que conlleven a causar daños a la salud y vida de trabajadores, a terceros o bien al centro de trabajo.

4.3 Area de trabajo: es el lugar específico en donde se llevan a cabo las actividades de soldadura o corte.

4.4 Atmósfera explosiva: es la concentración ambiental de las sustancias químicas peligrosas, que se

encuentra entre los límites inferior y superior de inflamabilidad.

4.6 Atmósfera no respirable: es el medio ambiente labo ral con deficiencia o exceso de oxígeno, esto es,

con menos de 19.5% o más del 23.5% de oxígeno en la atmósfera del ambiente laboral.

4.7 Autoridad del trabajo; autoridad laboral: son las unidades administrativas competentes de la

Secretaría del Trabajo y Previsión Social, que realic en funciones de inspección en materia de seguridad y

salud en el trabajo, y las correspondientes de las entidade s federativas y del Distrito Federal, que actúen en

auxilio de aquéllas.

4.8 Autorización: es el acto mediante el cual el patrón, o una persona designada por éste, permite por

escrito que un trabajador capacitado realice trab ajos de soldadura y corte, en un área no designada

específicamente para la realización de estas actividades.

4.9 Careta de protección: es el equipo de protección personal usado en las actividades de soldadura o

corte, que sirve para proteger los ojos, la cara y el cuello del trabajador contra la radiación ultravioleta,

infrarroja y visible, y de quemaduras por salpicaduras de cualquier material que sea expulsado al soldar o

cortar.

4.10 Caseta de soldar: es un recinto destinado para realizar actividades de soldadura y corte, que permite

proteger a terceros de quemaduras y radiación.

4.11 Cilindro: es un contenedor portátil cilíndrico que se usa para transportar y almacenar gases

comprimidos utilizados en las actividades de soldadura y corte.

4.12 Corte: es la actividad por medio de la cual se separa un material metálico, al fundir un área

específica por medio del calor del arco que se establece entre el electrodo y el material base, o por la reacción

química del oxígeno y el gas combustible con el metal base.

4.13 Escoria: es un material sólido no metálico proveniente del revestimiento del electrodo o de algún

material extraño, que queda atrapado en el metal de la so ldadura o entre éste y el metal base, al momento de

soldar o cortar por cualquier proceso de soldadura.

4.14 Espacio confinado: es un lugar lo suficientemente amplio, que tiene medios limitados o restringidos

para su acceso o salida, que no está diseñado para ser ocupado por una persona en forma continua y en el

cual se realizan trabajos específicos ocasionalmente, con ventilación natural deficiente, configurado de tal

manera que una persona puede en su interior desempeñar una tarea asignada.

4.15 Fuente de ignición: es cualquier chispa, escoria, equipo o tubería caliente, o material con

características tales que puedan, en combinación con cantidades adecuadas de comburente o combustible,

ser factores de riesgo de incendio o explosión.

4.16 Gases combustibles: son gases que generalmente en combinación con el oxígeno, son usados para

el proceso de soldadura o corte. Algunos de ellos son: el acetileno, el gas natural, el hidrógeno, el propano, el

propadieno-metilacetileno estabilizado, y otros combustibles sintéticos e hidrocarburos.

4.17 Mampara: es un cancel o biombo portátil, que sirve para proteger de radiaciones, chispas o material

incandescente a terceros, en las actividades de soldadura y corte.

4.18 Material base: es aquel material que va a ser soldado o cortado por cualquier proceso de soldadura

o corte.

4.19 Material de consumo; pieza de consumo: son todos aquellos medios que se acoplan a los equipos

de soldadura y corte y que sufren deterioro durante su uso, éstos pueden ser sopletes, mangueras,

conectores, boquillas y unidades de alimentación de alambre, entre otras.

4.20 Material resistente al fuego: es todo aquel material que no es combustible y que sujeto a la acción

del fuego, no arde ni genera humos o vapores tóxicos, ni falla mecánicamente por un periodo de al menos dos

horas.

4.21 Radiación ultravioleta: es una forma de radiación electromagnética de longitud de onda más corta

que la de la luz visible (desde 1 nm hasta 400 nm), pr oducida por las actividades de soldadura y corte, cuyo

poder de penetración por un tiempo prolongado ocasiona lesiones irreversibles a la retina y excita la

producción de melanina protectora de las capas de la piel.

4.24 Soldadura: es la coalescencia localizada de metales, producida por el calentamiento de los

materiales metálicos a una temperatura apropiada, con o sin aplicación de presión y con o sin empleo de

material de aporte para la unión.

5. Obligaciones del patrón

5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando ésta así lo solicite, los documentos que la presente Norma le

obligue a elaborar o poseer.

