Numeral 5.12.5 — NOM-046-SCT2-2010, Especificaciones y características relativas al diseño, construcción, inspección y pruebas de cisternas portátiles de gases licuados no refrigerados

5.12.5 Cuando las cisternas portátiles no estén protegidas durante el transporte, los depósitos y los

equipos de servicio deben estar protegidos contra los daños resultantes de choques laterales y longitudinales

y de volcaduras. Los accesorios externos deben estar protegidos de modo que se impida el escape del

contenido del depósito en caso de choque o de volcadura de la cister na portátil sobre sus accesorios.

Constituyen ejemplos de protección:

a) La protección contra los choques laterales, que puede consistir en barras longitudinales que protejan

el depósito por ambos lados a la altura de su eje medio;

b) La protección de la c isterna portátil contra las volcaduras, que puede consistir en aros de refuerzo o

barras fijadas transversalmente sobre el bastidor;

c) La protección contra los choques por la parte posterior, que puede consistir en un parachoques o un

bastidor;

d) La prot ección del depósito contra los daños resultantes de choques o volcaduras utilizando un

bastidor.

5.13 Aprobación de diseño.