5.2 Contar con el análisis de riesgos potenciales pa ra las actividades de soldadura y corte que se

desarrollen en el centro de trabajo, de acuerdo a lo es tablecido en el Capítulo 7 y adoptar las condiciones de

seguridad e higiene correspondientes, de conformidad con lo que establece el Capítulo 8.

5.3 Informar a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte sobre los riesgos a los que se

exponen, a través de carteles, folletos, guías o de forma verbal; la información debe darse por lo menos dos

veces al año y llevar un registro que contenga al menos, nombre y firma de los trabajadores que recibieron la

información, así como la fecha, tema y nombre de la persona que la proporcionó.

5.4 Contar con el programa para las actividades de soldadura y corte de conformidad con lo que se

establece en el apartado 9.1 de la presente Norma. Adicionalmente, debe incluir los procedimientos y

controles específicos establecidos en el apartado 9.2, en caso de contar con áreas de trabajo, espacios

confinados, procesos (provisionales o en caso de mantenimiento) o recipientes donde existan polvos, gases o

vapores inflamables o explosivos que representen peligro para los trabajadores.

5.5 Contar con los procedimientos de seguridad par a que sean aplicados por los trabajadores que

desarrollan actividades de soldadura y corte de conformidad con lo que se establece en el Capítulo 10 de la

presente Norma.

5.6 Capacitar y adiestrar al menos una vez por año a los trabajadores que desarrollan actividades de

soldadura y corte, y al supervisor que vigila la aplicac ión de los procedimientos de seguridad, tomando como

base los procedimientos de seguridad e higiene incluidos en el programa de soldadura y corte a que se refiere

el Capítulo 9 de la presente Norma.

5.7 Establecer controles específicos para las actividades de soldadura y corte que se realicen en

recipientes, espacios confinados o subterráneos y en donde existan polvos, gases o vapores inflamables o

explosivos que representen peligro para los trabajadores, de conformidad con el apartado 9.2.

(Continúa en la página 77)

(Viene de la página 36)

5.8 Autorizar por escrito a los trabajadores que rea licen actividades de soldadura y corte en áreas de

riesgo como: áreas controladas con presencia de sust ancias inflamables o explosivas, espacios confinados,

alturas, sótanos, subterráneos, y aquéllas no designadas específicamente para estas actividades.

5.9 Supervisar que las actividades de soldadura y corte en lugares peligrosos (alturas, espacios

confinados, sótanos, subterráneos, áreas controladas con presencia de sustancias inflamables o explosivas,

otros) se realicen en condiciones de seguridad e higiene.

5.10 Contar con un procedimiento de rescate para alturas, sótanos, subterráneos, espacios confinados o

en recipientes donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos de conformidad con el Capítulo

11.

5.11 Capacitar y adiestrar, al menos una vez por año, al personal asignado para realizar las actividades de

rescate de trabajadores accidentados en alturas, subterráneos o espacios confinados con base en los

procedimientos establecidos en el Capítulo 11.

5.12 Contar con materiales y equipo para realizar el resca te de los trabajadores accidentados en alturas,

subterráneos o espacios confinados.

5.13 Capacitar, adiestrar y autorizar a los trabajadores para dar el mantenimiento preventivo y, en su caso,

correctivo, al equipo y maquinaria utilizada en las actividades de soldadura y corte del centro de trabajo.

5.14 Proporcionar a los trabajadores el equipo de protección personal considerado en el Capítulo 8, inciso

c), y el que se determine con base en el análisis de riesgos potenciales, y capacitarlos sobre su uso,

mantenimiento y reemplazo.

5.15 Someter a exámenes médicos específicos a los trab ajadores que realicen actividades de soldadura y

corte, según lo establezcan las normas oficiales mexica nas que al respecto emita la Secretaría de Salud. En

caso de no existir normatividad de la Secretaría de Sa lud, el médico de la empresa determinará el contenido

de los exámenes médicos que se realizarán con una periodicidad de al menos una vez cada doce meses, y la

vigilancia a la salud que se deba aplicar, mismos qu e quedarán asentados en el expediente médico que, para

tal efecto, se tenga del trabajador.

5.16 Contar con los procedimientos que permitan brindar la atención a un posible accidentado durante las

actividades de soldadura y corte. Cuando asigne person al para proporcionar los pr imeros auxilios, debe

capacitarlo y adiestrarlo en esta materia, al menos una vez por año.

5.17 Contar con un botiquín de primeros auxilios en el área donde se desarrollen actividades de soldadura

y corte, en el que se deben incluir los materiales que se requieran de conformidad con el análisis de riesgos

potenciales.

5.18 Vigilar que el personal externo contratado para real izar las actividades de soldadura y corte en el

centro de trabajo, cumpla con lo establecido en el Capítulo 5 de la presente Norma.

6. Obligaciones de los trabajadores

6.1 Participar en la capacitación proporcionada por el patrón.

6.2 Desarrollar sus actividades de acuerdo a los procedim ientos contenidos en el programa específico de

seguridad e higiene, y a las condiciones de seguridad e higiene establecidas en esta Norma.

6.3 Utilizar el equipo de protección personal de acuerdo a las instrucciones de uso y mantenimiento

proporcionadas por el patrón.

6.4 Realizar las actividades de soldadura y corte sólo si cuenta con la capacitación y, en su caso, con la

autorización correspondiente.

6.5 Someterse a los exámenes médicos específicos que el patrón indique para valorar su estado de salud

al menos cada doce meses.

7. Análisis de riesgos potenciales

El análisis de riesgos potenciales debe contener al menos lo siguiente:

a) La identificación de los procesos y áreas de tr abajo en donde se lleven a cabo las actividades de

soldadura o corte;

b) La relación de los equipos, materiales base, mate riales de aporte y gases combustibles que se

emplean para soldar o cortar;

c) La determinación de las condiciones peligrosas, incluyendo las emergencias que se puedan

presentar en el equipo o maquinaria que se utilice (ejemplo: fuga de gases comprimidos en el

procedimiento de soldadura y corte);

d) La determinación de los agentes químicos y físic os que se produzcan y que generen contaminación

en el medio ambiente laboral;

e) El tipo de riesgo al que se enfrentan los trabajadores (directo o indirecto) y el tiempo de exposición;

f) Un listado de los daños a la salud que incluya la relación causa efecto por la exposición a humos,

vapores, radiaciones no ionizantes (infrarroja, ultrav ioleta y la luz brillante, entre otras), ruido,

descargas eléctricas, cambios bruscos de temperatura, explosiones o atmósferas no respirables. Ver

ejemplo en la guía de referencia I;

g) La identificación de las partes del cuerpo que requieren protección para evitar daños a la salud de los

soldadores o cortadores;

h) Los medios de control para minimizar o eliminar el riesgo en:

1) El trabajador (equipo de protección personal que se requiere para controlar la exposición de los

soldadores);

2) Las áreas de trabajo (ventilación natural o arti ficial, por ejemplo extractores de aire), la

protección que se requiere para evitar daños a terceros, para controlar los conatos de incendio

que puedan presentarse o para controlar la presencia de agentes químicos, entre otros, y

3) En caso de accidente, el listado del contenido mínimo del botiquín de primeros auxilios. En caso

de requerirse, los equipos y materiales para aplicar los procedimientos de rescate en alturas,

subterráneos o espacios confinados, de conformidad con el capítulo 11;

i) El equipo de soldadura y corte;

j) La identificación de áreas con atmósferas no respirables, y

k) La necesidad de aplicar procedimientos de rescate en alturas, subterráneos o espacios confinados,

conforme al Capítulo 11.

8. Condiciones de seguridad e higiene durante las actividades de soldadura y corte

a) Contar con un extintor tipo ABC que sea de la capacidad acorde al análisis de riesgos potenciales, en

un radio no mayor a 7 metros, en el área donde se desarrollen las actividades de soldadura y corte;

b) Contar con casetas de soldar o con mamparas pa ra delimitar las áreas en donde se realicen

actividades de soldadura o corte;

c) Utilizar, al menos, el siguiente equipo de prote cción personal conforme al proceso de soldadura o

corte que se emplee: caretas o lentes con sombra de soldador, protección facial, capuchas (monjas),

respirador para humos, peto (mandil), guantes para soldador, polainas, mangas y zapatos de

seguridad;

d) Revisar que los equipos y elementos de seguridad acoplados a los cilindros que contengan gases

combustibles estén en condiciones de funcionamiento. Los resultados de la revisión se deben

registrar en una bitácora donde se precise el número de serie, lote, marca y modelo de los equipos y

elementos de acoplamiento, así como el estado que presentan en lo que se refiere a su hermeticidad

y limpieza (libre de grasa);

e) Prohibir la utilización de reguladores de presión reconstruidos;

f) Aplicar los procedimientos de seguridad que incluyan las medidas necesarias para impedir daños al

personal expuesto y las acciones que se deben aplicar antes, durante y después en los equipos o

áreas donde se realizarán las actividades de soldadura y corte;

g) Colocar señales, avisos, candados o etiquetas de seguridad, de acuerdo a lo establecido en la

NOM-004-STPS-1999 y en la NOM-026-STPS-1998, en las instalaciones eléctricas que proporcionen

energía a los equipos de soldadura y corte, y restri ngir el paso a las áreas en las que se realizan las

actividades de soldadura y corte, y

h) Contar con ventilación natural o artificial antes y durante las actividades de soldadura y corte en las

áreas de trabajo.

9. Requisitos del programa de actividades de soldadura y corte

9.1 Se debe contar con un programa de actividades de soldadura y corte que al menos incluya:

a) Actividad de soldadura y corte (permanente o temporal);

b) Procedimiento de soldadura y corte;

c) Tipo de riesgo;

d) Procedimiento de seguridad;

e) Procedimiento de autorización y persona(s) que autoriza(n), según sea el caso;

f) Fecha de autorización;

g) Duración o periodo;

h) Area de trabajo, y

i) Nombre del personal que supervisará al trabajador que realizará las actividades de soldadura y corte

conforme a los procedimientos establecidos.

9.2 Para todas aquellas áreas de trabajo, espacios confinados, subterráneos, procesos (provisionales o en

caso de mantenimiento) o recipientes donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos que

representen peligro para los trabajado res, el programa de actividades de soldadura y corte debe incluir

además los siguientes procedimientos y controles específicos:

a) Procedimiento para detectar atmósferas explosivas, irritantes o no respirables, cuando aplique;

b) Controles específicos para evitar atmósferas explosivas o no respirables, y

c) Procedimiento de rescate.

10. Requisitos de los procedimientos de seguridad

Los procedimientos de seguridad deben incluir:

10.1 En las actividades de soldadura y corte con:

a) La descripción de las actividades a desarrollar;

b) Las instrucciones concretas sobre el trabajo. Para elaborar las instrucciones se puede tomar de

referencia el contenido de la guía de referencia II;

c) El número de trabajadores que se requieren para realizar los trabajos;

d) La identificación de aquellas actividades de soldadura y corte que se realicen en áreas,

contenedores, recipientes o espacios confinados donde existan polvos, líquidos, gases o v apores

inflamables o explosivos que representen una condición de riesgo para los trabajadores, y

e) Para los casos donde existan trabajos en alturas, subterráneos, sótanos y espacios confinados, la

indicación para aplicar los procedimientos de rescate conforme al Capítulo 11.

10.2 En el equipo y maquinaria, según aplique:

a) Indicaciones para verificar que:

1) Las conexiones de mangueras no presenten fugas, los conectores no presenten corrosión y

estén acoplados herméticamente;

2) Las conexiones eléctricas mantengan la continuidad, no presenten daños mecánicos en sus

aislamientos y se encuentren en condiciones de uso;

3) El equipo o maquinaria esté conectado al sistem a de puesta a tierra general o a un sistema

alterno que cumpla las especificaciones de la NOM-022-STPS-1999, y esté en condiciones de

funcionamiento, y

4) El voltaje de la línea de alimentación corresponda al requerido por la máquina de soldar;

b) Que el equipo que utiliza gases combustibles no presente fugas;

c) Que se cuente con el instructivo para el almace namiento, uso y transporte de cilindros con gases

combustibles en el interior y exterior de las instalaciones del centro de trabajo;

d) Que se cuente con el instructivo para la revisión y reemplazo de piezas de consumo de los equipos

utilizados en el proceso de soldadura y corte;

e) Que el mantenimiento correctivo del equipo lo r ealice personal capacitado y autorizado por el patrón;

f) Que se establezcan los procedimientos para el manejo y operación de cilindros, válvulas,

reguladores, mangueras y sus conexiones, fuentes de alimentación eléctrica y operaciones o

actividades de soldadura y corte en espacios confinados;

g) Que se seleccionen las herramientas y el equipo de protección personal según sea el proceso de

soldadura y maquinaria a utilizar, y

h) Que se realicen revisiones mensuales al equipo de soldadura y corte para determinar su

funcionalidad y mantenimiento que corresponda.

10.3 En las áreas o instalaciones, según aplique:

a) Que se coloquen señales, avisos de seguridad o barreras de protección como pantallas, casetas

para soldar, candados, mamparas o cualquier otro dispositivo cuando se realizan actividades de

soldadura y corte, con objeto de delimitar o restringir el área de trabajo, y

b) Que se verifique que el área de trabajo sea vent ilada por medios naturales o artificiales y la

inexistencia de materiales combustibles en un radio no menor a 10 metros.

10.4 En caso de fuga de gases combustibles, en el proceso de soldadura y corte, se debe cumplir con lo

siguiente:

a) Contar y utilizar el equipo de protección pers onal recomendado en el análisis de riesgos para esta

emergencia;

b) Contar con las instrucciones concretas para controlar la fuga y aplicar el procedimiento de seguridad

para controlar los riesgos;

c) Tener disponibles el equipo y materiales que se deben emplear para controlar la fuga, y

d) Designar a un supervisor que vigile el contenedor dañado o averiado en la zona, hasta que se libere

la presión del cilindro o se controle la situación, con el fin de asegurarse que no se produzca fuego o

se salga de control; que notifique al proveedor de manera verbal y escrita sobre el estado actual, e

identifique el recipiente dañado.

10.5 Las actividades de soldadura y corte en espacios confinados deben contener las indicaciones para

que:

a) El supervisor evalúe el interior del espacio conf inado antes de entrar, durante y al terminar la

actividad de soldadura y corte, para verificar que el contenido de oxígeno en el aire esté en el rango

de 19.5% y 23.5%;

b) Se evalúe la presencia de atmósferas explosivas a través de equipos de lectura directa;

c) Se determinen los tipos de sustancias químicas almacenadas y aplique el procedimiento de

descontaminación del espacio confinado;

d) El trabajador cuente con la autorización por escrito del patrón antes de ingresar al área;

e) El trabajador coloque tarjetas de seguridad que in diquen el bloqueo de energía de alimentación,

maquinaria y equipo que se relacione con el recipiente y espacio confinado donde se realizará la

actividad de soldadura o corte;

f) Se proceda a ventilar y efectuar los monitoreos con equipos de lectura directa para corroborar los

niveles de concentración de oxígeno en aire y la ausencia de una atmósfera explosiva, en caso de no

alcanzar los niveles de oxígeno establecidos en el in ciso a), se podrá utilizar el equipo de protección

respiratoria con suministro de aire respirable;

g) Se utilicen equipos de extracción local para la eliminación de gases, vapores y humos peligrosos;

h) El responsable del mantenimiento compruebe que el sistema de ventilación artificial se encuentre en

condiciones de funcionamiento y opere bajo un programa de mantenimiento;

i) Se coloquen fuera del espacio confinado los cilindros y las fuentes de poder;

j) Se controle el tiempo de permanencia continua del trabajador dentro de un espacio confinado a una

hora de trabajo continuo como máximo, con descansos mínimos de 15 minutos fuera del espacio

confinado;

k) Se eliminen o reduzcan al mínimo las atmósferas explosivas en los espacios confinados que hayan

contenido líquidos inflamables u otro tipo de combustibles, antes de proceder a soldar o cortar;

l) El supervisor vigile que se apliquen los procedimientos de seguridad establecidos, desde el ingreso

del trabajador hasta el término de la operación;

m) El soldador durante la operación utilice un arnés co n una línea de vida. Las cuerdas de la línea de

vida deben ser resistentes a las sustancias quím icas presentes y con longitud suficiente para poder

maniobrar dentro del área, y ser utilizada para rescatarlo en caso de ser necesario, y

n) Se realice una limpieza e inspección para detectar y controlar los posibles riesgos, después de toda

jornada de trabajo.

10.6 El procedimiento de autorización para los trabajad ores que realicen actividades de soldadura y corte

en alturas, sótanos y espacios confinados, áreas controladas con presencia de sustancias químicas o

explosivas y aquéllas no designadas específicamente para estas actividades, debe cumplir con lo siguiente:

a) Ser otorgada por escrito;

b) Incluir:

1) La descripción de la actividad, el nombre y firma del trabajador que realizará la actividad, el lugar

en donde se realizará la actividad, además de la hora y fecha programadas para el inicio y

terminación de la actividad;

2) El nombre y firma del responsable del área o persona que autoriza, el lugar donde se realizará la

actividad, el nombre y puesto de quien vigilará esta actividad, el nombre y firma de enterado del

responsable de mantenimiento, el tipo de inspección y la indicación para anexar a la autorización

el procedimiento de seguridad para realizar la actividad;

3) La instrucción de entregar copias de la autor ización a todos los que firman. La copia del

trabajador se debe colocar en un lugar visible durante la realización del trabajo y la copia del

responsable de la autorización la debe conservar el patrón, al menos, durante un año, y

4) La verificación de que el personal designado supervisó que se cuenta con ventilación

permanente o con extracción de gases y humos, ya sea natural o artificial, antes y durante la

realización de las actividades de soldadura y corte;

c) El listado de las posibles condiciones peligrosas y las medidas de protección requeridas, así como el

equipo de protección personal a utilizar, y

d) La obligación de realizar el monitoreo para dete ctar atmósferas explosivas, irritantes, tóxicas o

deficientes de oxígeno.

11. Requisitos del procedimiento de rescate de un trabajador accidentado durante las actividades

de soldadura y corte en alturas, sótanos, subterrá neos, espacios confinados o en recipientes donde

existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos.

El procedimiento de rescate de un trabajador accide ntado durante las actividades de soldadura y corte,

debe contener al menos lo siguiente:

a) Listado del personal asignado;

b) Funciones y responsabilidades del personal asignado;

c) Instrucciones concretas de cómo realizar el rescate;

d) Equipos o aparatos necesarios para la ejecución del rescate;

e) Técnicas para aplicar la reanimación cardiopulmonar (RCP), y

f) Plan para la atención y traslado de las víctim as a lugares de atención médica, que indique:

1) La colocación en lugar visible de las instrucciones específicas de qué hacer en caso de

accidente;

2) Las acciones inmediatas que incluyan la desconexión de la fuente de energía, la ventilación del

área de trabajo por medios naturales o artifici ales, las instrucciones para retirar al trabajador

accidentado del peligro inmediato, la colocación de la víctima en un lugar seguro, la aplicación

de los primeros auxilios o la instrucción para llamar a la persona idónea y pedir ayuda;

3) La forma en que se debe dar una respuesta secundaria, misma que describa la información que

se debe proporcionar con relación al accidente, po r ejemplo, si la víctima tuvo contacto con la

energía eléctrica, si la causa fue por una descarga eléctrica o por una explosión de algún

dispositivo eléctrico, o bien fue por deficiencia de oxígeno en espacios confinados u otros;

4) Los hospitales o unidades médicas más próximos para trasladar a la víctima para que reciba la

atención médica, y

5) Los números telefónicos para llamar en caso de emergencia.

12. Unidades de verificación

12.1 El patrón tendrá la opción de contratar una unida d de verificación, acreditada y aprobada, en los

términos de la Ley Federal sobre Metrología y Norma lización y su Reglamento, para verificar el grado de

cumplimiento con la presente Norma.

12.2 Las unidades de verificación contratadas a petici ón de parte deben verificar el grado de cumplimiento

de acuerdo con lo establecido en el procedimiento para la evaluación de la conformidad.

12.3 La vigencia del dictamen de verificación cuando és te sea favorable, será de dos años, siempre y

cuando no sean modificadas las condiciones que sirvieron para su emisión.

12.4 Las unidades de verificación deben entregar al patrón el dictamen de verificación favorable cuando se

hayan cubierto los requerimientos de la presente NOM.

13. Procedimiento para la evaluación de la conformidad

13.1 Generalidades.

13.1.1 Este procedimiento para la evaluación de la confor midad aplica tanto para las visitas de inspección

desarrolladas por la autoridad laboral, como para las visitas de verificación que realicen las unidades de

verificación.

13.1.2 La evaluación de la conformidad con la presente Norma podrá ser realizada, a petición de parte

interesada, por las unidades de verificación acredit adas por la entidad de acreditación y aprobadas por la

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

13.1.3 Para obtener el directorio de las unidades de verificación que están aprobadas por la dependencia,

se puede consultar la página de la Secretaría del Tr abajo y Previsión Social, vía Internet, en la dirección:

www.stps.gob.mx.

13.1.4 El dictamen de verificación debe estar a disposic ión de la autoridad del trabajo cuando ésta lo

solicite.

13.2 Los aspectos a verificar durante la evaluación de la conformidad, que son aplicables mediante la

constatación física, documental e interrogatorio (entrevista) a los trabajadores que estén expuestos a los

riesgos de soldadura y corte, son:

Disposición Tipo de

comprobación

Criterio de aceptación Observaciones

5.2 Documental y

física

El patrón cumple cuando:

9 Presenta el análisis de riesgos

potenciales para las actividades

de soldadura y corte;

9 El análisis cumple con lo

establecido en el Capítulo 7, y

9 Al realizar un recorrido por el

centro de trabajo, se constate

que adopta las condiciones de

seguridad e higiene

establecidas en el Capítulo 8.

Para mayor precisión de los

elementos que integran el análisis

de riesgos potenciales, es

conveniente revisar el Capítulo 7.

Para verificar que se adoptan las

condiciones de seguridad e

higiene, es conveniente revisar el

Capítulo 8.

5.3 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta el registro de la

información proporcionada a los

trabajadores, que incluya al

menos:

○ Nombre y firma de los

trabajadores que recibieron

la información;

○ Fecha en que se proporcionó

la información;

○ Tema informado, y

○ Persona que proporcionó la

información.

9 Presenta evidencia de que

informó a los trabajadores sobre

los riesgos a los que se exponen

al menos dos veces al año.

5.4 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta el programa para las

actividades de soldadura y corte,

y

9 El programa incluye los

procedimientos y controles

específicos para las actividades

de soldadura y corte, en caso de

contar con áreas de trabajo,

espacios confinados, procesos

(provisionales o en caso de

mantenimiento) o recipientes

donde existan polvos, gases o

vapores inflamables o explosivos

que representen peligro para los

trabajadores.

Para mayor precisión de los

elementos que integran el

programa de las actividades de

soldadura y corte, es conveniente

revisar el apartado 9.1.

Para mayor precisión de los

procedimientos y controles

específicos, es conveniente revisar

el apartado 9.2.

5.5 Documental El patrón cumple cuando presenta los

procedimientos de seguridad para

desarrollar las actividades de

soldadura y corte.

Para mayor precisión de los

elementos que integran los

procedimientos de seguridad para

desarrollar las actividades de

soldadura y corte, es conveniente

revisar los apartados 10.1, 10.2,

10.3, 10.4, 10.5 y 10.6.

5.6 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta evidencias

documentales de que capacitó y

adiestró a los trabajadores que

desarrollan actividades de

soldadura y corte, y al supervisor

que vigila la aplicación de los

procedimientos de seguridad e

higiene, o

9 Presenta evidencia de que

capacitó y adiestró, al menos una

vez al año, a los trabajadores que

desarrollan actividades de

soldadura y corte, y al supervisor.

5.7 Física El patrón cumple cuando cuenta con

controles específicos para las

actividades de soldadura y corte en

recipientes, espacios confinados o

subterráneos donde existan polvos,

gases o vapores inflamables o

explosivos que representen peligro

para los trabajadores, determinados

de acuerdo al apartado 9.2.

Ejemplos de controles específicos

son:

9 Sistemas de extracción de

contaminantes o de inyección

de aire;

9 Equipos autónomos o con línea

de aire, y

9 Detección de atmósferas no

respirables, inflamables o

explosivas.

5.8 Documental El patrón cumple cuando presenta las

autorizaciones que otorga por escrito,

a los trabajadores que realicen

actividades de soldadura y corte en

áreas controladas con presencia de

sustancias inflamables o explosivas,

espacios confinados, alturas, sótanos,

subterráneos, y aquéllas no

Para mayor precisión de los datos

que debe contener la autorización,

es conveniente revisar el subinciso

2), del inciso b), del apartado 10.6.

designadas específicamente para

estas actividades.

5.9 Física El patrón cumple cuando, al realizar

un recorrido por el centro de trabajo,

en caso de observar que se realicen

actividades de soldadura y corte en

lugares peligrosos (alturas, espacios

confinados, sótanos, subterráneos,

áreas controladas con presencia de

sustancias inflamables o explosivas,

otros), se constata que existe una

persona encargada de supervisar

esas actividades.

5.10 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta el procedimiento de

rescate de trabajadores que

realizan actividades de soldadura

y corte en alturas, sótanos,

subterráneos, espacios

confinados, recipientes donde

existan polvos, gases, vapores

inflamables o explosivos, y

9 El procedimiento cuenta con los

elementos establecidos en el

Capítulo 11.

Para mayor precisión de los

elementos del procedimiento de

rescate, es conveniente revisar el

Capítulo 11.

5.11 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta evidencia documental

de que capacitó y adiestró al

personal asignado para el rescate

con base en el procedimiento de

rescate de trabajadores que

realizan actividades de soldadura

y corte, establecido en el Capítulo

11, y

9 Presenta evidencia de que

proporcionó la capacitación y

adiestramiento al personal

asignado para el rescate, al

menos una vez al año.

Se consideran evidencias de

cumplimiento los documentos tales

como programas de capacitación,

constancias, reconocimientos o

diplomas de cursos recibidos por el

personal en esta materia.

También es válido considerar a los

trabajadores que al momento de la

inspección o verificación, según

sea el caso, estén considerados en

el proceso de capacitación.

5.12 Física El patrón cumple cuando se constata

que cuenta con materiales y equipo

para realizar el rescate de los

trabajadores accidentados en alturas,

subterráneos o espacios confinados.

Ejemplos de materiales y equipo

son cuerdas, camillas y equipo de

aire autónomo.

5.13 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta evidencia documental

de la capacitación y

adiestramiento que se

proporciona a los trabajadores

que realizan el mantenimiento

preventivo y, en su caso,

correctivo al equipo y maquinaria

utilizada en las actividades de

soldadura y corte, y

9 Presenta evidencias de que

autoriza a los trabajadores que

realizan actividades de

Son válidos documentos tales

como programas de capacitación,

constancias, reconocimientos o

diplomas de cursos recibidos por el

personal en esta materia.

También es válido considerar a los

trabajadores que al momento de la

inspección o verificación, según

sea el caso, estén considerados en

el proceso de capacitación.

mantenimiento.

5.14 Documental o

física

El patrón cumple cuando:

9 Proporciona el equipo de

protección personal descrito en el

inciso c) del Capítulo 8;

9 Proporciona el equipo de

protección personal adicional,

determinado de acuerdo al

análisis de riesgos potenciales;

9 Presenta evidencias de que

proporcionó a los trabajadores

capacitación para el uso,

mantenimiento y reemplazo del

equipo de protección personal.

Son válidos documentos tales

como programas de capacitación,

constancias, reconocimientos o

diplomas de cursos recibidos por el

personal en esta materia.

También es válido considerar a los

trabajadores que al momento de la

inspección o verificación, según

sea el caso, estén considerados en

el proceso de capacitación.

5.15 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta evidencias de que se

han practicado los exámenes

médicos específicos a los

trabajadores que realicen

actividades de soldadura y corte;

9 Los exámenes médicos se

practican al menos cada doce

meses, y queden asentados en el

expediente médico que para tal

efecto se tenga del trabajador.

5.16 Documental El patrón cumple cuando:

9 Presenta los procedimientos para

brindar la atención a un posible

accidentado durante las

actividades de soldadura y corte;

9 En caso de haber asignado

personal para proporcionar los

primeros auxilios, presente

evidencias de que les brindó la

capacitación y adiestramiento, al

menos una vez al año, o cuando

al entrevistar al menos a uno de

ellos, se corrobore que ha sido

capacitado para proporcionar los

primeros auxilios.

Son válidos documentos tales

como programas de capacitación,

constancias, reconocimientos o

diplomas de cursos recibidos por el

personal en esta materia.

También es válido considerar a los

trabajadores que al momento de la

inspección o verificación, según

sea el caso, estén considerados en

el proceso de capacitación

5.17 Física El patrón cumple cuando cuenta con

el botiquín de primeros auxilios en el

área donde se desarrollen actividades

de soldadura y corte, que incluya los

materiales determinados en el

análisis de riesgos potenciales.

También es válido que el botiquín

se encuentre en las áreas

destinadas para el servicio médico,

siempre y cuando se encuentre

disponible durante el desarrollo de

las actividades de soldadura y

corte.

5.18 Documental o

física

El patrón cumple cuando vigila, en

caso de que exista personal externo

realizando actividades de soldadura y

corte, que cumpla con lo establecido

por la presente Norma.

Nota: Las evidencias documentales pueden presentarse impresas o en archivo electrónico.

13.3 Dictámenes.

13.3.1 Los dictámenes que emitan las unidades de verifi cación aprobadas, serán reconocidos por la

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

13.3.2 Los dictámenes que emitan las unidades de verificación deben incluir el cumplimiento con esta

Norma y estar de acuerdo a lo establecido por el Proc edimiento para la evaluación de la conformidad de

normas oficiales mexicanas expedidas por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, publicado en el Diario

Oficial de la Federación el 20 de octubre de 2006.

14. Vigilancia

La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana, corresponde a la Secretaría del

Trabajo y Previsión Social.

15. Bibliografía

a) ANSI/ASC Z49.1-1988. Safety in Welding and Cutting American National Standard. Estados Unidos

de América.

b) Criteria for Recomended Standard We lding Brazing and Termal Cutting. US Departament of Healt

and Human Services. National Institute for Occupa tional Safety and Health. April 1988. Estados

Unidos de América.

c) Tratado de Higiene y Seguridad del Trabajo. Minist erio del Trabajo de España. Instituto Nacional de

Prevención.

d) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medi o Ambiente de Trabajo. Publicado en el Diario

Oficial de la Federación el 21 de enero de 1997.

e) Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

f) Reglamento Federal sobre Metrología y Normalización.

g) Tecnología de los procesos de soldadura; P.T. Houldcroft; Ediciones CEAC.

h) Manual de soldadura con llama; J. González Vázquez; Ediciones CEAC.

i) Soldadura de arco metálico con protección de gas; Mássimo. Piredda-Carai; Editorial LIMUSA.

j) Soldadura; James A. Pender; Ediciones McGraw-Hill.

k) Soldadura; Ediciones Instituto Politécnico Nacional.

l) Procedimiento para la evaluación de la conformi dad de normas oficiales mexicanas expedidas por la

Secretaría del Trabajo y Previsión Social, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 20 de

octubre de 2006.

16. Concordancia con normas internacionales

Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de

su elaboración.